arrangers:
- link: artist/60299
  names:
    en: Akiko Ukai
    ja: 鵜飼秋子
- names:
    en: (HANON)
- link: artist/32951
  names:
    en: Isamu Tomita
    ja: 富田勇
- link: artist/5289
  names:
    en: Kotaro Kubota
    ja: 久保田光太郎
- link: artist/3164
  names:
    en: Thousand sketches
- link: artist/7600
  names:
    en: Atsushi Onozawa
    ja: 小野沢篤
barcode: '4988001905295'
catalog: COCX-34480
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/60299
  names:
    en: Akiko Ukai
    ja: 鵜飼秋子
- names:
    en: (HANON)
- link: artist/3151
  names:
    en: Franz Schubert
- link: artist/32951
  names:
    en: Isamu Tomita
    ja: 富田勇
- link: artist/10349
  names:
    en: Shuki Levy
- link: artist/1307
  names:
    en: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
    ja: Пётр Ильич Чайковский
- link: artist/61944
  names:
    en: Kaz Ayabe
    ja: 綾部和
- names:
    en: 山本雅之
- link: artist/9505
  names:
    en: Ryoko Moriyama
    ja: 森山良子
- link: artist/8400
  names:
    en: Yosui Inoue
    ja: 井上陽水
- link: artist/41760
  names:
    en: Natsumi Hirai
    ja: 平井夏美
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/60/4706/4706-1286797593.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-1286797593.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-1286797593.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/4706/4706-d3cca89d290f.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-d3cca89d290f.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-d3cca89d290f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/4706/4706-5cf21de4bbdb.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-5cf21de4bbdb.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-5cf21de4bbdb.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/4706/4706-45f2b92d4833.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-45f2b92d4833.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-45f2b92d4833.jpg
discs:
- disc_length: '42:45'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Nobara
      Japanese: 野ばら
    track_length: 0:21
  - names:
      English: Boku no Natsuyasumi Main Theme ~Hokkaido~
      Japanese: ぼくのなつやすみメインテーマ ～北海道篇～
    track_length: '1:03'
  - names:
      English: Natsu
      Japanese: 夏
    track_length: '3:08'
  - names:
      English: Theme of the Land
      Japanese: 大地のテーマ
    track_length: '1:19'
  - names:
      English: Ame no Nichiyobi
      Japanese: 雨の日曜日
    track_length: '2:17'
  - names:
      English: Autumn Planet
      Japanese: 秋の惑星
    track_length: '1:05'
  - names:
      English: Alps Ichimanjaku ~Slow~
      Japanese: アルプス一万尺 ～Slow～
    track_length: 0:23
  - names:
      English: The Ruins Which Lie at the Bottom of the Lake
      Japanese: 湖底に眠るなぞの遺跡
    track_length: 0:55
  - names:
      English: Niji no Cycling Road
      Japanese: 虹のサイクリングロード
    track_length: '2:12'
  - names:
      English: Something Scary Is Coming from the Eerie Forest
      Japanese: 怖い森から、怖い何かがやってくる
    track_length: 0:43
  - names:
      English: Fuyu Keshiki ~Practice makes perfect Version~
      Japanese: 冬景色 ～Practice makes perfect Version～
    track_length: 0:33
  - names:
      English: Lost in the Snow
      Japanese: 雪に迷う
    track_length: 0:39
  - names:
      English: Boku no Natsuyasumi Main Theme ~Autumn in Hokkaido~
      Japanese: ぼくのなつやすみメインテーマ ～北海道の秋篇～
    track_length: '1:17'
  - names:
      English: Himawari Musume ~Ending Long Version~
      Japanese: ひまわり娘 ～Ending Long Version～
    track_length: '2:49'
  - names:
      English: The Nutcracker ~Dance of the Reed-Flutes - The Confetti Dance~
      Japanese: くるみ割り人形 ～葦笛の踊り・金平糖の踊り～
    track_length: '4:20'
  - names:
      English: Glass Workshop
      Japanese: ガラス工房
    track_length: 0:59
  - names:
      English: Gomu Tobi no Uta ~Slow~
      Japanese: ゴムとびの歌 ～Slow～
    track_length: 0:23
  - names:
      English: Big Sister Is Splendid
      Japanese: 長女は結構えらい
    track_length: 0:48
  - names:
      English: Fuyu Keshiki
      Japanese: 冬景色
    track_length: '1:11'
  - names:
      English: Kid's Lantern Festival Song
      Japanese: 子供盆踊り歌
    track_length: '1:33'
  - names:
      English: Our Total Solar Eclipse
      Japanese: ぼくらの皆既日蝕
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Goodnight
      Japanese: おやすみなさい
    track_length: 0:18
  - names:
      English: Leaving Home and Parting
      Japanese: 巣立ちと別れ
    track_length: 0:13
  - names:
      English: Halloween is a Bit of a Different Kind of Adventure
      Japanese: ハロウィンとはちょっと違う冒険
    track_length: 0:13
  - names:
      English: I Lost!
      Japanese: 負けたねボク!
    track_length: 0:06
  - names:
      English: I Won!
      Japanese: やったねボク!
    track_length: 0:06
  - names:
      English: Theme of a Considerable Failure
      Japanese: かなり大失敗のテーマ
    track_length: 0:14
  - names:
      English: Boku no Natsuyasumi Main Theme ~Acordian Version 3~
      Japanese: ぼくのなつやすみメインテーマ ～アコーディオン篇3～
    track_length: '1:05'
  - names:
      English: Fuyu Keshiki ~With Chorus~
      Japanese: 冬景色 ～合唱会～
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Himawari Musume ~Opening Short Edit~
      Japanese: ひまわり娘 ～Opening Short Edit～
    track_length: '1:50'
  - names:
      English: Kono Hiroi Nohara Ippai ~Game Ending Version~ (from Bokunatsu)
      Japanese: この広い野原いっぱい ～Game Ending Version～ (From ぼくなつ)
    track_length: '2:10'
  - names:
      English: Shonen Jidai (from Bokunatsu 2)
      Japanese: 少年時代 (From ぼくなつ2)
    track_length: '3:15'
  - names:
      English: Himawari Musume ~Backing Track~ (Karaoke)
      Japanese: ひまわり娘 ～Backing Track～ (カラオケ)
    track_length: '2:47'
  - names:
      English: Fuyu Keshiki ~With Chorus Backing Track~ (Karaoke)
      Japanese: 冬景色 ～合唱会 Backing Track～ (カラオケ)
    track_length: 0:50
distributor: &id001
  link: org/92
  names:
    en: Columbia Music Entertainment, Inc.
    ja: コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Columbia Music Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/4706
lyricists:
- names:
    en: 本名数人
- link: artist/32950
  names:
    en: Masako Toda
    ja: 戸田和雅子
- link: artist/39949
  names:
    en: Naho
    ja: 菜穂
- names:
    en: 万代千紗
- link: artist/11136
  names:
    en: Yuu Aku
    ja: 阿久悠
- link: artist/61944
  names:
    en: Kaz Ayabe
    ja: 綾部和
- link: artist/31765
  names:
    en: Keiko Osonoe
    ja: 小薗江圭子
- link: artist/8400
  names:
    en: Yosui Inoue
    ja: 井上陽水
media_format: CD
meta:
  added_date: 2007-09-22T09:51
  edited_date: 2025-11-30T04:48
  fetched_date: 2026-01-14T22:37
  freedb: 6
  ttl: 86400
  visitors: 7869
name: Boku no Natsuyasumi 3 Soundtracks
names:
  en: Boku no Natsuyasumi 3 Soundtracks
  ja: ぼくのなつやすみ3 サウンドトラックス
  ja-latn: Boku no Natsuyasumi 3 Soundtracks
notes: 'BONUS TRACK: 31~34

  Composed, Arranged & Performed (Tr.2,4,6,8,10,12,13,16,18,21-28) by and

  Arranged & Performed (Tr.7,11,15,17,19,20,29,34) by Akiko Ukai (HANON)

  M-01

  Vocal: 鈴木絢子, Shoya Chiba

  Lyrics Translation: Sakufu Kondo

  Composer: SCHUBERT FRANZ (KLASSIKER)

  M-03

  Vocal: 本名数人

  Lyricist: 本名数人

  Composer/Arranger: Isamu Tomita

  Recording/Mix: Toshiyuki Hamauchi

  Recording Studio: studio oahu

  Coordination: 鈴木裕一 (studio oahu)

  M-05

  Vocal: Masako Toda

  Lyricist: Masako Toda

  Composer/Arranger: Isamu Tomita

  Recording/Mix: Toshiyuki Hamauchi

  Recording Studio: studio oahu

  Coordination: 鈴木裕一 (studio oahu)

  M-07

  Vocal: 鈴木絢子

  American folk song

  Lyricist unknown

  Arranger: Akiko Ukai

  M-09

  Vocal: Naho

  Lyricist: Naho

  Composer/Arranger: Isamu Tomita

  Recording/Mix: Toshiyuki Hamauchi

  Recording Studio: studio oahu

  Coordination: 鈴木裕一 (studio oahu)

  M-11

  Vocal: 万代千紗

  Japanese school song

  Arranger: Akiko Ukai

  M-14

  Vocal: marhy (from DAUGHTER)

  Lyricist: Yuu Aku

  Composer: LEVY SHUKI

  Arranger: Kotaro Kubota

  Sound Producer: Kotaro Kubota

  Guitar: Yu Watanabe

  Piano: 藤本 moz 純一

  Recording & Mix Engineer: Hirokazu Fukushima

  Recording Studio: i@Recording Studio, Studio FOES

  M-15

  Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky

  M-17

  Vocal: 万代千紗

  Lyricist/Composer: Kaz Ayabe

  Arranger: Akiko Ukai

  M-19

  Vocal: 万代千紗

  Japanese school song

  Arranger: Akiko Ukai

  M-20

  Composer: 山本雅之

  M-29

  Vocal: Shoya Chiba, 万代千紗, 斉藤恵理, 鈴木絢子, Makoto Tsumura

  Japanese school song

  Arranger: Akiko Ukai

  M-30

  Vocal: marhy (from DAUGHTER)

  Lyricist: Yuu Aku

  Composer: LEVY SHUKI

  Arranger: Kotaro Kubota

  Sound Producer: Kotaro Kubota

  Guitar: わたなべゆう

  Piano: 藤本 moz 純一

  Recording & Mix Engineer: Hirokazu Fukushima

  Recording Studio: i@Recording Studio, Studio FOES

  M-31 Vocal: Fumi Oto

  Lyricist: Keiko Osonoe

  Composer: Ryoko Moriyama

  Arranger: Thousand sketches

  M-32 Vocal: Chikaco Sawada

  Lyricist: Yosui Inoue

  Composer: Yosui Inoue, Natsumi Hirai

  Arranger: Atsushi Onozawa

  Original Recording Provider: OMAGATOKI Co.,Ltd.

  ="Boku no Natsuyasumi 3" Production Staff=

  Director/Script/Game Design: Kaz Ayabe (Millennium Kitchen)

  Executive Producer: 宮木和人 (Sony Computer Entertainment)

  Associate Producer: 宮木暁 (Sony Computer Entertainment), 金森孝宏 (Sony Computer Entertainment)

  Music Coordinator: Tomonobu Kikuchi (Sony Music Publishing)

  Lead Sound Designer: Noburo Masuda (Sony Computer Entertainment)

  =Music Staff=

  Producer: Kaz Ayabe (Millennium Kitchen), Akiko Ukai (HANON)

  Music: Akiko Ukai (HANON)

  =Soundtrack Staff=

  Product Coordinator: Tatsuro Nakamura (Sony Computer Entertainment Japan), Yuko
  Mukaiyama (Sony Computer Entertainment Japan), Koji Kitakawa (Sony Computer Entertainment
  Japan)

  Special Thanks: 桐田富和 (Sony Computer Entertainment), Takahiro Kaneko (Sony Computer
  Entertainment), Shinpei Yamaguchi (Sony Computer Entertainment)

  A & R: Hirokuni Maeyama (Columbia Music Entertainment), Shunichi Uemura (Columbia
  Music Entertainment)

  Booklet Editor: Eriko Odate (Columbia Music Entertainment)

  Package Design: Nao Watanabe (C2 Design)

  Promoter: Kei Kubota (Columbia Music Entertainment), Takahiro Inoue (Columbia Music
  Entertainment)

  Sales Promoter: Tomohiro Kashiwaya (Columbia Music Entertainment)'
organizations:
- &id002
  link: org/2193
  names:
    en: Columbia Music Entertainment
    ja: Columbia Music Entertainment
    ja-latn: Columbia Music Entertainment
  role: label
- link: org/92
  names:
    en: Columbia Music Entertainment, Inc.
    ja: コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Columbia Music Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/60299
  names:
    en: Akiko Ukai
    ja: 鵜飼秋子
- names:
    en: (HANON
picture_full: https://media.vgm.io/albums/60/4706/4706-1286797593.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-1286797593.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/4706/4706-1286797593.jpg
platforms:
- Sony PlayStation 3
products:
- link: product/14565
  names:
    en: Boku no Natsuyasumi 3 -Kitaguni-hen- Chiisana Boku no Daisougen
    ja: ぼくのなつやすみ3 -北国篇- 小さなボクの大草原
    ja-latn: Boku no Natsuyasumi 3 -Kitaguni-hen- Chiisana Boku no Daisougen
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2007-08-22'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2415.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=COCX-34480
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-23mm.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/ps3-boku-no-natsuyasumi-music-collection-japan-version/1004955186-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/4706?perpage=99999
vocals:
- names:
    en: 鈴木絢子
- link: artist/28422
  names:
    en: Shoya Chiba
    ja: 千葉翔也
- names:
    en: 本名数人
- link: artist/32950
  names:
    en: Masako Toda
    ja: 戸田和雅子
- link: artist/39949
  names:
    en: Naho
    ja: 菜穂
- names:
    en: 万代千紗
- link: artist/7028
  names:
    en: marhy
- names:
    en: (from DAUGHTER)
- names:
    en: 斉藤恵理
- link: artist/5590
  names:
    en: Makoto Tsumura
    ja: 津村まこと
- link: artist/979
  names:
    en: Fumi Oto
    ja: 大藤史
- link: artist/26843
  names:
    en: Chikaco Sawada
    ja: 沢田知可子
votes: 0
