arrangers:
- link: artist/10885
  names:
    en: Akeboshi Nakamura
    ja: 中村明星
- link: artist/6003
  names:
    en: Atsushi Murao
    ja: むらおあつし
- link: artist/6179
  names:
    en: johnny
    ja: じょにー
- names:
    en: ザ･ワサビマヨネーズ
catalog: 3SCD-0006
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/1
  names:
    en: ZUN
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416967.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416967.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416967.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417012.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417012.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417012.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416984.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416984.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416984.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416995.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416995.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416995.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417019.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417019.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417019.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417016.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417016.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417016.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417004.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417004.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391417004.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: Waney Moon
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 桜華月譚
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 幻想境界
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Brave to Power - Reproduct -
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 無限回廊
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 東風谷　早苗の哀感
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: SNCM METALLIC ONBASHIRA
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 密着！消費生活24時
    track_length: Unknown
link: album/44233
lyricists:
- link: artist/6003
  names:
    en: Atsushi Murao
    ja: むらおあつし
- names:
    en: ぱっちぇ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2014-02-03T12:42
  edited_date: 2022-09-15T02:22
  fetched_date: 2026-06-05T05:15
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2716
name: Through the Butterfly
names:
  en: Through the Butterfly
  ja: Through the Butterfly
  ja-latn: Through the Butterfly
notes: 'Sound Produce:

  3S Cubic

  Sound Direction:

  Atsushi Murao

  Arrangement by:

  Akeboshi Nakamura [nakasence] (1, 5)

  Atsushi Murao (2, 3, 4, 8)

  johnny (6, 7)

  ザ･ワサビマヨネーズ (6, 7)

  Vocals by:

  ハネカゼ (2)

  くそメガネ (3, 4)

  Yukimame (8)

  Lyrics by:

  Atsushi Murao (2, 4, 8)

  ぱっちぇ (3)

  Guitar:

  johnny

  Mastering:

  蒼77

  Special Thanks:

  ザ･ワサビマヨネーズ （6, 7)

  Jacket Illust & Design:

  真時未砂 [星砂時計]

  Track Origins:

  01 Embodiment of Scarlet Devil / U.N. Owen was Her?

  02 Perfect Cherry Blossom / Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of
  Life

  03 Perfect Cherry Blossom / Necrofantasia

  04 Undefined Fantastic Object / At the End of Spring

  05 Embodiment of Scarlet Devil / Locked Girl ~ Girl''s Secret Room

  06 Mountain of Faith / Faith is for the Transient Human Being

  07 Mountain of Faith / The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field

  08 Imperishable Night / Bamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess'
organizations:
- &id001
  link: org/1261
  names:
    en: 3S Cubic
    ja: 3S Cubic
    ja-latn: 3S Cubic
  role: publisher
performers:
- names:
    en: ハネカゼ
- names:
    en: くそメガネ
- link: artist/9691
  names:
    en: yukimame
    ja: ゆきまめ
- link: artist/6179
  names:
    en: johnny
    ja: じょにー
picture_full: https://media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416967.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416967.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/33/44233/44233-1391416967.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/20
  names:
    en: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja-latn: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
- link: product/22
  names:
    en: Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.
    ja: 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.
    ja-latn: Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.
- link: product/51
  names:
    en: Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.
    ja: 東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object.
    ja-latn: Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.
- link: product/33
  names:
    en: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
    ja: 東方風神録　～ Mountain of Faith.
    ja-latn: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
- link: product/27
  names:
    en: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
    ja: 東方永夜抄　～ Imperishable Night.
    ja-latn: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2011-03-18'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/44233?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://3s-cubic.com/product/reitai8.html
    name: Through the Butterfly
