{ "arrangers": [ { "link": "artist/274", "names": { "en": "Shota Kageyama", "ja": "景山将太" } }, { "link": "artist/2142", "names": { "en": "Minako Adachi", "ja": "足立美奈子" } }, { "link": "artist/8316", "names": { "en": "Hideaki Kuroda", "ja": "黒田英明" } }, { "link": "artist/7112", "names": { "en": "Hitomi Sato", "ja": "佐藤仁美" } }, { "link": "artist/691", "names": { "en": "Junichi Masuda", "ja": "増田順一" } }, { "link": "artist/3639", "names": { "en": "Go Ichinose", "ja": "一之瀬剛" } }, { "link": "artist/3640", "names": { "en": "Morikazu Aoki", "ja": "青木森一" } } ], "barcode": "4560423191557", "catalog": "OVCP-0004", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack, Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/3639", "names": { "en": "Go Ichinose", "ja": "一之瀬剛" } }, { "link": "artist/691", "names": { "en": "Junichi Masuda", "ja": "増田順一" } }, { "link": "artist/3640", "names": { "en": "Morikazu Aoki", "ja": "青木森一" } }, { "link": "artist/2142", "names": { "en": "Minako Adachi", "ja": "足立美奈子" } }, { "link": "artist/274", "names": { "en": "Shota Kageyama", "ja": "景山将太" } }, { "link": "artist/8316", "names": { "en": "Hideaki Kuroda", "ja": "黒田英明" } }, { "link": "artist/7112", "names": { "en": "Hitomi Sato", "ja": "佐藤仁美" } }, { "link": "artist/9424", "names": { "en": "Satoshi Nohara", "ja": "野原悟史" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421660.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421660.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421660.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421657.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421657.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421657.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716788.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716788.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716788.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716448.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716448.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716448.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716474.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716474.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716474.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716495.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716495.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716495.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716531.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716531.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716531.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716555.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716555.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716555.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716583.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716583.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716583.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716611.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716611.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716611.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716635.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716635.jpg", "name": "Booklet p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716635.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716661.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716661.jpg", "name": "Booklet p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716661.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716689.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716689.jpg", "name": "Booklet p. 19-20", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716689.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716715.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716715.jpg", "name": "Booklet p. 21-22", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716715.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716738.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716738.jpg", "name": "Booklet p. 23-24", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716738.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716765.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716765.jpg", "name": "Booklet p. 25-26", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716765.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716806.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716806.jpg", "name": "Box Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716806.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716820.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716820.jpg", "name": "Box Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716820.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716837.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716837.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716837.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716852.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716852.jpg", "name": "Case Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716852.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716863.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716863.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716863.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716876.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716876.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716876.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716890.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716890.jpg", "name": "Disc 3", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716890.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716904.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716904.jpg", "name": "Disc 4", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716904.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716915.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716915.jpg", "name": "Disc 5", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716915.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716923.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716923.jpg", "name": "Disc 6", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716923.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716931.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716931.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716931.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716940.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716940.jpg", "name": "Sticker", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1417716940.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "56:40", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Title Demo ~Departure From Hoenn District~", "English (iTunes)": "Opening Movie: Setting out on a Journey in the Hoenn Region", "Japanese": "タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English": "Title Demo 2", "English (iTunes)": "Opening Movie 2", "Japanese": "タイトルデモ2" }, "track_length": "0:19" }, { "names": { "English": "Title ~Main Theme~", "English (iTunes)": "Title Screen: Main Theme", "Japanese": "タイトル ～メインテーマ～" }, "track_length": "1:43" }, { "names": { "English": "Opening Select", "English (iTunes)": "Introductions", "Japanese": "オープニングセレクト" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "English": "Mishiro Town", "English (iTunes)": "Littleroot Town", "Japanese": "ミシロタウン" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "English": "Odamaki Laboratory", "English (iTunes)": "Birch Pokémon Lab", "Japanese": "オダマキ研究所" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Haruka", "English (iTunes)": "May", "Japanese": "ハルカ" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Help!", "English (iTunes)": "H-Help Me!", "Japanese": "たすけてくれ!" }, "track_length": "0:20" }, { "names": { "English": "Battle! Wild Pokémon", "English (iTunes)": "Battle! (Wild Pokémon)", "Japanese": "戦闘! 野生ポケモン" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English": "Victory Against Wild Pokémon!", "English (iTunes)": "Victory! (Wild Pokémon)", "Japanese": "野生ポケモンに勝利!" }, "track_length": "0:36" }, { "names": { "English": "Route 101", "English (iTunes)": "Route 101", "Japanese": "101番道路" }, "track_length": "1:19" }, { "names": { "English": "Kotoki Town", "English (iTunes)": "Oldale Town", "Japanese": "コトキタウン" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "English": "Received an Item!", "English (iTunes)": "Obtained an Item!", "Japanese": "道具を手に入れた!" }, "track_length": "0:07" }, { "names": { "English": "Taken Along", "English (iTunes)": "Hurry Along", "Japanese": "連れて行く" }, "track_length": "0:55" }, { "names": { "English": "Pokémon Center", "English (iTunes)": "Pokémon Center", "Japanese": "ポケモンセンター" }, "track_length": "1:26" }, { "names": { "English": "Recovery", "English (iTunes)": "Pokémon Healed", "Japanese": "回復" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Shorts Boy", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Youngster)", "Japanese": "視線! たんぱんこぞう" }, "track_length": "0:36" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Onwards!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Getting Started!", "Japanese": "図鑑評価…これから!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Miniskirt", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Lass)", "Japanese": "視線! ミニスカート" }, "track_length": "0:29" }, { "names": { "English": "Battle! Trainer", "English (iTunes)": "Battle! (Trainer Battle)", "Japanese": "戦闘! トレーナー" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "English": "Victory over Trainer!", "English (iTunes)": "Victory! (Trainer Battle)", "Japanese": "トレーナーに勝利!" }, "track_length": "0:37" }, { "names": { "English": "Level Up!", "English (iTunes)": "Level Up!", "Japanese": "レベルがあがった!" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Touka City", "English (iTunes)": "Petalburg City", "Japanese": "トウカシティ" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Not Yet!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... You're on Your Way!", "Japanese": "図鑑評価…まだまだ!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Mitsuru's Theme", "English (iTunes)": "Wally's Theme", "Japanese": "ミツルのテーマ" }, "track_length": "1:23" }, { "names": { "English": "Route 104", "English (iTunes)": "Route 104", "Japanese": "104番道路" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "Touka Forest", "English (iTunes)": "Petalburg Woods", "Japanese": "トウカの森" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "English": "Magma Gang Appears!", "English (iTunes)": "Team Magma Appears!", "Japanese": "マグマ団登場!" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "English": "Battle! Aqua / Magma Gang", "English (iTunes)": "Battle! (Team Aqua / Team Magma)", "Japanese": "戦闘! アクア団・マグマ団" }, "track_length": "3:21" }, { "names": { "English": "Victory over Aqua / Magma Gang!", "English (iTunes)": "Victory! (Team Aqua / Team Magma)", "Japanese": "アクア団・マグマ団に勝利!" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English": "Kanazumi City", "English (iTunes)": "Rustboro City", "Japanese": "カナズミシティ" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Trainer's School", "English (iTunes)": "Trainers' School", "Japanese": "トレーナーズスクール" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "English": "Received a Key Item!", "English (iTunes)": "Obtained a Key Item!", "Japanese": "たいせつな道具を手に入れた!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Crossing the Sea", "English (iTunes)": "Crossing the Sea", "Japanese": "海を越えて" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Muro Town", "English (iTunes)": "Dewford Town", "Japanese": "ムロタウン" }, "track_length": "2:24" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Floater Girl", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Tuber♀)", "Japanese": "視線! うきわガール" }, "track_length": "0:34" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Do Your Best!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Keep at It!", "Japanese": "図鑑評価…がんばって!" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "Kaina City", "English (iTunes)": "Slateport City", "Japanese": "カイナシティ" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English": "Marine Science Museum", "English (iTunes)": "Oceanic Museum", "Japanese": "海の科学博物館" }, "track_length": "2:31" }, { "names": { "English": "Aqua / Magma Gang Leader's Theme", "English (iTunes)": "Leader's Theme (Team Aqua / Team Magma)", "Japanese": "アクア団・マグマ団リーダーのテーマ" }, "track_length": "1:11" }, { "names": { "English": "Route 110", "English (iTunes)": "Route 110", "Japanese": "110番道路" }, "track_length": "1:23" }, { "names": { "English": "Cycling", "English (iTunes)": "Cycling", "Japanese": "サイクリング" }, "track_length": "1:49" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Triathlete", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Triathlete)", "Japanese": "視線! トライアスロン" }, "track_length": "0:27" }, { "names": { "English": "Shidake Town", "English (iTunes)": "Verdanturf Town", "Japanese": "シダケタウン" }, "track_length": "1:41" }, { "names": { "English": "Received a Pokémon Egg!", "English (iTunes)": "Received a Pokémon Egg!", "Japanese": "ポケモンのタマゴをもらった!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Route 113", "English (iTunes)": "Route 113", "Japanese": "113番道路" }, "track_length": "2:25" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Twins", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Twins)", "Japanese": "視線! ふたごちゃん" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English": "Hajitsuge Town", "English (iTunes)": "Fallarbor Town", "Japanese": "ハジツゲタウン" }, "track_length": "1:58" }, { "names": { "English": "Rope Way", "English (iTunes)": "Cable Car", "Japanese": "ロープウェイ" }, "track_length": "0:13" } ] }, { "disc_length": "43:45", "name": "Disc 2", "tracks": [ { "names": { "English": "Mt. Chimney", "English (iTunes)": "Mt. Chimney", "Japanese": "えんとつやま" }, "track_length": "3:25" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Mountain Man", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Hiker)", "Japanese": "視線! やまおとこ" }, "track_length": "0:38" }, { "names": { "English": "Route 111", "English (iTunes)": "Route 111", "Japanese": "111番道路" }, "track_length": "1:35" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...You're On the Way", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Not Bad!", "Japanese": "図鑑評価…なかなか" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "Gym", "English (iTunes)": "Pokémon Gym", "Japanese": "ジム" }, "track_length": "1:19" }, { "names": { "English": "Battle! Gym Leader", "English (iTunes)": "Battle! (Gym Leader)", "Japanese": "戦闘! ジムリーダー" }, "track_length": "2:30" }, { "names": { "English": "Victory over Gym Leader & Elite Four!", "English (iTunes)": "Victory! (Gym Leader / Elite Four)", "Japanese": "ジムリーダー・四天王に勝利!" }, "track_length": "1:35" }, { "names": { "English": "Received a Gym Badge!", "English (iTunes)": "Obtained a Badge!", "Japanese": "ジムバッジを手に入れた!" }, "track_length": "0:07" }, { "names": { "English": "Received a Technical Machine!", "English (iTunes)": "Obtained a TM!", "Japanese": "わざマシンを手に入れた!" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "The Coming Road to Someday", "English (iTunes)": "A Path We All Must Walk", "Japanese": "いつか来た道" }, "track_length": "1:23" }, { "names": { "English": "Surfing", "English (iTunes)": "Surf", "Japanese": "なみのり" }, "track_length": "2:32" }, { "names": { "English": "Caught Daigo", "English (iTunes)": "Hold on Tight!", "Japanese": "ダイゴにつかまって" }, "track_length": "0:17" }, { "names": { "English": "Southern Island", "English (iTunes)": "Southern Island", "Japanese": "みなみのことう" }, "track_length": "1:45" }, { "names": { "English": "Received a Mega Stone!", "English (iTunes)": "Obtained a Mega Stone!", "Japanese": "メガストーンを手に入れた!" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "Route 119", "English (iTunes)": "Route 119", "Japanese": "119番道路" }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "Touch and go! ~ Red and Blue", "English (iTunes)": "Explosive Encounters! Red and Blue", "Japanese": "一触即発! ～赤やら、青やら" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Hiwamaki City", "English (iTunes)": "Fortree City", "Japanese": "ヒワマキシティ" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "Route 120", "English (iTunes)": "Route 120", "Japanese": "120番道路" }, "track_length": "2:05" }, { "names": { "English": "Interviewer", "English (iTunes)": "Interviewers", "Japanese": "インタビュアー" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English": "Safari Zone", "English (iTunes)": "Safari Zone", "Japanese": "サファリゾーン" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Doing Great!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Looking Good!", "Japanese": "図鑑評価…いいかんじ!" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Gentleman", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Gentleman)", "Japanese": "視線! ジェントルマン" }, "track_length": "0:41" }, { "names": { "English": "Minamo City", "English (iTunes)": "Lilycove City", "Japanese": "ミナモシティ" }, "track_length": "2:03" }, { "names": { "English": "Art Museum", "English (iTunes)": "Museum", "Japanese": "美術館" }, "track_length": "3:08" }, { "names": { "English": "Forget a Move", "English (iTunes)": "Move Deleted", "Japanese": "わざわすれ" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Yuuki", "English (iTunes)": "Brendan", "Japanese": "ユウキ" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Battle! Yuuki / Haruka", "English (iTunes)": "Battle! (Brendan / May)", "Japanese": "戦闘! ユウキ・ハルカ" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Evolution", "English (iTunes)": "Evolution", "Japanese": "進化" }, "track_length": "0:47" }, { "names": { "English": "Congratulations on Evolving!", "English (iTunes)": "Congratulations! Your Pokémon Evolved!", "Japanese": "進化おめでとう!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Friendly Shop", "English (iTunes)": "Poké Mart", "Japanese": "フレンドリィショップ" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Wow!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Amazing!", "Japanese": "図鑑評価…すごい!" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "Okuribi Mountain", "English (iTunes)": "Mt. Pyre", "Japanese": "おくりびやま" }, "track_length": "1:57" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Psychic", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Psychic)", "Japanese": "視線! サイキッカー" }, "track_length": "0:34" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Occult Maniac", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Hex Maniac)", "Japanese": "視線! オカルトマニア" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English": "Okuribi Mountain Outer Wall", "English (iTunes)": "Mt. Pyre Exterior", "Japanese": "おくりびやま外壁" }, "track_length": "2:34" }, { "names": { "English": "Crimson Orb / Azure Orb", "English (iTunes)": "Red Orb / Blue Orb", "Japanese": "べにいろのたま・あいいろのたま" }, "track_length": "0:04" } ] }, { "disc_length": "59:20", "name": "Disc 3", "tracks": [ { "names": { "English": "Those Who Wriggle", "English (iTunes)": "The Slitherers", "Japanese": "蠢くヤツら" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English": "Hideout", "English (iTunes)": "Hideout", "Japanese": "アジト" }, "track_length": "1:36" }, { "names": { "English": "GORENPATSU!!!!!", "English (iTunes)": "Five Furious Strikes!", "Japanese": "GORENPATSU!!!!!" }, "track_length": "0:56" }, { "names": { "English": "Countdown to Collapse", "English (iTunes)": "Countdown to Destruction", "Japanese": "崩壊へのカウントダウン" }, "track_length": "1:21" }, { "names": { "English": "Diving", "English (iTunes)": "Dive", "Japanese": "ダイビング" }, "track_length": "2:41" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Diver", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Scuba Diver)", "Japanese": "視線! ダイバー" }, "track_length": "0:57" }, { "names": { "English": "Aqua Gang Appears!", "English (iTunes)": "Team Aqua Appears!", "Japanese": "アクア団登場!" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Battle! Aqua / Magma Gang's Leader", "English (iTunes)": "Battle! (Team Aqua / Team Magma Leaders)", "Japanese": "戦闘! アクア団・マグマ団のリーダー" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "English": "Waking Up the Super-Ancient Pokémon", "English (iTunes)": "The Super-Ancient Pokémon Awaken!", "Japanese": "目覚める超古代ポケモン" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Drought", "English (iTunes)": "Drought", "Japanese": "日照り" }, "track_length": "0:58" }, { "names": { "English": "Heavy Rain", "English (iTunes)": "Heavy Rain", "Japanese": "大雨" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Rune City", "English (iTunes)": "Sootopolis City", "Japanese": "ルネシティ" }, "track_length": "2:00" }, { "names": { "English": "Shrine of Awakening", "English (iTunes)": "Cave of Origin", "Japanese": "めざめのほこら" }, "track_length": "1:37" }, { "names": { "English": "Battle! Primal Reversion", "English (iTunes)": "Battle! (Primal Reversion)", "Japanese": "戦闘! ゲンシカイキ" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English": "Coexistence", "English (iTunes)": "Coexistence", "Japanese": "共存" }, "track_length": "3:51" }, { "names": { "English": "Infinity Flute", "English (iTunes)": "The Eon Flute", "Japanese": "むげんのふえ" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Soaring Dreams", "English (iTunes)": "Soaring Dreams", "Japanese": "天翔ける夢" }, "track_length": "2:37" }, { "names": { "English": "Soaring", "English (iTunes)": "Soaring Illusions", "Japanese": "天翔ける幻" }, "track_length": "3:09" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Bikini Sister", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Swimmer♀)", "Japanese": "視線! ビキニのおねえさん" }, "track_length": "0:29" }, { "names": { "English": "Saiyuu City", "English (iTunes)": "Ever Grande City", "Japanese": "サイユウシティ" }, "track_length": "2:18" }, { "names": { "English": "Champion Road", "English (iTunes)": "Victory Road", "Japanese": "チャンピオンロード" }, "track_length": "1:48" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Elite Trainer", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Ace Trainer)", "Japanese": "視線! エリートトレーナー" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Rival's Theme", "English (iTunes)": "Rival's Theme", "Japanese": "ライバルのテーマ" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "English": "Elite Four Appears!", "English (iTunes)": "The Elite Four Appear!", "Japanese": "四天王登場!" }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English": "Battle! Elite Four", "English (iTunes)": "Battle! (Elite Four)", "Japanese": "戦闘! 四天王" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "Champion Daigo", "English (iTunes)": "Champion Steven", "Japanese": "チャンピオンダイゴ" }, "track_length": "1:07" }, { "names": { "English": "Final Battle! Daigo", "English (iTunes)": "Battle! (Steven)", "Japanese": "決戦! ダイゴ" }, "track_length": "2:13" }, { "names": { "English": "Victory over Daigo!", "English (iTunes)": "Victory! (Steven)", "Japanese": "ダイゴに勝利!" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English": "Glory Room", "English (iTunes)": "Room of Glory", "Japanese": "栄光の部屋" }, "track_length": "1:15" }, { "names": { "English": "Entering the Hall of Fame", "English (iTunes)": "The Hall of Fame", "Japanese": "殿堂入り" }, "track_length": "1:21" }, { "names": { "English": "Let's Go Home Together", "English (iTunes)": "Let's Go Home", "Japanese": "いっしょにかえろう" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "English": "Ending", "English (iTunes)": "Ending Theme", "Japanese": "エンディング" }, "track_length": "7:00" }, { "names": { "English": "THE END", "English (iTunes)": "The End", "Japanese": "THE END" }, "track_length": "3:31" } ] }, { "disc_length": "60:17", "name": "Disc 4", "tracks": [ { "names": { "English": "The Eternal Successors", "English (iTunes)": "The Heirs to Eternity", "Japanese": "悠久を継ぎし者たち" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "AZOTH", "English (iTunes)": "Azoth", "Japanese": "AZOTH" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English": "Sky Pillar", "English (iTunes)": "Sky Pillar", "Japanese": "そらのはしら" }, "track_length": "1:00" }, { "names": { "English": "Meteor's Lament", "English (iTunes)": "The Lament of Falling Stars", "Japanese": "流星哀歌" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "English": "Battle! Super-Ancient Pokémon", "English (iTunes)": "Battle! (Super-Ancient Pokémon)", "Japanese": "戦闘! 超古代ポケモン" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English": "Battle! Folklorist Higana", "English (iTunes)": "Battle! (Lorekeeper Zinnia)", "Japanese": "戦闘! 伝承者ヒガナ" }, "track_length": "3:04" }, { "names": { "English": "per aspera ad astra!", "English (iTunes)": "Per Aspera Ad Astra", "Japanese": "per aspera ad astra!" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "Battle! Deoxys", "English (iTunes)": "Battle! (Deoxys)", "Japanese": "戦闘! デオキシス" }, "track_length": "2:43" }, { "names": { "English": "Beginning of Investigation ‐theme of Ωα‐", "English (iTunes)": "Strains of a New Beginning -Theme of Ωrαs-", "Japanese": "はじまりのしらべ ‐theme of Ωα‐" }, "track_length": "4:13" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Spectacular!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Fantastic!", "Japanese": "図鑑評価…すばらしい!" }, "track_length": "0:09" }, { "names": { "English": "Received a Berry!", "English (iTunes)": "Obtained a Berry!", "Japanese": "きのみを手に入れた!" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Contest Lobby", "English (iTunes)": "Contest Lobby", "Japanese": "コンテストロビー" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English": "Luchia's Theme", "English (iTunes)": "Lisia's Theme", "Japanese": "ルチアのテーマ" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English": "Live Costume Dress-Up!", "English (iTunes)": "Contest Costume Time!", "Japanese": "ライブ衣装にドレスアップ!" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Pokémon Contest Live Debut!!", "English (iTunes)": "Pokémon Contest Spectacular: Introductions!", "Japanese": "ポケモンコンテストライブでお披露目!" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "English": "Pokémon Contest Live Appeal!", "English (iTunes)": "Pokémon Contest Spectacular: Appeals!", "Japanese": "ポケモンコンテストライブでアピール!" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "Result Announcement", "English (iTunes)": "Results", "Japanese": "結果発表" }, "track_length": "0:35" }, { "names": { "English": "Contest Championship", "English (iTunes)": "Contest Victor", "Japanese": "コンテスト優勝" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English": "Contest Rank Up!", "English (iTunes)": "Reached a New Contest Rank!", "Japanese": "コンテストでランクアップ!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Trick Mansion", "English (iTunes)": "Trick House", "Japanese": "カラクリ屋敷" }, "track_length": "1:36" }, { "names": { "English": "Super Secret Base", "English (iTunes)": "Super-Secret Bases", "Japanese": "スーパーひみつきち" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "English": "Received Moyougae Goods!!", "English (iTunes)": "Obtained Decorations!", "Japanese": "もようがえグッズを手に入れた!" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Team Rank UP!", "English (iTunes)": "Team Rank Increased!", "Japanese": "団がランクアップ!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Daisuki Club", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Poké Fan)", "Japanese": "視線! だいすきクラブ" }, "track_length": "0:29" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Scary Old Man", "English (iTunes)": "Trainers' eyes Meet (Street Thug)", "Japanese": "視線! こわいおじさん" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "Sea Kinsetsu", "English (iTunes)": "Sea Mauville", "Japanese": "シーキンセツ" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English": "Sealed Chamber", "English (iTunes)": "Sealed Chamber", "Japanese": "おふれのせきしつ" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English": "Battle! Regirock / Regice / Registeel", "English (iTunes)": "Battle! (Regirock / Regice / Registeel)", "Japanese": "戦闘! レジロック・レジアイス・レジスチル" }, "track_length": "1:40" }, { "names": { "English": "Pokémon Link", "English (iTunes)": "Pokémon Link", "Japanese": "ポケモンリンク" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "English": "Received an Emblem across Time!", "English (iTunes)": "Time Travel Award", "Japanese": "時をかけた証をもらった!" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "English": "Pokédex Evaluation...Complete!", "English (iTunes)": "Pokédex Evaluation... Complete!", "Japanese": "図鑑評価…完成!" }, "track_length": "0:14" }, { "names": { "English": "Battle Resort", "English (iTunes)": "Battle Resort", "Japanese": "バトルリゾート" }, "track_length": "1:33" }, { "names": { "English": "Battle Maison", "English (iTunes)": "Battle Maison", "Japanese": "バトルハウス" }, "track_length": "1:24" }, { "names": { "English": "Received Battle Points!", "English (iTunes)": "Obtained BP!", "Japanese": "バトルポイントをもらった!" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Battle! Battle Chatelaine", "English (iTunes)": "Battle! (Battle Chatelaine)", "Japanese": "戦闘! バトルシャトレーヌ" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "Pokémon Center Birthday!", "English (iTunes)": "Happy Birthday from the Pokémon Center!", "Japanese": "ポケモンセンターで誕生日!" }, "track_length": "2:06" }, { "names": { "English": "Final Battle! World Champions", "English (iTunes)": "Victory! (World Champion)", "Japanese": "決勝! ワールドチャンピオンシップス" }, "track_length": "3:05" }, { "names": { "English": "Battle! Deoxys (original ver.)", "English (iTunes)": "Battle! (Deoxys)", "Japanese": "戦闘! デオキシス (original ver.)" }, "track_length": "2:42" }, { "names": { "English": "Battle! Frontier Brain (original ver.)", "English (iTunes)": "Battle! (Frontier Brain)", "Japanese": "戦闘! フロンティアブレーン (original ver.)" }, "track_length": "3:11" }, { "names": { "English": "Musical \"Carnivaloon Poppa!\"", "English (iTunes)": "Carnival Ludicolo Musical!", "Japanese": "ミュージカル「カーニバルンパッパ! 」" }, "track_length": "1:18" }, { "names": { "English": "TRICK MASTER ~Karaku-REMIX!~", "English (iTunes)": "Trick Master ~Tricky Remix!~", "Japanese": "TRICK MASTER ～カラクREMIX!～" }, "track_length": "1:54" }, { "names": { "English": "Appeal☆Love", "English (iTunes)": "Appeal☆Love", "Japanese": "アピール☆ラブ" }, "track_length": "3:46" } ] }, { "disc_length": "53:37", "name": "Disc 5", "tracks": [ { "names": { "English": "Title Demo ~Departure From Hoenn District~", "English (iTunes)": "Opening Movie: Setting out on a Journey in the Hoenn Region", "Japanese": "タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～" }, "track_length": "0:34" }, { "names": { "English": "Title Demo 2 ~Double Battle~", "English (iTunes)": "Opening Movie: Double Battles", "Japanese": "タイトルデモ2 ～ダブルバトル～" }, "track_length": "0:15" }, { "names": { "English": "Title ~Main Theme~", "English (iTunes)": "Title Screen: Main Theme", "Japanese": "タイトル ～メインテーマ～" }, "track_length": "1:42" }, { "names": { "English": "Opening Select", "English (iTunes)": "Introductions", "Japanese": "オープニングセレクト" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Mishiro Town", "English (iTunes)": "Littleroot Town", "Japanese": "ミシロタウン" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English": "Odamaki Laboratory", "English (iTunes)": "Birch Pokémon Lab", "Japanese": "オダマキ研究所" }, "track_length": "0:52" }, { "names": { "English": "Haruka", "English (iTunes)": "May", "Japanese": "ハルカ" }, "track_length": "1:00" }, { "names": { "English": "Help!", "English (iTunes)": "H-Help Me!", "Japanese": "たすけてくれ!" }, "track_length": "0:22" }, { "names": { "English": "Battle! Wild Pokémon", "English (iTunes)": "Battle! (Wild Pokémon)", "Japanese": "戦闘! 野生ポケモン" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "Victory over the Wild Pokémon!", "English (iTunes)": "Victory! (Wild Pokémon)", "Japanese": "野生ポケモンに勝利!" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English": "Route 101", "English (iTunes)": "Route 101", "Japanese": "101番道路" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "Kotoki Town", "English (iTunes)": "Oldale Town", "Japanese": "コトキタウン" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Pokémon Center", "English (iTunes)": "Pokémon Center", "Japanese": "ポケモンセンター" }, "track_length": "1:03" }, { "names": { "English": "Recovery", "English (iTunes)": "Pokémon Healed", "Japanese": "回復" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Shorts Boy", "English (iTunes)": "Trainers' Eyes Meet (Youngster)", "Japanese": "視線! たんぱんこぞう" }, "track_length": "0:29" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Miniskirt", "English (iTunes)": "Trainers' Eyes Meet (Lass)", "Japanese": "視線! ミニスカート" }, "track_length": "0:27" }, { "names": { "English": "Battle! Trainer", "English (iTunes)": "Battle! (Trainer Battle)", "Japanese": "戦闘! トレーナー" }, "track_length": "2:19" }, { "names": { "English": "Victory over Trainer!", "English (iTunes)": "Victory! (Trainer Battle)", "Japanese": "トレーナーに勝利!" }, "track_length": "0:31" }, { "names": { "English": "Level Up", "English (iTunes)": "Level Up!", "Japanese": "レベルアップ" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Touka City", "English (iTunes)": "Petalburg City", "Japanese": "トウカシティ" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Come Along", "English (iTunes)": "Hurry Along", "Japanese": "連れて行く" }, "track_length": "0:47" }, { "names": { "English": "Route 104", "English (iTunes)": "Route 104", "Japanese": "104番道路" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Touka Forest", "English (iTunes)": "Petalburg Woods", "Japanese": "トウカの森" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Magma Gang Enters!", "English (iTunes)": "Team Magma Appears!", "Japanese": "マグマ団登場!" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English": "Battle! Aqua / Magma Gang", "English (iTunes)": "Battle! (Team Aqua / Team Magma)", "Japanese": "戦闘! アクア・マグマ団" }, "track_length": "2:33" }, { "names": { "English": "Victory over Aqua / Magma Gang!", "English (iTunes)": "Victory! (Team Aqua / Team Magma)", "Japanese": "アクア・マグマ団に勝利!" }, "track_length": "0:26" }, { "names": { "English": "Kanazumi City", "English (iTunes)": "Rustboro City", "Japanese": "カナズミシティ" }, "track_length": "1:42" }, { "names": { "English": "Trainer's School", "English (iTunes)": "Trainers' School", "Japanese": "トレーナーズスクール" }, "track_length": "1:03" }, { "names": { "English": "Crossing the Sea", "English (iTunes)": "Crossing the Sea", "Japanese": "海を越えて" }, "track_length": "0:55" }, { "names": { "English": "Muro Town", "English (iTunes)": "Dewford Town", "Japanese": "ムロタウン" }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Floater Girl", "English (iTunes)": "Trainers' Eyes Meet (Tuber♀)", "Japanese": "視線! うきわガール" }, "track_length": "0:32" }, { "names": { "English": "Kaina City", "English (iTunes)": "Slateport City", "Japanese": "カイナシティ" }, "track_length": "1:55" }, { "names": { "English": "Marine Science Museum", "English (iTunes)": "Oceanic Museum", "Japanese": "海の科学博物館" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "English": "Route 110", "English (iTunes)": "Route 110", "Japanese": "110番道路" }, "track_length": "1:03" }, { "names": { "English": "Cycling", "English (iTunes)": "Cycling", "Japanese": "サイクリング" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "English": "Game Corner", "English (iTunes)": "Game Corner", "Japanese": "ゲームコーナー" }, "track_length": "1:44" }, { "names": { "English": "Success!", "English (iTunes)": "Win", "Japanese": "当たり!" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Regret", "English (iTunes)": "Lose", "Japanese": "残念" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "BD Time", "English (iTunes)": "Reel Time", "Japanese": "BDタイム" }, "track_length": "0:22" }, { "names": { "English": "Great Success!", "English (iTunes)": "Jackpot", "Japanese": "大当たり!" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Shidake Town", "English (iTunes)": "Verdanturf Town", "Japanese": "シダケタウン" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "English": "Route 113", "English (iTunes)": "Route 113", "Japanese": "113番道路" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English": "Little Twins", "English (iTunes)": "Twins", "Japanese": "ふたごちゃん" }, "track_length": "0:25" }, { "names": { "English": "Hajitsuge Town", "English (iTunes)": "Fallarbor Town", "Japanese": "ハジツゲタウン" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "English": "Rope Way", "English (iTunes)": "Cable Car", "Japanese": "ロープウェイ" }, "track_length": "0:14" }, { "names": { "English": "Mt. Chimney", "English (iTunes)": "Mt. Chimney", "Japanese": "えんとつやま" }, "track_length": "1:50" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Mountain Man", "English (iTunes)": "Trainers' Eyes Meet (Hiker)", "Japanese": "視線! やまおとこ" }, "track_length": "0:35" }, { "names": { "English": "Route 111", "English (iTunes)": "Route 111", "Japanese": "111番道路" }, "track_length": "1:13" }, { "names": { "English": "Gym", "English (iTunes)": "Pokémon Gym", "Japanese": "ジム" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "Battle! Gym Leader", "English (iTunes)": "Battle! (Gym Leader)", "Japanese": "戦闘! ジムリーダー" }, "track_length": "1:46" }, { "names": { "English": "Victory over Gym Leader!", "English (iTunes)": "Victory! (Gym Leader)", "Japanese": "ジムリーダーに勝利!" }, "track_length": "1:12" }, { "names": { "English": "Badge Get", "English (iTunes)": "Obtained a Badge!", "Japanese": "バッジゲット" }, "track_length": "0:07" }, { "names": { "English": "Technical Machine Get", "English (iTunes)": "Obtained a TM!", "Japanese": "わざマシンゲット" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Surfing", "English (iTunes)": "Surf", "Japanese": "なみのり" }, "track_length": "2:13" } ] }, { "disc_length": "68:12", "name": "Disc 6", "tracks": [ { "names": { "English": "Route 119", "English (iTunes)": "Route 119", "Japanese": "119番道路" }, "track_length": "1:48" }, { "names": { "English": "Hiwamaki City", "English (iTunes)": "Fortree City", "Japanese": "ヒワマキシティ" }, "track_length": "0:55" }, { "names": { "English": "Route 120", "English (iTunes)": "Route 120", "Japanese": "120番道路" }, "track_length": "1:32" }, { "names": { "English": "Interviewer", "English (iTunes)": "Interviewers", "Japanese": "インタビュアー" }, "track_length": "0:28" }, { "names": { "English": "Safari Zone", "English (iTunes)": "Safari Zone", "Japanese": "サファリゾーン" }, "track_length": "0:52" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Gentleman", "English (iTunes)": "Trainers' Eyes Meet (Gentleman)", "Japanese": "視線! ジェントルマン" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Minamo City", "English (iTunes)": "Lilycove City", "Japanese": "ミナモシティ" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "English": "Art Museum", "English (iTunes)": "Museum", "Japanese": "美術館" }, "track_length": "2:09" }, { "names": { "English": "Technique Forget", "English (iTunes)": "Move Deleted", "Japanese": "わざ忘れ" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Yuki", "English (iTunes)": "Brendan", "Japanese": "ユウキ" }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English": "Battle! Yuki / Haruka", "English (iTunes)": "Battle! (Brendan/May)", "Japanese": "戦闘! ユウキ・ハルカ" }, "track_length": "1:44" }, { "names": { "English": "Evolution", "English (iTunes)": "Evolution", "Japanese": "進化" }, "track_length": "0:33" }, { "names": { "English": "Evolution Congratulations", "English (iTunes)": "Congratulations! Your Pokémon Evolved!", "Japanese": "進化おめでとう" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "English": "Friendly Shop", "English (iTunes)": "Poké Mart", "Japanese": "フレンドリィショップ" }, "track_length": "1:16" }, { "names": { "English": "Okuribi Mountain", "English (iTunes)": "Mt. Pyre", "Japanese": "おくりびやま" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Psychic", "English (iTunes)": "Trainers' Eyes Meet (Psychic)", "Japanese": "視線! サイキッカー" }, "track_length": "0:30" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Occult Maniac", "English (iTunes)": "Trainers’ Eyes Meet (Hex Maniac)", "Japanese": "視線! オカルトマニア" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "Okuribi Mountain Outer Wall", "English (iTunes)": "Mt. Pyre Exterior", "Japanese": "おくりびやま外壁" }, "track_length": "1:49" }, { "names": { "English": "Hiding Place", "English (iTunes)": "Hideout", "Japanese": "アジト" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Item Get", "English (iTunes)": "Obtained an Item!", "Japanese": "どうぐゲット" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Aqua Gang Enters!", "English (iTunes)": "Team Aqua Appears!", "Japanese": "アクア団登場!" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "Battle! Aqua / Magma Gang's Leader", "English (iTunes)": "Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders)", "Japanese": "戦闘! アクア・マグマ団のリーダー" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Waking Up the Super-Ancient Pokémon", "English (iTunes)": "The Super-Ancient Pokémon Awaken!", "Japanese": "目覚める超古代ポケモン" }, "track_length": "0:13" }, { "names": { "English": "Drought", "English (iTunes)": "Drought", "Japanese": "日照り" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Heavy Rain", "English (iTunes)": "Heavy Rain", "Japanese": "大雨" }, "track_length": "0:55" }, { "names": { "English": "Diving", "English (iTunes)": "Dive", "Japanese": "ダイビング" }, "track_length": "1:55" }, { "names": { "English": "Rune City", "English (iTunes)": "Sootopolis City", "Japanese": "ルネシティ" }, "track_length": "1:32" }, { "names": { "English": "Shrine of Awakening", "English (iTunes)": "Cave of Origin", "Japanese": "めざめのほこら" }, "track_length": "1:18" }, { "names": { "English": "Battle! Super-Ancient Pokémon", "English (iTunes)": "Battle! (Super-Ancient Pokémon)", "Japanese": "戦闘! 超古代ポケモン" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Bikini Sister", "English (iTunes)": "Trainers’ Eyes Meet (Swimmer♀)", "Japanese": "視線! ビキニのおねえさん" }, "track_length": "0:31" }, { "names": { "English": "Saiyuu City", "English (iTunes)": "Ever Grande City", "Japanese": "サイユウシティ" }, "track_length": "1:34" }, { "names": { "English": "Berry Get!", "English (iTunes)": "Obtained a Berry!", "Japanese": "きのみゲット" }, "track_length": "0:04" }, { "names": { "English": "Contest Lobby", "English (iTunes)": "Contest Lobby", "Japanese": "コンテストロビー" }, "track_length": "0:55" }, { "names": { "English": "Contest!", "English (iTunes)": "Pokémon Contest!", "Japanese": "コンテスト!" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English": "Result Announcement", "English (iTunes)": "Results Announcement", "Japanese": "結果発表" }, "track_length": "0:37" }, { "names": { "English": "Contest Championship", "English (iTunes)": "Contest Winner", "Japanese": "コンテスト優勝" }, "track_length": "0:32" }, { "names": { "English": "Sealed Chamber", "English (iTunes)": "Sealed Chamber", "Japanese": "おふれのせきしつ" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Battle! Regirock / Regice / Registeel", "English (iTunes)": "Battle! (Regirock/Regice/Registeel)", "Japanese": "戦闘! レジロック・レジアイス・レジスチル" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English": "Trick Mansion", "English (iTunes)": "The Trick House", "Japanese": "カラクリ屋敷" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Abandoned Ship", "English (iTunes)": "Abandoned Ship", "Japanese": "すてられぶね" }, "track_length": "1:11" }, { "names": { "English": "Battle Tower", "English (iTunes)": "Battle Tower", "Japanese": "バトルタワー" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Champion Road", "English (iTunes)": "Victory Road", "Japanese": "チャンピオンロード" }, "track_length": "1:21" }, { "names": { "English": "Eye Contact! Elite Trainer", "English (iTunes)": "Trainers’ Eyes Meet (Cooltrainer)", "Japanese": "視線! エリートトレーナー" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "English": "Elite Four Enter!", "English (iTunes)": "The Elite Four Appear!", "Japanese": "四天王登場!" }, "track_length": "0:47" }, { "names": { "English": "Battle! Elite Four", "English (iTunes)": "Battle! (Elite Four)", "Japanese": "戦闘! 四天王" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "English": "Champion Daigo", "English (iTunes)": "Champion Steven", "Japanese": "チャンピオンダイゴ" }, "track_length": "0:51" }, { "names": { "English": "Decisive Battle! Daigo", "English (iTunes)": "Battle! (Steven)", "Japanese": "決戦! ダイゴ" }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "English": "Victory over Daigo!", "English (iTunes)": "Victory! (Steven)", "Japanese": "ダイゴに勝利!" }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English": "Glory Room", "English (iTunes)": "Room of Glory", "Japanese": "栄光の部屋" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "Entering the Hall of Fame", "English (iTunes)": "The Hall of Fame", "Japanese": "殿堂入り" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English": "Ending", "English (iTunes)": "Ending Theme", "Japanese": "エンディング" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "English": "The END", "English (iTunes)": "The End", "Japanese": "The END" }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "TRICK MASTER", "English (iTunes)": "Trick Master (Feat. Karakuri King & Karakuri Chorus)", "Japanese": "TRICK MASTER" }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "SLATEPORT CITY", "English (iTunes)": "Slateport City (Feat. Hiroko Takano)", "Japanese": "SLATEPORT CITY" }, "track_length": "3:31" }, { "names": { "English": "STEVEN STONE", "English (iTunes)": "Steven Stone", "Japanese": "STEVEN STONE" }, "track_length": "3:16" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1216", "names": { "en": "OVERLAP, Inc.", "ja": "株式会社オーバーラップ", "ja-latn": "OVERLAP, Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/48057", "lyricists": [ { "link": "artist/7112", "names": { "en": "Hitomi Sato", "ja": "佐藤仁美" } }, { "link": "artist/8204", "names": { "en": "Kenji Matsushima", "ja": "松島賢二" } } ], "media_format": "6 CD", "meta": { "added_date": "2014-09-12T15:24", "edited_date": "2025-09-11T02:41", "fetched_date": "2026-05-30T00:48", "ttl": 86400, "visitors": 26294 }, "name": "Nintendo 3DS Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire Super Music Complete", "names": { "en": "Nintendo 3DS Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire Super Music Complete", "ja": "ニンテンドー3DS ポケモン オメガルビー・アルファサファイア スーパーミュージックコンプリート", "ja-latn": "Nintendo 3DS Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire Super Music Complete" }, "notes": "Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire original soundtrack: Discs 1~4\nBonus Tracks: 4.36~42\nPokémon Ruby & Sapphire original soundtrack: Discs 5~6\n=Disc 1=\nComposition:\n    Go Ichinose: 1, 5, 7, 8, 19, 26, 28, 30~32, 34, 35, 38, 42, 44, 46, 47, 49\n    Junichi Masuda: 2, 9, 10, 13~16, 20~22, 29, 33\n    Junichi Masuda, Go Ichinose: 3, 48\n    Morikazu Aoki: 4, 6, 11, 12, 17, 18, 23, 24, 27, 36, 37, 41, 45\n    Minako Adachi: 25\n    Junichi Masuda, Morikazu Aoki: 39\n    Shota Kageyama, Junichi Masuda: 40\n    Shota Kageyama: 43\nArrangement:\n    Shota Kageyama: 1~5, 9~13, 16, 18, 20~22, 24, 29, 31~35, 37, 38, 40, 41, 43~45\n    Minako Adachi: 6, 8, 14, 15, 17, 19, 23, 25~27, 30, 36, 39, 42, 46~49\n    Hideaki Kuroda: 7, 28\n=Disc 2=\nComposition:\n    Go Ichinose: 1~3, 15, 19, 20, 22, 23, 26, 30, 33~35\n    Morikazu Aoki: 4, 11, 13, 17, 18, 21, 24, 25\n    Junichi Masuda: 5~9, 27~29\n    Shota Kageyama: 10, 12, 14, 16, 36\n    Minako Adachi: 31\n    Junichi Masuda, Go Ichinose: 32\nArrangement:\n    Minako Adachi: 1~3, 5, 7, 11, 19, 22, 26, 27, 30~35\n    Shota Kageyama: 4, 8~10, 12~14, 16, 18, 20, 21, 23~25, 28, 29, 36\n    Minako Adachi, Hideaki Kuroda: 6, 15\n    Hideaki Kuroda: 17\n=Disc 3=\nComposition:\n    Shota Kageyama: 1, 3, 4, 6, 15~18\n    Go Ichinose: 2, 5, 7, 10~12, 20~22, 24, 26, 29, 33\n    Junichi Masuda: 8, 14, 25, 27\n    Hideaki Kuroda, Morikazu Aoki: 9\n    Morikazu Aoki: 13, 19, 28\n    Minako Adachi: 23\n    Junichi Masuda, Go Ichinose: 30\n    Shota Kageyama, Go Ichinose: 31\n    Go Ichinose, Morikazu Aoki: 32\nArrangement:\n    Shota Kageyama: 1, 3, 4, 6, 12, 15, 17, 18, 21, 25, 26, 30~33\n    Minako Adachi: 2, 5, 7, 10, 11, 13, 19, 20, 22, 23, 28, 29\n    Minako Adachi, Hideaki Kuroda: 8, 14, 24, 27\n    Hideaki Kuroda: 9, 16\n=Disc 4=\nComposition:\n    Shota Kageyama: 1, 2, 4, 6, 9, 24, 25\n    Junichi Masuda: 3, 5, 8, 28, 36~38\n    Hideaki Kuroda, Shota Kageyama: 7\n    Morikazu Aoki: 10, 21, 26, 33\n    Go Ichinose: 11, 12, 15~18, 20, 27, 29, 32, 35, 39~41\n    Hitomi Sato: 13, 42\n    Minako Adachi: 14, 19, 22, 23, 30, 31\n    Satoshi Nohara: 34\nArrangement:\n    Shota Kageyama: 1~4, 6, 8~12, 15~18, 21, 24, 25, 28, 29, 32\n    Minako Adachi: 5, 14, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 33, 34, 37, 41\n    Hideaki Kuroda: 7, 35\n    Hitomi Sato: 13, 36, 40, 42\n    Junichi Masuda: 38\n    Go Ichinose: 39\n=Disc 5=\nComposition:\n    Go Ichinose: 1, 5, 7, 8, 16, 22, 24, 26~30, 32, 35, 36, 41~43, 45~48\n    Junichi Masuda: 2, 3, 9, 10, 13, 14, 17~19, 21, 25, 33, 44, 49~53\n    Morikazu Aoki: 4, 6, 11, 12, 15, 20, 23, 31, 34, 37~40, 54\nArrangement:\n    Go Ichinose: 1~3, 5, 7, 8, 13, 16, 18, 21, 22, 24, 26~30, 32, 35, 36, 41~48, 50\n    Morikazu Aoki: 4, 6, 10~12, 14, 15, 19, 20, 23, 31, 33, 34, 37~40, 49, 51~54\n    Junichi Masuda: 9, 17, 25\n=Disc 6=\nComposition:\n    Go Ichinose: 1, 4~7, 10, 14, 16~19, 21, 24~27, 31, 33~37, 39, 42~44, 46, 49, 51~54\n    Morikazu Aoki: 2, 3, 8, 9, 23, 28, 30, 32, 40, 41, 48\n    Junichi Masuda: 11~13, 15, 20, 22, 29, 38, 45, 47, 50, 55\nArrangement:\n    Go Ichinose: 1, 4~7, 10, 14~19, 21, 24~27, 31, 33~37, 39, 42~44, 46, 49~54\n    Morikazu Aoki: 2, 3, 8, 9, 12, 13, 20, 23, 28, 30, 32, 40, 41, 48\n    Junichi Masuda: 11, 22, 29, 38, 45, 47, 55\n4.41 Composition: Go Ichinose / Arrangement: Minako Adachi / Lyrics: Hitomi Sato\nVocals: カラクリニンギョウ (Hironobu Yoshida / 吉田 宏信), カラクリ合唱団\nPerformance: カラクリホーンズ (Kazunori Tanaka, Masanobu Otagaki, Masaya Watanabe)\n4.42 Composition, Arrangement, & Lyrics: Hitomi Sato\nVocals: Naomi Orikasa\n6.53 Composition & Arrangement: Go Ichinose / Lyrics: Hitomi Sato\nVocals: カラクリ大王 (冨永兼司), カラクリ合唱団\n6.54 Composition & Arrangement: Go Ichinose / Lyrics: Kenji Matsushima\nVocals: 高野拓子\nBooklet breakdown:\n03-08 Tracklist\n09-14  Story Playback\n15-16 Examples of melodies you can create with Note Mat decorations in the game.\n17-18 Creator Special Symposium, with Junichi Masuda (\"Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire\" Producer / \"Pokémon Ruby & Sapphire\" Director/Music Creator), Minako Adachi (\"Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire\" Arrangement & Music Creator), Go Ichinose (\"Pokémon Ruby & Sapphire\" Director/Music Creator)\n19-20 Creator Special Column, with Shota Kageyama and Hideaki Kuroda\n21-24 Concept Art\n25 Bonus Tracks Commentary, from Hitomi Sato and Minako Adachi\n=STAFF=\nMusic Production & Direction: Minako Adachi (GAME FREAK), Shota Kageyama (SPICA MUSICA), Hideaki Kuroda, Hitomi Sato (GAME FREAK)\nGuitar, Bass, & Accordion Performance: Hideaki Kuroda\nDigital Mastering Engineer: Ryuichi Tanaka (MIXER'S LAB)", "organizations": [ { "link": "org/1543", "names": { "en": "The Pokémon Company", "ja": "株式会社ポケモン", "ja-latn": "The Pokémon Company" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/1216", "names": { "en": "OVERLAP, Inc.", "ja": "株式会社オーバーラップ", "ja-latn": "OVERLAP, Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/32903", "names": { "en": "Hironobu Yoshida", "ja": "吉田宏信" } }, { "names": { "en": "カラクリ合唱団" } }, { "link": "artist/23269", "names": { "en": "Naomi Orikasa" } }, { "names": { "en": "冨永兼司" } }, { "names": { "en": "高野拓子" } }, { "link": "artist/20694", "names": { "en": "Kazunori Tanaka", "ja": "田中一徳" } }, { "link": "artist/23270", "names": { "en": "Masanobu Otagaki", "ja": "大田垣正信" } }, { "link": "artist/23267", "names": { "en": "Masaya Watanabe", "ja": "渡辺将也" } }, { "link": "artist/8316", "names": { "en": "Hideaki Kuroda", "ja": "黒田英明" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421660.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421660.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/75/48057/48057-1419421660.jpg", "platforms": [ "Nintendo 3DS", "Nintendo Game Boy Advance" ], "products": [ { "link": "product/9829", "names": { "en": "Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire", "ja": "ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア", "ja-latn": "Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire" } }, { "link": "product/2234", "names": { "en": "Pokémon Ruby & Sapphire", "ja": "ポケットモンスター ルビー・サファイア", "ja-latn": "Pokémon Ruby & Sapphire" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/1543", "names": { "en": "The Pokémon Company", "ja": "株式会社ポケモン", "ja-latn": "The Pokémon Company" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2014-12-03", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3240.0 }, "reprints": [], "stores": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/48057?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://www.pokemon.co.jp/ex/oras/campaign/20140912_02.html", "name": "『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』のサウンドトラックCDが、12月3日（水）発売決定！ | 『ポケットモンスター オメガルビー』『ポケットモンスター アルファサファイア』公式サイト" }, { "link": "http://over-lap.co.jp/cd/oa", "name": "ポケモン オメガルビー・アルファサファイアスーパーミュージックコンプリート｜株式会社オーバーラップ" } ], "Review": [ { "link": "http://www.rpgfan.com/soundtracks/pokemon-oras/index.html", "name": "RPGFan's Review" } ] } }