arrangers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
barcode: '3259130158427'
catalog: 301 584-2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409508963.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409508963.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409508963.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509252.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509252.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509252.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509150.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509150.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509150.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509230.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509230.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509230.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509192.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509192.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409509192.jpg
discs:
- disc_length: '39:24'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      French: La fille tombée du ciel
    track_length: '2:28'
  - names:
      French: Un matin dans le ravin
    track_length: '3:04'
  - names:
      French: Poursuite
    track_length: '4:28'
  - names:
      French: Mémoires de Gondoa
    track_length: '2:47'
  - names:
      French: Pazu découragé
    track_length: '1:47'
  - names:
      French: Le robot-soldat (résurrection & sauvetage)
    track_length: '2:34'
  - names:
      French: En te portant (par le Choeur des Enfants de Suginami)
    track_length: '2:03'
  - names:
      French: La décision de Sheeta
    track_length: '2:05'
  - names:
      French: A bord du "Tigre Papillon"
    track_length: '2:32'
  - names:
      French: Le présage des ruines
    track_length: '2:18'
  - names:
      French: La mer des nuages éclairée par la lune
    track_length: '2:33'
  - names:
      French: 'Laputa : Le Chateau dans le Ciel'
    track_length: '4:37'
  - names:
      French: La chute de Laputa (par le Choeur des Enfants de Suginami)
    track_length: '2:00'
  - names:
      French: En te portant (par Azumi Inoue)
    track_length: '4:08'
link: album/47836
lyricists:
- link: artist/6448
  names:
    en: Hayao Miyazaki
    ja: 宮崎駿
media_format: CD
meta:
  added_date: 2014-08-31T10:06
  edited_date: 2014-08-31T11:12
  fetched_date: 2026-06-07T05:13
  freedb: 30
  ttl: 86400
  visitors: 2254
name: Le Chateau dans le Ciel
names:
  en: Le Chateau dans le Ciel
  ja: Le Chateau dans le Ciel
  ja-latn: Le Chateau dans le Ciel
notes: 'Original Work: Hayao Miyazaki

  Music: Joe Hisaishi

  STAFF

  Executive Producer: Koki Miura

                               Akira Shimabukuro

  Sound Producer, Composer, Arranger, Performer: Joe Hisaishi

  Director: Yoichi Shoji

                Takashi Watanabe

  Recording Studio: Wonder Station

                             Nikkatsu Studio Center

  Engineer: Masayoshi Okawa

                 Atsushi Kaji

                 Suminobu Hamada

  Sound Operation: Yasuko Fukuoka

  Choir: Suginami Junior Chorus (M-07, 13)

  Ending Theme Vocals: Azumi Inoue

  Jacket Design: Shirou Yuasa

  Assistance: Toshio Suzuki

  M-14

  Vocals: Azumi Inoue

  Composer, Arranger: Joe Hisaishi

  Lyricist: Hayao Miyazaki'
organizations:
- &id001
  link: org/1056
  names:
    en: Milan Records
    ja: Milan Records
    ja-latn: Milan Records
  role: label
performers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
picture_full: https://media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409508963.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409508963.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/63/47836/47836-1409508963.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/2476
  names:
    en: 'Laputa: Castle in the Sky'
    ja: 天空の城ラピュタ
    ja-latn: Tenkuu no Shiro Laputa
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: 7AGS-7
  link: album/25256
  names:
    en: Moshimo Sora wo Tobetara / Yoco Obata
    ja: もしも空を飛べたら / 小幡洋子
    ja-latn: Moshimo Sora wo Tobetara / Yoco Obata
  type: anime
- catalog: 32ATC-113
  link: album/19124
  names:
    en: Tenkuu no Shiro Laputa Image Album -Sora kara F...
    ja: 天空の城ラピュタ イメージアルバム —空から降って...
    ja-latn: Tenkuu no Shiro Laputa Image Album -Sora kara F...
  type: anime
- catalog: 32ATC-115
  link: album/19065
  names:
    en: Tenkuu no Shiro Laputa Soundtrack -Hikouseki no...
    ja: 天空の城ラピュタ サウンドトラック ―飛行石の謎―
    ja-latn: Tenkuu no Shiro Laputa Soundtrack -Hikouseki no...
  type: anime
- catalog: 32ATC-140
  link: album/24458
  names:
    en: Tenkuu no Shiro Laputa Symphony Version -Taiju-
    ja: 天空の城ラピュタ シンフォニー編 ―大樹―
    ja-latn: Tenkuu no Shiro Laputa Symphony Version -Taiju-
  type: anime
- catalog: 10ATC-162
  link: album/25257
  names:
    en: Kimi wo Nosete / Azumi Inoue
    ja: 君をのせて / 井上あずみ
    ja-latn: Kimi wo Nosete / Azumi Inoue
  type: anime
- catalog: 24ATC-178~9
  link: album/25260
  names:
    en: 'Tenkuu no Shiro Laputa Drama Version: Hikari yo...'
    ja: 天空の城ラピュタ ドラマ編 光よ甦れ!
    ja-latn: 'Tenkuu no Shiro Laputa Drama Version: Hikari yo...'
  type: anime
- catalog: 30ATC-188
  link: album/24463
  names:
    en: LAPUTA HI▾TECH SERIES
    ja: 天空の城ラピュタ ハイテックシリーズ
    ja-latn: Tenkuu no Shiro Laputa HI-TECH SERIES
  type: anime
- catalog: APCF-5111
  link: album/24561
  names:
    en: Tanoshii Beyer Heiyou Tenkuu no Shiro Laputa Pi...
    ja: 楽しいバイエル併用 天空の城ラピュタ ピアノ・ソ...
    ja-latn: Tanoshii Beyer Heiyou Tenkuu no Shiro Laputa Pi...
  type: anime
- catalog: TKDA-71925
  link: album/25258
  names:
    en: Kimi wo Nosete / Azumi Inoue
    ja: 君をのせて / 井上あずみ
    ja-latn: Kimi wo Nosete / Azumi Inoue
  type: anime
- catalog: SRCL-5442
  link: album/111409
  names:
    en: Kimi wo Tsurete / Tatuya Ishii
    ja: 君をつれて / 石井 竜也
    ja-latn: Kimi wo Tsurete / Tatuya Ishii
  type: anime
release_date: '2003-01-13'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints:
- catalog: 32ATC-115
  link: album/19065
  note: ''
stores:
- link: http://music.apple.com/jp/album/667345775
  name: Apple Music JP
- link: http://music.apple.com/us/album/882407903
  name: Apple Music
- link: http://www.deezer.com/en/album/181916412
  name: Deezer
- link: http://mora.jp/package/43000016/TKCA-72721/
  name: mora
- link: http://www.qobuz.com/us-en/album/laputa-castle-in-the-sky-soundtrack-the-mystery-of-the-levitation-stone-joe-hisaishi-/dee6pmjy3oprc
  name: Qobuz
- link: http://open.spotify.com/album/1gmwJD2H9nSka3uCAlGC4P
  name: Spotify
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/47836?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5025
  names:
    en: Azumi Inoue
    ja: 井上あずみ
votes: 0
