From the End of the Wilderness
荒野の果てから
Genocide Buster
ジェノサイドバスター
Intruding Upon Happiness, Plundering the Future
幸せを侵し、未来を略奪
An Irascible Old Man Clad in Heavy Armor
重甲を鎧う雷親父
"Honki no Uso (prologue size)"
「本気の嘘(prologue size)」
抗う者たちの軌跡
The Trail of Those Who Fight
In the Center of a World of Solitude
孤独の世界の只中で
On That Bygone Day at That Distant Place
遠い日の、遠いあの場所で
真実を濁す澱み
Stagnation that Muddies the Truth
受け継がれる意志
Inherited Will
Beast and Brute, Monster's Claws
獣とケモノ、化物の爪
美しきは、広がる恐怖
Beauty Is Spreading Terror
エレンシアに帰る
The Return to Elensia
言葉より、交わした想い
Feelings Told Through Words
WILD ARMS XF ORIGINAL SOUNDTRACK
ワイルドアームズ クロスファイア オリジナル・サウンドトラック
螺旋のアンクシャス
Spiral of Anxiety
Accelerating Tragedy
加速する惨劇
この終わりなき闘争に終止符を〈1〉
Putting an End to the Endless Conflict <1>
Michiko Naruke
なるけみちこ
Columbia Music Entertainment
The Painted Future Set Upon an Easel
描いた未来を画架に掛ける
PRINCESS ARMY
A Weapon Born from the Womb of Mankind
ヒトの胎より産まれた兵器
Twilight of the Anti-Hero
黄昏の奸雄
豊穣の地を目指し
Aiming for the Land of the Plenty
in the soup
「本気の嘘 (Ver.true heart)」
"Honki no Uso (Ver. true heart)"
賢人機関〈元老院〉
Elder's Facility (Council)
Hastening the Nights in Elesius
エレシウスの夜を急ぐ
ワイルドアームズ クロスファイア
Wild Arms XF
Wild Arms: Crossfire
Dark Clouds Covering, Shadow of Malice
覆う黒雲、悪意の影
Even If We Can't Hold Hands Forever <3>
永久にこの手を繋げなくても〈3〉
Death Trap Siege
デストラップ包囲網
A Professional Villain Clad in Sand
熱砂纏いし職業凶賊
「誰がために」
"Taga tameni"
FINAL DISASTER〈1〉
FINAL DISASTER <1>
何もかもが胡乱
Everything Seems Suspicious
FINAL DISASTER <2>
FINAL DISASTER〈2〉
Could You Still See Tomorrow?
それでも君に明日は見えたか？
遠雷に震える
Trembling to the Distant Thunder
切り刻まれるほどに真実
Slice the Way to the Truth
Rows of Houses With You
町並みを君と
上松範康
Noriyasu Agematsu
信じる心があるからこそ
A Trusting Heart
Mechanical Dancing Fight
Even If We Can't Hold Hands Forever <6>
永久にこの手を繋げなくても〈6〉
この夜が明けることを疑わない
The Dawn Will Surely Come
風に望んで、光に誓う
Make a Wish to the Wind and a Vow to the Light
A Dramatic Turn
劇的なるもの
無法の奴ら
The Outlaws
Under the Sky Scorched by War
戦火が焦がす空の下
織田かおり
Kaori Oda
Putting an End to the Endless Conflict <3>
この終わりなき闘争に終止符を〈3〉
A Thick Make-Up Called Lie
嘘という名の厚化粧
Even If We Can't Hold Hands Forever <5>
永久にこの手を繋げなくても〈5〉
A Murderous Intent Fiercely Slapping the Cheeks
殺気は頬を熱く叩く
不安から焦燥へ
From Anxiety to Impatience
果て無き道に振り返らず
No Looking Back to the Endless Road
Footsteps Which Lead the Way to Peril
危地へと続く靴音
Flap the Black Wings of Disaster
黒く羽撃く災厄の翼
脅威奔流×事態急変
Torrential Threat x Sudden Reversal
PHALANX the Heavy Metal
CRISIS DIVER
ファルガイア番外地
Filgaia Extra Land
The Red of the Panic Domain
恐慌領域の赤
永久にこの手を繋げなくても〈2〉
Even If We Can't Hold Hands Forever <2>
[Elements Garden]
戦場を渡る鳥たち
Birds Soaring Over the Battlefield
What You Seek Is Certainly There
たしかなものは、きっとある
素顔の笑顔
An Honest Smiling Face
王都に再び陽は昇る
The Sun Rises Again in the Kingdom Capital
In the Center of an Insect-Poisoned World
蟲毒の世界の只中で
Crossfire
クロスファイア
Even Only Fragments of Hope Held Close
欠片でも、希望を胸に
Even If We Can't Hold Hands Forever <4>
永久にこの手を繋げなくても〈4〉
勝ち得たモノと失くしたモノ
The Victorious and the Lost Ones
Nation Founding Ceremony
建国式典
Bonus Track「本気の嘘(instrumental)」
Bonus Track "Honki no Uso (instrumental)"
グレーターディセント
Greater Descent
なおも剣風吹き荒ぶ
This Sword Style Rages Still
So Warm and Soft
あたたかくて、やわらかくて
The Famous Me and the Capable Woman
できる女と評判の私
ブランクイーゼル
Blank Easel
傾城佳刀
The Beauty and the Sword
嘘すらも濁す澱み
Stagnation that Muddies Even Lies
Overflowing With Mysterious Power
溢れるは神秘の力
Even If We Can't Hold Hands Forever <1>
永久にこの手を繋げなくても〈1〉
陽射しの中で
In the Sunlight
The Demise of the Lie
偽りの終焉
Chew on the Taste of Iron
鉄の味を噛みしめて
Wind that Blows During the Interlude
幕間に吹く風
Putting an End to the Endless Conflict <2>
この終わりなき闘争に終止符を〈2〉
Swaying in a Sea of Schemes
たゆたうは謀略の海に
Put Out the Blazing Flame
炎、燃やし尽くして
Perpetual motion
デュエルサイン
Duel Sign