arrangers:
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
- link: artist/4640
  names:
    en: Kunio Kubota
    ja: 久保田邦夫
- names:
    en: 北村仁志
barcode: '4988102107253'
catalog: PICA-1074
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/1379
  names:
    en: Ikuro Fujiwara
    ja: 藤原いくろう
- link: artist/3923
  names:
    en: Ritsuko Miyajima
    ja: 宮島律子
- link: artist/11826
  names:
    en: Masayuki Yamamoto
    ja: 山本正之
- link: artist/4010
  names:
    en: Masashi Chizawa
    ja: 千沢仁
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-6a9a0004ad53.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-6a9a0004ad53.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-6a9a0004ad53.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-373276cc7545.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-373276cc7545.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-373276cc7545.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-bf6d0934a399.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-bf6d0934a399.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-bf6d0934a399.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-5cbde06db5d7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-5cbde06db5d7.jpg
  name: Booklet p. 00-01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-5cbde06db5d7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-4a1145fdbcb5.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-4a1145fdbcb5.jpg
  name: Booklet p. 02-03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-4a1145fdbcb5.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-129b6879bbcf.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-129b6879bbcf.jpg
  name: Booklet p. 04-05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-129b6879bbcf.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-16a9f1ce2346.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-16a9f1ce2346.jpg
  name: Booklet p. 06-07
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-16a9f1ce2346.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-7dc811f6f861.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-7dc811f6f861.jpg
  name: Booklet p. 08-09
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-7dc811f6f861.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-8ece81773806.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-8ece81773806.jpg
  name: Booklet p. 10-11
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-8ece81773806.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-28b86884e227.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-28b86884e227.jpg
  name: Booklet p. 12-13
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-28b86884e227.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-af3000c29b2d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-af3000c29b2d.jpg
  name: Booklet p. 14-15
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-af3000c29b2d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-4bf707621748.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-4bf707621748.jpg
  name: Booklet p. 16-17
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-4bf707621748.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-7f2da2fb2ad9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-7f2da2fb2ad9.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-7f2da2fb2ad9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-f3ac290eb66a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-f3ac290eb66a.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-f3ac290eb66a.jpg
discs:
- disc_length: '43:54'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 征服王・陣内克彦
      Romaji: Seifukuou Jinnai Katsuhiko
    track_length: '3:12'
  - names:
      Japanese: ドラマ「帝王への道・その第一歩」
      Romaji: Drama "Teiou e no Michi - Sono Daiippo"
    track_length: '9:58'
  - names:
      Japanese: 銭の花
      Romaji: Zeni no Hana
    track_length: '4:24'
  - names:
      Japanese: ドラマ「帝王への道・その第二歩」
      Romaji: Drama "Teiou e no Michi - Sono Dainiho"
    track_length: '7:36'
  - names:
      Japanese: バグロム数え歌
      Romaji: Bugrom Kazoeuta
    track_length: '3:55'
  - names:
      Japanese: ドラマ「帝王への道・その第三歩」
      Romaji: Drama "Teiou e no Michi - Sono Daisanpo"
    track_length: '8:50'
  - names:
      Japanese: 冒険
      Romaji: Bouken
    track_length: '4:19'
  - names:
      Japanese: ドラマ「帝王への道・その第四歩」
      Romaji: Drama "Teiou e no Michi - Sono Daiyonho"
    track_length: '1:40'
link: album/47000
lyricists:
- link: artist/5017
  names:
    en: Natsuko Karedo
    ja: 枯堂夏子
- link: artist/11826
  names:
    en: Masayuki Yamamoto
    ja: 山本正之
media_format: CD
meta:
  added_date: 2014-07-21T09:43
  edited_date: 2025-10-29T10:35
  fetched_date: 2026-06-06T01:49
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 3620
name: Jinnai no Sekai El-Hazard
names:
  en: Jinnai no Sekai El-Hazard
  ja: 神秘の世界エルハザードCDスペシャル[陣内の世界エルハザード]
  ja-latn: Shinpi no Sekai El-Hazard CD Special "Jinnai no Sekai El-Hazard"
notes: 'Image album special for the El-Hazard OVA

  M-01

  Vocals: Ryotaro Okiayu

  Composer: Ikuro Fujiwara

  Arranger: Shinji Miyazaki

  Lyricist: Natsuko Karedo

  M-02, 04, 06, 08 - Drama

  M-03

  Vocals: Rio Natsuki

  Composer: Ritsuko Miyajima

  Arranger: Kunio Kubota

  Lyricist: Natsuko Karedo

  M-05

  Vocals, Composer, Lyricist: Masayuki Yamamoto

  Arranger: Kunio Kubota

  M-07

  Vocals: Tetsuya Iwanaga

  Composer: Masashi Chizawa

  Arranger: 北村仁志

  Lyricist: Natsuko Karedo

  CAST

      Katsuhiko Jinnai: Ryotaro Okiayu

      Makoto Mizuhara: Tetsuya Iwanaga

      Nanami Jinnai: Rio Natsuki

      Queen Diva, Teacher, Girl A: Yoko Soumi

      Alielle: Etsuko Kozakura

      Girl B: 増田香織

      Boy A, Election Officer: Susumu Kaseda

      Reporter: Akiko Nakagawa

      Ishijima, Katsuo: Hiroki Takahashi

  STAFF

  Executive producer: Taro Maki (PIONEER LDC)

  Producers: Kazuaki Morijiri (PIONEER LDC), Hiroki Hayashi (AIC), Hiroaki Inoue (ONIRO)

  Directors: Akira Kawase (PIONEER LDC), 住谷敦 (TAKE FIVE MUSIC)

  Engineers: Daisuke Nakayama, Juji Nakamura, Masaaki Hayashibara

  Mastering Engineer: Hiromichi Takiguchi (JVC)

  Recording Studios: MUSIC INN, Peninsula, Little BACH, Studio DALI

  DRAMA STAFF

  Drama Director: Yasunori Honda (ARTS PRO)

  Playwrite: Ryoue Tsukimura

  Sound Effects: Shizuo Kurahashi (SOUND BOX)

  Recording Engineer: Kimitaka Kawasaki

  Recording Studio: TAVAC

  VISUAL STAFF

  Illustration: 原画 / Fumio Matsumoto

                   色指定 / 川見拓也

                   仕上げ / Tamae Matsuoka, Nanae Shinaji, 北村浩二, 佐藤丈志, Naomi Endo, Tomoko
  Sekiguchi

                   背景 / St 草柳

  Design: Mayumi Fujimori (PIONEER LDC)

  Liner Notes Construction: Mika Saiki, Chikashi Saitoh (STUDIO HARD)

  Promotion Staff: Masaaki Asai, Yuichi Sekido (PIONEER LDC)

  Special Thanks: Yasuo Hasegawa (AIC)

                          Kinya Watanabe (AIC)

                          ARTS PRO

                          AONI PRODUCTION

                          ARTSVISION

                          SIGMA SEVEN

                          EZAKI Production

                          OFFICE OSAWA

                          GIN PRODUCTIONS

                          TROUBADOUR MUSIQUE OFFICE

                          Office CHK

                          Arcadia Studio

                          TAKE FIVE MUSIC

                          SYSTEM FINE

                          AIC

                          ONIRO'
organizations:
- &id001
  link: org/2823
  names:
    en: Pioneer
    ja: Pioneer
    ja-latn: Pioneer
  role: label
- link: org/62
  names:
    en: PIONEER LDC, INC.
    ja: パイオニアLDC株式会社
    ja-latn: PIONEER LDC, INC.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/00/47000/47000-6a9a0004ad53.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/00/47000/47000-6a9a0004ad53.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/00/47000/47000-6a9a0004ad53.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/6615
  names:
    en: 'El Hazard: The Magnificent World'
    ja: 神秘の世界エルハザード
    ja-latn: Shinpi no Sekai El-Hazard
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: PICA-1053
  date: '1995-03-22'
  link: album/31322
  names:
    en: 'EL-HAZARD: The Magnificent World Music Compilation'
    ja: 神秘の世界エルハザード 音楽篇
    ja-latn: Shinpi no Sekai El-Hazard Ongakuhen
  type: anime
- catalog: PICA-1086
  date: '1996-02-10'
  link: album/34149
  names:
    en: 'EL-HAZARD: The Magnificent World Music Compilat...'
    ja: 神秘の世界エルハザード 音楽篇VOL.2 -美少女の世...
    ja-latn: Shinpi no Sekai El-Hazard Ongakuhen VOL.2 -Bish...
  type: anime
- catalog: PICA-1103
  date: '1996-07-24'
  link: album/48730
  names:
    en: 'EL-HAZARD: The Magnificent World [Radio no Seka...'
    ja: 'EL-HAZARD: The Magnificent World [ラジオの世界...'
    ja-latn: 'EL-HAZARD: The Magnificent World [Radio no Seka...'
  type: drama
- catalog: PICD-1006A
  date: '1997'
  link: album/47015
  names:
    en: BEST OF EL-HAZARD
    ja: BEST OF EL-HAZARD
    ja-latn: BEST OF EL-HAZARD
  type: anime
- catalog: PICA-1131
  date: '1997-03-05'
  link: album/37604
  names:
    en: 'EL-HAZARD: The Symphonic World'
    ja: 神秘の世界エルハザード EL-HAZARD 交響組曲
    ja-latn: Shinpi no Sekai EL-HAZARD Koukyou Kumikyoku
  type: anime
release_date: '1995-09-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints:
- catalog: SM-385
  link: album/76433
  note: Taiwanese, Bootleg printing, 1995
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/47000?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3230
  names:
    en: Ryotaro Okiayu
    ja: 置鮎龍太郎
- link: artist/2496
  names:
    en: Rio Natsuki
    ja: 夏樹リオ
- link: artist/11826
  names:
    en: Masayuki Yamamoto
    ja: 山本正之
- link: artist/4012
  names:
    en: Tetsuya Iwanaga
    ja: 岩永哲哉
votes: 0
