{ "arrangers": [ { "link": "artist/18122", "names": { "en": "Kishidan", "ja": "氣志團" } } ], "barcode": "4988064317387", "catalog": "AVCD-31738/B", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/18116", "names": { "en": "Show Ayanocozey", "ja": "綾小路翔" } }, { "link": "artist/18121", "names": { "en": "Hoshi Grandmarnier", "ja": "星グランマニエ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/47337/47337-1407321916.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/47337/47337-1407321916.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/47337/47337-1407321916.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "7:53", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "さよなら世界", "Romaji": "Sayonara Sekai" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "Japanese": "おまえだったんだ", "Romaji": "Omae Dattanda" }, "track_length": "4:00" } ] }, { "disc_length": "Unknown", "name": "Disc 2 (DVD) [AVCD-31738B]", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "さよなら世界 (MUSIC VIDEO)", "Romaji": "Sayonara Sekai (MUSIC VIDEO)" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "おまえだったんだ (MUSIC VIDEO)", "Romaji": "Omae Dattanda (MUSIC VIDEO)" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/47337", "lyricists": [ { "link": "artist/18116", "names": { "en": "Show Ayanocozey", "ja": "綾小路翔" } } ], "media_format": "CD + DVD", "meta": { "added_date": "2014-08-06T02:41", "edited_date": "2025-12-16T19:05", "fetched_date": "2026-05-28T11:58", "ttl": 86400, "visitors": 2388 }, "name": "Sayonara Sekai/Omae Dattanda / Kishidan [CD+DVD]", "names": { "en": "Sayonara Sekai/Omae Dattanda / Kishidan [CD+DVD]", "ja": "さよなら世界/おまえだったんだ / 氣志團", "ja-latn": "Sayonara Sekai/Omae Dattanda / Kishidan [CD+DVD]" }, "notes": "M-01 - TV Anime \"Naruto Shounenhen\" 3rd Opening Theme\nLyrics & music by Show Ayanocozey\nArranged by Kishidan\nM-02 - TV Anime \"Naruto Shippuden\" 11th Ending Theme\nLyrics by Show Ayanocozey\nMusic by Hoshi Grandmarnier\nArranged by Kishidan", "organizations": [ { "link": "org/222", "names": { "en": "avex trax", "ja": "avex trax", "ja-latn": "avex trax" }, "role": "label" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/18122", "names": { "en": "Kishidan", "ja": "氣志團" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/73/47337/47337-1407321916.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/73/47337/47337-1407321916.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/73/47337/47337-1407321916.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1150", "names": { "en": "Naruto Shippuden", "ja": "NARUTO-ナルト- 疾風伝", "ja-latn": "Naruto Shippuden" } }, { "link": "release/12277", "names": { "en": "Naruto Shounenhen", "ja": "NARUTO-ナルト- 少年篇", "ja-latn": "Naruto Shounenhen" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/222", "names": { "en": "avex trax", "ja": "avex trax", "ja-latn": "avex trax" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "ESCL-3178", "link": "album/47313", "names": { "en": "Shinkokyuu / SUPER BEAVER", "ja": "深呼吸 / SUPER BEAVER", "ja-latn": "Shinkokyuu / SUPER BEAVER" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCD-31739", "link": "album/47338", "names": { "en": "Sayonara Sekai/Omae Dattanda / Kishidan", "ja": "さよなら世界/おまえだったんだ / 氣志團", "ja-latn": "Sayonara Sekai/Omae Dattanda / Kishidan" }, "type": "anime" }, { "catalog": "KSCL-1707~8", "link": "album/47360", "names": { "en": "U can do it ! / DOMINO [Limited Edition]", "ja": "U can do it ! / DOMINO [Limited Edition]", "ja-latn": "U can do it ! / DOMINO [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "KSCL-1709", "link": "album/47361", "names": { "en": "U can do it ! / DOMINO", "ja": "U can do it ! / DOMINO", "ja-latn": "U can do it ! / DOMINO" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3635", "link": "album/47364", "names": { "en": "Mayonaka no Orchestra / Aqua Timez", "ja": "真夜中のオーケストラ / Aqua Timez", "ja-latn": "Mayonaka no Orchestra / Aqua Timez" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3659", "link": "album/47842", "names": { "en": "Lovers / Seven Oops", "ja": "ラヴァーズ / 7!!", "ja-latn": "Lovers / Seven Oops" }, "type": "anime" }, { "catalog": "BVCL-243", "link": "album/48202", "names": { "en": "Yokubou wo Sakebe!!! / OKAMOTO'S [Limited Edition]", "ja": "欲望を叫べ!!!! / OKAMOTO'S", "ja-latn": "Yokubou wo Sakebe!!! / OKAMOTO'S [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "BVCL-242", "link": "album/48201", "names": { "en": "Yokubou wo Sakebe!!! / OKAMOTO'S", "ja": "欲望を叫べ!!!! / OKAMOTO'S", "ja-latn": "Yokubou wo Sakebe!!! / OKAMOTO'S" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2009-11-11", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1890.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/AVCD-31738", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/sayonara-sekai-omae-dattanda-cddvd-jacket-a-paOS-13-49-en-70-3mie.html", "name": "Play-Asia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/47337?perpage=99999", "votes": 0 }