{ "arrangers": [ { "link": "artist/642", "names": { "en": "Shiro SAGISU", "ja": "鷺巣詩郎" } } ], "barcode": "4988003273804", "catalog": "KICM-3030", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/642", "names": { "en": "Shiro SAGISU", "ja": "鷺巣詩郎" } }, { "link": "artist/8495", "names": { "en": "Shunichi Tokura", "ja": "都倉俊一" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1409431517.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1409431517.png", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1409431517.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643614.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643614.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643614.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643631.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643631.jpg", "name": "Credits", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643631.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643625.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643625.jpg", "name": "Digipack Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643625.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643617.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643617.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1497643617.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "18:55", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Treat or Goblins", "Japanese": "Treat or Goblins" }, "track_length": "3:49" }, { "names": { "English": "In Your Heart", "Japanese": "あなたの心に" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "In Your Heart (HipDooWopHop Mix)", "Japanese": "あなたの心に (HipDooWopHop Mix)" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "English": "Treat or Goblins (OFF Vocal Version)", "Japanese": "Treat or Goblins (OFF Vocal Version)" }, "track_length": "3:49" }, { "names": { "English": "In Your Heart (OFF Vocal Version)", "Japanese": "あなたの心に (OFF Vocal Version)" }, "track_length": "3:14" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/47822", "lyricists": [ { "link": "artist/26839", "names": { "en": "Seishi Lee", "ja": "李醒獅" } }, { "link": "artist/19614", "names": { "en": "Chinatsu Nakayama", "ja": "中山千夏" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2014-08-30T12:40", "edited_date": "2022-11-16T18:19", "fetched_date": "2026-06-02T03:27", "freedb": 4, "ttl": 86400, "visitors": 3947 }, "name": "Treat or Goblins / Megumi Hayashibara", "names": { "en": "Treat or Goblins / Megumi Hayashibara", "ja": "Treat or Goblins / 林原 めぐみ", "ja-latn": "Treat or Goblins / Megumi Hayashibara" }, "notes": "M-01 - TV Anime \"Abenobashi Mahou☆Shoutengai\" Opening Theme\nComposer: Shiro SAGISU\nArranger: Shiro SAGISU\nLyricist: Seishi Lee\nEnglish Lines: Mamie D.Lee\nLead and Backing Vocals: Megumi HAYASHIBARA\nRap: Rd\nSynthesizers and Drums Programming: Shiro SAGISU\nGuitar: Andrew SMITH\nBrass and Strings: Royal Mirrorball Orchestra\nConcert Masters: Tetsuya OCHIAI (Violin) and Eric MIYASHIRO (Trumpet)\nProduced, Arranged and Conducted by Shiro SAGISU\nRap recorded by Martin LASCELLES at DE-MIX Studio London\nRhythm recorded by Philip BAGENAL at EASTCOTE Studio London\nOrchestra recorded by Koichi SUZUKI at VICTOR Aoyama Studios Tokyo\nMixed by Masahiro KAWAGUCCI at UNIVERSOUL 999 Studio Tokyo\nM-02 - TV Anime \"Abenobashi Mahou☆Shoutengai\" Ending Theme\nComposer: Shunichi TOKURA\nLyricist: Chinatsu NAKAYAMA\nReproduction: Shiro SAGISU\nLead and Backing Vocals: Megumi HAYASHIBARA\nPiano: Junko MIYAGI\nGuitar: Fujimaru YOSHINO\nBass: Kenji TAKAMIZU\nDrums: Eiji SHIMAMURA\nVibraphone: Isao KANAYAMA\nBrass and Strings: Royal Mirrorball Orchestra\nConcert Masters: Tetsuya OCHIAI (Violin) and Eric MIYASHIRO (Trumpet)\nOrchestra recorded by Koichi SUZUKI at VICTOR Aoyama Studios Tokyo\nMixed by Masahiro KAWAGUCCI at UNIVERSOUL 999 Studio Tokyo\nM-03\nLead and Backing Vocals: Megumi HAYASHIBARA\nBacking and Ad-lib Vocals: Ian PITTER\nSynthesizers and Drums Programming: Shiro SAGISU\nGuitar: Andrew SMITH\nRe-arranged by Shiro SAGISU\nRhythm recorded by Philip BAGENAL at EASTCOTE Studio London\nEdited and Re-mixed by Masahiro KAWAGUCCI at UNIVERSOUL 999 Studio Tokyo\nMastering Engineer: Seiji KANEKO (KING SEKIGUCHIDAI STUDIO)\nMastering Studio: KING SEKIGUCHIDAI STUDIO first mastering room", "organizations": [ { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1409431517.png", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1409431517.png", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/22/47822/47822-1409431517.png", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "names": { "en": "Magical☆Shopping Arcade Abenobashi" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "KICA-574", "date": "2002-05-22", "link": "album/22319", "names": { "en": "Abenobashi Mahou☆Shoutengai Original Soundtrack...", "ja": "アベノ橋魔法☆商店街 オリジナルサウンドトラック ...", "ja-latn": "Abenobashi Mahou☆Shoutengai Original Soundtrack..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "KICA-685", "date": "2005-03-24", "link": "album/105516", "names": { "en": "Abenobashi Dramatic☆Shotengai Nichoume", "ja": "アベノ橋ドラマチック☆商店街ニ丁目", "ja-latn": "Abenobashi Dramatic☆Shotengai Nichoume" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2002-04-24", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1050.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/KICM-3030", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://open.spotify.com/album/6SlbLTRCRiPo9VQq2Yp8fX", "name": "Spotify" }, { "link": "http://www.yesasia.com/global/treat-or-goblins-japan-version/1001830950-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/47822?perpage=99999", "votes": 0 }