{ "arrangers": [], "barcode": "4542519007850", "catalog": "YCCW-10207", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Arrangement, Vocal, Original Work", "composers": [ { "link": "artist/57458", "names": { "en": "Kazumi Nikaido", "ja": "二階堂和美" } }, { "link": "artist/15749", "names": { "en": "Isao Takahata", "ja": "高畑勲" } }, { "link": "artist/752", "names": { "en": "Joe Hisaishi", "ja": "久石譲" } }, { "link": "artist/19086", "names": { "en": "Akira Miyoshi", "ja": "三善晃" } }, { "link": "artist/8777", "names": { "en": "Amanda McBroom" } }, { "link": "artist/24178", "names": { "en": "Yasunori Soryo", "ja": "惣領泰則" } }, { "names": { "en": "風鳥花楽" } }, { "link": "artist/31922", "names": { "en": "Jay Livingston" } }, { "names": { "en": "Ray Evans" } }, { "link": "artist/21089", "names": { "en": "Henry Rowley Bishop" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490835.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490835.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490835.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-a30e0ce61353.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-a30e0ce61353.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-a30e0ce61353.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8473a130533a.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8473a130533a.jpg", "name": "Booklet p. 02-03", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8473a130533a.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-ce9d37f5df85.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-ce9d37f5df85.jpg", "name": "Booklet p. 04-05", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-ce9d37f5df85.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8b2c38223dc0.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8b2c38223dc0.jpg", "name": "Booklet p. 06-07", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8b2c38223dc0.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-db8ea4ba72a5.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-db8ea4ba72a5.jpg", "name": "Booklet p. 08-09", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-db8ea4ba72a5.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-232173bba947.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-232173bba947.jpg", "name": "Booklet p. 10-11", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-232173bba947.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-9262d82087ce.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-9262d82087ce.jpg", "name": "Booklet p. 12-13", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-9262d82087ce.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8a1137747d73.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8a1137747d73.jpg", "name": "Booklet p. 14-15", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-8a1137747d73.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-07c29f8fc35d.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-07c29f8fc35d.jpg", "name": "Booklet p. 16-17", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-07c29f8fc35d.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-0bf13201957e.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-0bf13201957e.jpg", "name": "Booklet p. 18-19", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-0bf13201957e.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409491030.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409491030.jpg", "name": "Case Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409491030.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409491077.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409491077.jpg", "name": "Case Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409491077.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490989.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490989.png", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490989.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-3fbe6778bffc.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-3fbe6778bffc.jpg", "name": "Insert Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-3fbe6778bffc.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-6a848b014453.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-6a848b014453.jpg", "name": "Insert Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-6a848b014453.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490960.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490960.png", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490960.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-92bb1b802dc1.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-92bb1b802dc1.jpg", "name": "Sticker", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-92bb1b802dc1.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "52:03", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English (official)": "Beyond That Mountain", "Japanese": "あの山のむこう", "Romaji": "Ano Yama no Mukou" }, "track_length": "3:43" }, { "names": { "English (official)": "My Treasure", "Japanese": "私の宝", "Romaji": "Watashi no Takara" }, "track_length": "2:39" }, { "names": { "English (official)": "Nursery Rhyme (From the Film \"The Tale of The Princess Kaguya\")", "Japanese": "わらべ唄（映画『かぐや姫の物語』より）", "Romaji": "Warabe Uta (Eiga \"Kaguya Hime no Monogatari\" Yori)" }, "track_length": "3:45" }, { "names": { "English (official)": "Strolling Around, Running About", "Japanese": "歩き回って 走り回って", "Romaji": "Aruki Mawatte Hashiri Mawatte" }, "track_length": "2:44" }, { "names": { "English (official)": "A Messenger from the Moon", "Japanese": "月の使い", "Romaji": "Tsuki no Tsukai" }, "track_length": "1:52" }, { "names": { "English (official)": "Joy", "Japanese": "歓喜", "Romaji": "Kangi" }, "track_length": "2:16" }, { "names": { "English (official)": "Awakening Song (Orchestral Version) [From the Album \"Nijimi\"]", "Japanese": "めざめの歌〈オーケストラ・バージョン〉（アルバム『にじみ』より）", "Romaji": "Mezame no Uta (Orchestra Version)" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English (official)": "When I Remember This Life (From the Film \"The Tale of The Princess Kaguya\")", "Japanese": "いのちの記憶（映画『かぐや姫の物語』より）", "Romaji": "Inochi no Kioku (Eiga \"Kaguya Hime no Monogatari\" Yori)" }, "track_length": "5:43" }, { "names": { "English (official)": "Carrying You (from the Film \"Castle in the Sky\")", "Japanese": "君をのせて（映画『天空の城ラピュタ』より）", "Romaji": "Kimi wo Nosete (Eiga \"Tenkuu no Shiro Laputa\" Yori)" }, "track_length": "3:34" }, { "names": { "English (official)": "Ashita wa Donna Hi (What Kind of Day Will Tomorrow Be) [From TV Animation \"Anne of Green Gables\"]", "Japanese": "あしたはどんな日（テレビアニメ『赤毛のアン』より）", "Romaji": "Ashita wa Donna Hi (TV Anime \"Akage no Anne\" Yori)" }, "track_length": "2:46" }, { "names": { "English (official)": "The Rose (Love Is a Flower and You Are Its Seed) [From the Film \"Only Yesterday\"]", "Japanese": "愛は花、君はその種子（映画『おもひでぽろぽろ』より）", "Romaji": "Ai no Hana, Kimi wa Sono Tane (Eiga \"Omohide Poro Poro\" Yori)" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "English (official)": "I Caught the Sun in a Bucket (From TV Animation \"Jarinko Chie\")", "Japanese": "バケツのおひさんつかまえた（テレビアニメ『じゃりン子チエ』より）", "Romaji": "Baketsu no Ohi-san Tsukamaeta (TV Anime \"Jarinko Chie\" Yori)" }, "track_length": "3:13" }, { "names": { "English (official)": "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film \"My Neighbors the Yamadas\"]", "Japanese": "ケ・セラ・セラ（映画『ホーホケキョ となりの山田くん』より）", "Romaji": "Que Sera, Sera (Eiga \"Houhokekyo Tonari no Yamada-kun\" Yori)" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English (official)": "When I Remember This Life (Orchestral Version) [From the Film \"The Tale of The Princess Kaguya\"]", "Japanese": "いのちの記憶〈オーケストラ・バージョン〉", "Romaji": "Inochi no Kioku (Orchestra Version)" }, "track_length": "5:53" }, { "names": { "English (official)": "Home, Sweet Home (From the Film \"Grave of the Fireflies\")", "Japanese": "はにゅうの宿（映画『火垂るの墓』より）", "Romaji": "Hanyuu no Yado (Eiga \"Hotaru no Haka\" Yori)" }, "track_length": "2:18" } ] } ], "distributor": { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/47834", "lyricists": [ { "link": "artist/57458", "names": { "en": "Kazumi Nikaido", "ja": "二階堂和美" } }, { "link": "artist/15749", "names": { "en": "Isao Takahata", "ja": "高畑勲" } }, { "link": "artist/6448", "names": { "en": "Hayao Miyazaki", "ja": "宮崎駿" } }, { "link": "artist/18153", "names": { "en": "Eriko Kishida", "ja": "岸田衿子" } }, { "link": "artist/8777", "names": { "en": "Amanda McBroom" } }, { "link": "artist/24179", "names": { "en": "Etsumi Haruki", "ja": "はるき悦巳" } }, { "link": "artist/31922", "names": { "en": "Jay Livingston" } }, { "names": { "en": "Ray Evans" } }, { "names": { "en": "John Howard Payne" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2014-08-31T05:02", "edited_date": "2025-05-25T17:29", "fetched_date": "2026-05-31T00:44", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 4665 }, "name": "Ghibli to Watashi to Kaguyahime", "names": { "en": "Ghibli to Watashi to Kaguyahime", "ja": "ジブリと私とかぐや姫", "ja-latn": "Ghibli to Watashi to Kaguyahime" }, "notes": "Half of the tracks are anison covers\nM1.\nComposer, Lyricist: Kazumi Nikaido\nShinobue: KOTO\n© 2013 KAKUBARHYTHM\nM2.\nComposer, Lyricist: Kazumi Nikaido\nPiano: Midori Kurose\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nDrums: ASA-CHANG\nPiccolo, Flute, Saxophones / Horn Arrangement: Satoru Takeshima\nTrumpet: Teppei Kawakami\nTrombone: Naofumi Takimoto\n© 2013 KAKUBARHYTHM\nM3. - Anime movie \"The Tale of the Princess Kaguya\" Insert Song\nComposer: Isao Takahata\nLyricist: Isao Takahata, Riko Sakaguchi\nMetallophone, Melodion, Shinobue, Flute, Cavaquinho, Kaossilator: Daiho Soga (CINEMA dub MONKS)\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\n© 2013 Studio Ghibli\nM4.\nComposer, Lyricist: Kazumi Nikaido\nPiano: Midori Kurose\nMetallophone, Toys, Harmonica, Bells: Daiho Soga (CINEMA dub MONKS)\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\n© 2013 KAKUBARHYTHM\nM5.\nComposer: Daiho Soga, Gandhi Nishigaki, Midori Kurose\nMelodion: Daiho Soga (CINEMA dub MONKS)\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nPiano: Midori Kurose\n© 2013 KAKUBARHYTHM\nM6.\nComposer: Kazumi Nikaido, Midori Kurose\nPiano: Midori Kurose\n© 2013 KAKUBARHYTHM\nM7.\nComposer, Lyricist: Kazumi Nikaido\nArrange: Kouichi Fujino\nPiano: Nobuo Kurata\nStrings: Hijiri Kuwano Strings\nHarp: Tomoyuki Asakawa\nPercussion: Hideaki \"Lambsy\" Sakai\nTimpani: Midori Takada\nConductor: Kouichi Fujino\n   \n    Violin: Hijiri Kuwano / Motoko Fujiie / Yukiko Iwato / Haruko Yano / Noriyo Ohbayashi / Osamu Iyoku / Mikiko Ise / Izumi Hisanaga / Reiko Tsuchiya / Yuki Nanjo / Akiko Tajima / Hiroko Ima / Michiko Miura / Yuya Yanagihara\n    Viola: Sachie Oonuma / Amiko Watabe / Shouko Miki / Yuri Matsumoto\n    Cello: Takahiro Yuki / Akio Ueki / Masashi Abe / Seigen Tokuzawa\n    Contrabass: Koji Akaike / Shigeki Ippon\n© 2011 P-VINE & KAKUBARHYTHM\nM8. - Anime movie \"The Tale of the Princess Kaguya\" Ending Theme\nComposer, Lyricist: Kazumi Nikaido\nPiano: Midori Kurose\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\n© 2013 by Studio Ghibli\nM9. - Anime movie \"Castle in the Sky\" Ending Theme\nComposer: Joe Hisaishi\nLyricist: Hayao Miyazaki\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nMusical saw: Tomoharu Tsujimura (Kicell)\nMelodion, Metallophone: Daiho Soga (CINEMA dub MONKS)\n© 1986 by Studio Ghibli\nM10. - TV Anime \"Anne of Green Gables\" Insert Song\nComposer: Akira Miyoshi\nLyricist: Eriko Kishida\nPiano: Midori Kurose\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nBells: Daiho Soga (CINEMA dub MONKS)\n© 1979 by NAOS CO., Ltd.\nM11 - Anime movie \"Only Yesterday\" Ending Theme\nComposer, Lyricist: Amanda McBroom\nJapanese Lyrics Translation: Isao Takahata\nBougarabou: Seiti Yamamura\nContrabass, Casiotone: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nViolin: Marumushi (Minimamus, akainu)\nFlute: Daiho Soga (CINEMA dub MONKS)\n© 1979 by WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP.\nM12. - TV Anime \"Jarinko Chie\" Opening Theme\nComposer: Yasunori Soryo, 風鳥花楽, Isao Takahata\nLyricist: Etsumi Haruki\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nDrums: 濱本大輔 (MaNHATTAN, akainu)\nKagurabue: KOTO\nTalking Drum, Atarigane: Seiti Yamamura\n© 1981 by UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING LLC / MBS MUSIC PUBLISHING CO.\nM13. - Anime movie \"My Neighbors The Yamadas\" Insert Song\nComposer, Lyricist: Jay Livingston & Ray Evans\nJapanese Lyrics Translation: Isao Takahata\nSteel Pan, Drums: Seiti Yamamura\nContrabass: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nViolin: Marumushi (Minimamus, akainu)\n© by ST ANGELO MUSIC & JAY LIVINGSTON MUSIC, INC.\nM-14. - Anime movie \"The Tale of the Princess Kaguya\" Ending Theme Orchestral Arrange\nComposer, Lyricist: Kazumi Nikaido\nArrange: Kouichi Fujino\nPiano: Nobuo Kurata\nStrings: Hijiri Kuwano Strings\nHarp: Tomoyuki Asakawa\nPercussion: Hideaki \"Lambsy\" Sakai\nTimpani: Midori Takada\nEnglish Horn: Satoshi Shoji\nConductor: Kouichi Fujino\n   \n    Violin: Hijiri Kuwano / Motoko Fujiie / Yukiko Iwato / Haruko Yano / Noriyo Ohbayashi / Osamu Iyoku / Mikiko Ise / Izumi Hisanaga / Reiko Tsuchiya / Yuki Nanjo / Akiko Tajima / Hiroko Ima / Michiko Miura / Yuya Yanagihara\n    Viola: Sachie Oonuma / Amiko Watabe / Shouko Miki / Yuri Matsumoto\n    Cello: Takahiro Yuki / Akio Ueki / Masashi Abe / Seigen Tokuzawa\n    Contrabass: Koji Akaike / Shigeki Ippon\n© 2013 by Studio Ghibli\nM15. - Anime movie \"Grave of the Fireflies\" Insert Song\nComposer: Henry Rowley Bishop\nLyricist: John Howard Payne\nJapanese Lyrics Translation: 里見義\nGuitar: Gandhi Nishigaki (CINEMA dub MONKS)\nDirector: 角張渉, 宮奥咲\nRecording at Recording Studio LubLab, STUDIO MECH, SOUND INN STUDIOS, Stuidio YOU, St.Rui's Studio, SNAKE MONKEY STUDIO\nRecording & MIX: Keisuke Nishihira (LubLab) (M1~M6, M8~M13, M15)\n                          Shinichi Tanaka (M7 & M14)\nMastering: Mitsukazu Tanaka (Bernie Grundman MASTERING)\nRecording Coordinator: Noriko Sekiya (Face Music) (M7 & M14)\nArt Direction & Design: 佐藤穣太 (Steinski)\nPrint Coordinator: 高橋孝介 (Sony Music Communications)\nA&R: 角張渉, Miho Sata\nProduction, Production Desk: 宮奥咲\nPromoter: Tsuyoshi Yoshikawa, Shigeki Shimizu, 倉持貴志 (Yamaha Music Communications)\n               角張渉, 小林全哉, 宮奥咲, 藤田塁 (KAKUBARHYTHM)\nSales Promoter: Shinji Goto (Yamaha Music Communications)\nProduction Manager: Tetsu Shinagawa (STUDIO GHIBLI)\nProject Planning: Toshio Suzuki\nProducer: Yoshiaki Nishimura, 角張渉\nAssistance: P-VINE, TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS, avex marketing, Sony Music Communications, TOHO", "organizations": [ { "link": "org/4745", "names": { "en": "YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS", "ja": "ヤマハミュージックコミュニケーションズ", "ja-latn": "YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS" }, "role": "label" }, { "link": "org/545", "names": { "en": "YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS CO., LTD.", "ja": "株式会社ヤマハミュージックコミュニケーションズ", "ja-latn": "YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS CO., LTD." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490835.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490835.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/43/47834/47834-1409490835.jpg", "platforms": [ "Movie", "Series" ], "products": [ { "link": "product/3268", "names": { "en": "The Tale of the Princess Kaguya", "ja": "かぐや姫の物語", "ja-latn": "Kaguya-hime no Monogatari" } }, { "link": "product/2476", "names": { "en": "Laputa: Castle in the Sky", "ja": "天空の城ラピュタ", "ja-latn": "Tenkuu no Shiro Laputa" } }, { "link": "product/2926", "names": { "en": "Anne of Green Gables", "ja": "赤毛のアン", "ja-latn": "Akage no Anne" } }, { "link": "product/2897", "names": { "en": "Only Yesterday", "ja": "おもひでぽろぽろ", "ja-latn": "Omohide Poro Poro" } }, { "link": "product/2997", "names": { "en": "Jarinko Chie (Series)", "ja": "じゃりン子チエ (Series)", "ja-latn": "Jarinko Chie (Series)" } }, { "link": "product/3269", "names": { "en": "My Neighbors the Yamadas", "ja": "ホーホケキョとなりの山田くん", "ja-latn": "Houhokekyo Tonari no Yamada-kun" } }, { "link": "product/3132", "names": { "en": "Grave of the Fireflies", "ja": "火垂るの墓", "ja-latn": "Hotaru no Haka" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/4745", "names": { "en": "YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS", "ja": "ヤマハミュージックコミュニケーションズ", "ja-latn": "YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2013-11-20", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2500.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B00F34D0ZU/", "name": "Amazon.co.jp" }, { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/YCCW-10207", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://music.apple.com/us/album/885308534", "name": "iTunes" }, { "link": "http://open.spotify.com/album/7GFxKhA0pDAOyYl1Po7Gpz", "name": "Spotify" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/ghibli-to-watashi-to-kaguya-hime-japan-version/1034084666-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/47834?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/57458", "names": { "en": "Kazumi Nikaido", "ja": "二階堂和美" } } ], "votes": 0 }