{ "arrangers": [], "barcode": "4988126429010", "catalog": "ACXA-10901", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/300", "names": { "en": "Michiru Oshima", "ja": "大島ミチル" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445074.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445074.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445074.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445070.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445070.jpg", "name": "Credits", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445070.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445064.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445064.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445064.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1391103057.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1391103057.jpg", "name": "Package", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1391103057.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "37:29", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Villain Izamura ~ Opening", "Japanese": "悪人イザムラ～Opening" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English": "Particles of Light", "Japanese": "光の粒子" }, "track_length": "0:36" }, { "names": { "English": "Day-to-day Movement of the Village - Patema", "Japanese": "パテマの移動～村の日常" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English": "Porta and Fuzzy and Patema", "Japanese": "パテマとジィとポルタ" }, "track_length": "1:35" }, { "names": { "English": "Lagos", "Japanese": "ラゴス" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Bat Man", "Japanese": "コウモリ人間" }, "track_length": "1:42" }, { "names": { "English": "Encounter", "Japanese": "出会い" }, "track_length": "0:28" }, { "names": { "English": "Floating for the First Time", "Japanese": "初浮遊" }, "track_length": "0:41" }, { "names": { "English": "Movement of First Love - Age", "Japanese": "初恋～エイジの移動" }, "track_length": "1:34" }, { "names": { "English": "Looking into the Starry Sky", "Japanese": "星空を眺める" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English": "Father Floating in the sky", "Japanese": "空に浮かぶ父" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "Security Police Appearance", "Japanese": "治安警察現る" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "Flying Escape!", "Japanese": "飛んで逃げる!" }, "track_length": "2:10" }, { "names": { "English": "Age of Shock", "Japanese": "エイジのショック" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Villain Izamura", "Japanese": "悪人イザムラ" }, "track_length": "1:01" }, { "names": { "English": "Sadness of Patema", "Japanese": "パテマの悲しみ" }, "track_length": "1:11" }, { "names": { "English": "Two People that Cannot be Saved", "Japanese": "救われない二人" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English": "Strategy of Age and Porta Jie", "Japanese": "ジィとポルタとエイジの作戦" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English": "Action 1", "Japanese": "行動1" }, "track_length": "0:51" }, { "names": { "English": "Age's Pinch", "Japanese": "ピンチのエイジ" }, "track_length": "1:01" }, { "names": { "English": "Ceiling of the World", "Japanese": "世界の天井" }, "track_length": "1:40" }, { "names": { "English": "Father's Airship", "Japanese": "父の飛行船" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "English": "Patema Inverse", "Japanese": "Patema Inverse" }, "track_length": "2:51" }, { "names": { "English": "Moment Emotionally Accessible", "Japanese": "心が通う瞬間" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Courage of Age", "Japanese": "エイジの勇気" }, "track_length": "0:26" }, { "names": { "English": "Rising Rubble", "Japanese": "上昇して行く瓦礫" }, "track_length": "0:44" }, { "names": { "English": "The Future of the Two People", "Japanese": "二人の未来" }, "track_length": "2:41" }, { "names": { "English": "Patema Inverse(KARAOKE)", "Japanese": "Patema Inverse(KARAOKE)" }, "track_length": "3:01" } ] } ], "link": "album/44116", "lyricists": [ { "names": { "en": "Rico Shioya" } }, { "names": { "en": "藤巻謙一" } }, { "names": { "en": "柴山純一" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2014-01-30T09:30", "edited_date": "2022-05-03T06:30", "fetched_date": "2026-05-30T04:13", "freedb": 4, "ttl": 86400, "visitors": 9694 }, "name": "PATEMA INVERTED -SOUNDTRACK-", "names": { "en": "PATEMA INVERTED -SOUNDTRACK-", "ja": "サカサマのパテマ Soundtrack CD", "ja-latn": "Sakasama no Patema Soundtrack CD" }, "notes": "Enclosed with Patema Inverted Limited Edition BD/DVD (ACXA-10901/ACBA-10901).\nMusic: Michiru Oshima\nRussia Recording Staff\nPerformance: Russian State Symphony Cinema Orchestra\nConductor: Sergei Skripka\nEngineer: Alexander Volkov\nInterpreter: Natalia Isayeva\nManager: Marina Dubovskova\nStudio: Mosfilm Studio\nParis Recording Staff\nVocals: Estelle Micheau\nEngineer: Denis Caribou\nStudio: Studio Guillaume Tell\nArtist Management: 山川美香\nSong Lyrics: Rico Shioya (塩屋リコ)\nEsperanto Co-translators: 藤巻謙一, 柴山純一", "organizations": [ { "names": { "en": "Asmik Ace", "ja": "Asmik Ace", "ja-latn": "Asmik Ace" }, "role": "label" }, { "link": "org/524", "names": { "en": "KADOKAWA Anime", "ja": "KADOKAWA Anime", "ja-latn": "KADOKAWA Anime" }, "role": "label" }, { "names": { "en": "ASMIK ACE INC.", "ja": "ASMIK ACE INC.", "ja-latn": "ASMIK ACE INC." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [ { "link": "artist/14130", "names": { "en": "Russian State Symphony Cinema Orchestra", "ja": "Российский государственный симфонический оркестр кинематографии" } }, { "names": { "en": "Estelle Micheau" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445074.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445074.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/61/44116/44116-1398445074.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "product/2533", "names": { "en": "Patema Inverted", "ja": "サカサマのパテマ", "ja-latn": "Sakasama no Patema" } } ], "publish_format": "Commercial, Enclosure", "publisher": { "names": { "en": "Asmik Ace", "ja": "Asmik Ace", "ja-latn": "Asmik Ace" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "N-0368", "date": "2013-12-02", "link": "album/43029", "names": { "en": "Patema Inverse / Estelle Micheau", "ja": "Patema Inverse / Estelle Micheau", "ja-latn": "Patema Inverse / Estelle Micheau" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2014-04-25", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 8424.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/ACXA-10901", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://music.163.com/#/album?id=2801088", "name": "NetEase Cloud Music" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/44116?perpage=99999", "votes": 0 }