Battle! (Wild Pokémon)
Tatakai (VS Yasei Pokémon)
戦い（ＶＳ野生ポケモン）
Final Battle! (Rival)
ラストバトル（ＶＳライバル）
Last Battle (VS Rival)
Guide
道案内
Michiannai
Fanfare: Jackpot
Fanfare: Ooatari!
ファンファーレ 大当たり！
Game Freak Logo
GameFreak Logo
ＧａｍｅＦｒｅａｋロゴ
GBA Pokémon Firered & Leafgreen Music Super Complete
GBA ポケモン ファイアレッド&リーフグリーン ミュージック・スーパーコンプリート
サイクリング
Cycling
Hitomi Sato
佐藤仁美
Rocket Hideout
Rocket-dan Ajito
ロケット団アジト
Pokémon Net Center
Pokémon Network Center
ポケモンネットワークセンター
Professor Oak
オーキド博士
Ookido-hakase
ファンファーレ 進化おめでとう
Fanfare: Shinka Omedetou
Fanfare: Evolution
Otsukimi-yama no Doukutsu
Caves of Mt. Moon
オツキミ山のどうくつ
ポケモン回復
Pokémon Healed
Pokémon Kaifuku
Sekichiku e no Michi - Shion Town yori
セキチクへの道－シオンタウンより
Road to Fuchsia City: Leaving Lavender Town
トレーナーあらわる（男の子編）
A Trainer Appears (Boy Version)
Trainer Arawaru (Otokonoko Hen)
Fanfare: Item Obtained (Version 1)
ファンファーレ どうぐゲット１
Fanfare: Dougu Get 1
~Ending~
～エンディング～
Ending Theme
Waza Wasure
Move Deleted
わざ忘れ
Nanashima
ナナシマ
Sevii Islands
Guren Town no Theme
Cinnabar Island Theme
グレンタウンのテーマ
サント・アンヌ号
St. Annu-gou
The S.S. Anne
Title Screen
～オープニング～
~Opening~
Purin no Uta
プリンの歌
Jigglypuff's Song
戦い（ＶＳ伝説のポケモン）
Tatakai (VS Densetsu no Pokémon)
Battle! (Legendary Pokémon)
ポケモンタワー
Pokémon Tower
Shinka
進化
Evolution
教えテレビメニュー
Teachy TV Menu
Oshie Televi Menu
残念
Too Bad...
Zannen
最後の道
The Final Road
Saigo no Michi
Tatakai (VS Trainer)
Battle! (Trainer Battle)
戦い（ＶＳトレーナー）
Fanfare: Ookido Hyouka
ファンファーレ オーキド評価
Fanfare: Professor Oak's Evaluation
Memory P (feat. Yumi Funasaka)
ｍｅｍｏｒｙ Ｐ
memory P
ファンファーレ 当たり！
Fanfare: Winning
Fanfare: Atari!
ふしぎなおくりもの
Mystery Gift
Fushigi na Okurimono
Tatakai (VS Deoxys)
Battle! (Deoxys)
戦い（ＶＳデオキシス）
シオンタウンのテーマ
Lavender Town Theme
Shion Town no Theme
Viridian Forest
トキワの森
Tokiwa no Mori
青木森一
Morikazu Aoki
一之瀬剛
Go Ichinose
戦い（ＶＳジムリーダー）
Tatakai (VS Gym Leader)
Battle! (Gym Leader Battle)
Celadon City Theme
タマムシシティのテーマ
Tamamushi City no Theme
Victory! (Trainer Battle)
Shouri (VS Trainer)
勝利（ＶＳトレーナー）
Pokémon Center
ポケモンセンター
よしだひろのぶ
Hironobu Yoshida
勝利（ＶＳ野生ポケモン）
Shouri (VS Yasei Pokémon)
Victory! (Wild Pokémon)
Fanfare: Pokémon Nyuushu
Fanfare: Pokémon Obtained
ファンファーレ ポケモン入手
ジムリーダーの力
Gym Leader no Chikara
Strength of a Gym Leader
Sekichiku City no Theme
Fuchsia City Theme
セキチクシティのテーマ
The Sea
Umi
Pokémon Gym
ポケモンジム
Opening Demo
Opening Movie
オープニングデモ
Epilogue
エピローグ
A Trainer Appears (Girl Version)
トレーナーあらわる（女の子編）
Trainer Arawaru (Onnanoko Hen)
Fanfare: Badge Get
Fanfare: Badge Obtained
ファンファーレ バッジゲット
PIKACHU RECORDS
ピカチュウレコード
Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon
ハナダへの道－オツキミ山より
Hanada e no Michi - Otsukimi-yama yori
ナナシマ４・５の島
Sevii Islands: Four & Five Islands
Nanashima 4・5 no Shima
Oshiete! Oniisan
Teach Me, Poké Dude! (feat. Hironobu Yoshida)
教えて！お兄さん
Victory! (Gym Leader Battle)
勝利（ＶＳジムリーダー）
Shouri (VS Gym Leader)
Dodrio Berry Picking
ドードリオのきのみどり
Dodorio no Kino Midori
ポケモンプリント
Pokémon Printer
Pokémon Print
The Union Room
ユニオンルーム
Union Room
トレーナーあらわる（悪いヤツ編）
A Trainer Appears (Bad Guy Version)
Trainer Arawaru (Warui Yatsu Hen)
Tatakai (VS Mewtwo)
Battle! (Mewtwo)
戦い（ＶＳミュウツー）
増田順一
Junichi Masuda
Sevii Islands: Six & Seven Islands
Nanashima 6・7 no Shima
ナナシマ６・７の島
Taisen no Kinchou!
Tense Battle!
対戦の緊張!
Pewter City Theme
ニビシティのテーマ
Nibi City no Theme
Fanfare: Pokémon Get
Fanfare: Pokémon Caught
ファンファーレ ポケモンゲット
Pocket Monsters Akai & Midori
ポケットモンスター 赤・緑
Pokémon Red & Green
Deoxys Appears
Deoxys Toujou
デオキシス登場
ポケモンタワー１９９７
Pokémon Tower 1997
ポケモン屋敷
Pokémon Yashiki
Pokémon Mansion
The Poké Flute
ポケモンの笛
Pokémon no Fue
Silph Co.
シルフカンパニー
Silph Company
クチバシティのテーマ
Kuchiba City no Theme
Vermilion City Theme
Professor Oak's Laboratory
Ookido Kenkyuujo
オーキド研究所
ファンファーレ どうぐゲット２
Fanfare: Item Obtained (Version 2)
Fanfare: Dougu Get 2
Hall of Fame
Dendouiri
殿堂入り
トキワへの道－マサラより
Road to Viridian City: Leaving Pallet Town
Tokiwa e no Michi - Masara yori
ポケモンの世界へようこそ！
Pokémon no Sekai e Youkoso!
Welcome to the World of Pokémon!
ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン
Pokémon FireRed & LeafGreen
Casino
カジノ
Rocket Game Corner
Masara Town no Theme
Pallet Town Theme
マサラタウンのテーマ
Game Tutorial
ゲーム説明
Game Setsumei
ライバルあらわる
Rival Arawaru
A Rival Appears
ミニポケモンでジャンプ
Pokémon Jump
Mini Pokémon de Jump