arrangers:
- names:
    en: Andy Knote
catalog: 74321 88220 2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal
composers:
- names:
    en: Chiho Kiyooka
- names:
    en: Andy Knote
- names:
    en: Noel Pix
- names:
    en: Chris "Yps" Limburg
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1451907287.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1451907287.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1451907287.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1415513651.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1415513651.jpg
  name: Back (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1415513651.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1415513655.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1415513655.jpg
  name: Disc (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1415513655.jpg
discs:
- disc_length: '47:26'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      German: Cha-La Head Cha-La
    track_length: '3:07'
  - names:
      German: Wenn der Angriff beginnt
    track_length: '4:04'
  - names:
      German: Blauer Planet
    track_length: '3:36'
  - names:
      German: Das Geheimnis
    track_length: '4:10'
  - names:
      German: Die Ruhe vor dem Sturm
    track_length: '3:50'
  - names:
      German: Es liegt in deiner Hand
    track_length: '4:23'
  - names:
      German: Es wird Nacht
    track_length: '1:10'
  - names:
      German: Vollmond
    track_length: '3:36'
  - names:
      German: Bist du bereit?
    track_length: '3:48'
  - names:
      German: Radditz vs. Piccolo
    track_length: '3:45'
  - names:
      German: Auf dünnem Eis
    track_length: '3:28'
  - names:
      German: Sieben
    track_length: '3:06'
  - names:
      German: Müde
    track_length: '3:38'
  - names:
      German: Cha-La Head Cha-La (Original TV-Intro)
    track_length: '1:45'
distributor: &id001
  link: org/2757
  names:
    en: BMG Deutschland GmbH
    ja: BMG Deutschland GmbH
    ja-latn: BMG Deutschland GmbH
  role: distributor
link: album/49097
lyricists:
- names:
    en: Mori Masakazu
- names:
    en: Andy Knote
- names:
    en: Henk Flemming
- names:
    en: J. Barsekow
media_format: CD
meta:
  added_date: 2014-11-08T20:38
  edited_date: 2022-05-03T07:45
  fetched_date: 2026-06-05T03:37
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2492
name: Dragonball Z - Der offizielle Soundtrack zur TV-Serie
names:
  en: Dragonball Z - Der offizielle Soundtrack zur TV-Serie
  ja: Dragonball Z - Der offizielle Soundtrack zur TV-Serie
  ja-latn: Dragonball Z - Der offizielle Soundtrack zur TV-Serie
notes: 'Official Soundtrack for the German TV-Series (Vol. 01)

  Composed by:

  Chiho Kiyooka (1, 14)

  Andy Knote (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)

  Noel Pix (2, 5, 6, 7, 10, 13)

  Chris "Yps" Limburg (3, 4, 8, 9, 11, 12)

  Arrangement by:

  Andy Knote (1, 14)

  Lead Vocals by:

  Fred Röttcher (1)

  Noel Pix (2)

  Andy Barsekow (3, 6)

  Tina Frank (4)

  Frank Schindel (5)

  Ruth Kirchner (8)

  Conny K. (9)

  Petra Scheeser (11)

  Vocals by:

  Neueinsteiger (9, 12)

  Lyrics by:

  Mori Masakazu (1, 14)

  Andy Knote (2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13)

  Henk Flemming (2, 3, 4, 6, 8, 11)

  J. Barsekow (9, 12)

  Guitar by:

  Noel Pix (1, 2, 5, 6)

  Chris "Yps" Limburg (3, 4, 8, 9, 11, 12)

  Andy Knote (3)

  Didi Holesch (11, 13)

  Bass by:

  Noel Pix (3)

  Alex Klier (5)

  Mandolin by:

  Didi Holesch (13)

  Keyboards & Programming:

  Andy Knote (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)

  Noel Pix (7, 10)'
organizations:
- &id002
  link: org/691
  names:
    en: ariola
    ja: ariola
    ja-latn: ariola
  role: label
- link: org/2738
  names:
    en: BMG
    ja: BMG
    ja-latn: BMG
  role: label
- *id001
performers:
- names:
    en: Fred Röttcher
- names:
    en: Noel Pix
- names:
    en: Andy Barsekow
- names:
    en: Tina Frank
- names:
    en: Frank Schindel
- names:
    en: Ruth Kirchner
- names:
    en: Conny K.
- names:
    en: Petra Scheeser
- names:
    en: Neueinsteiger
- names:
    en: Chris "Yps" Limburg
- names:
    en: Andy Knote
- names:
    en: Didi Holesch
- names:
    en: Alex Klier
picture_full: https://media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1451907287.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1451907287.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/79/49097/49097-1451907287.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1151
  names:
    en: Dragon Ball Z
    ja: Dragon Ball Z
    ja-latn: Dragon Ball Z
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: CK-837
  link: album/32235
  names:
    en: CHA-LA HEAD-CHA-LA/Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!
    ja: チャラ・ヘッチャラ/でてこい とびきりZENKAIパワー!
    ja-latn: CHA-LA HEAD-CHA-LA/Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!
  type: anime
- catalog: CC-3768
  link: album/31968
  names:
    en: DRAGON BALL Z Hit Song Collection
    ja: ドラゴンボールZ ヒット曲集
    ja-latn: DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu
  type: anime
- catalog: CMZ-783
  link: album/115130
  names:
    en: Colo-chan Pack Dragon Ball Z Gekijou Eiga Special
    ja: コロちゃんパック ドラゴンボールZ 劇場映画スペシ...
    ja-latn: Colo-chan Pack Dragon Ball Z Gekijou Eiga Special
  type: anime
- catalog: CC-4454
  link: album/31969
  names:
    en: DRAGON BALL Z Hit Song Collection II Miracle ZE...
    ja: ドラゴンボールZ ヒット曲集II 奇蹟(ミラクル)ZENK...
    ja-latn: DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu II Miracle ZENKAI P...
  type: anime
- catalog: COCC-9067
  link: album/32016
  names:
    en: DRAGON BALL Z Hit Song Collection 8 Characters ...
    ja: ドラゴンボールZ ヒット曲集8 キャラクターズ・ス...
    ja-latn: DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 8 Characters Special 2
  type: anime
- catalog: COCC-9247
  link: album/32087
  names:
    en: DRAGON BALL Z Hit Song Collection 8½ SPECIAL
    ja: ドラゴンボールZ ヒット曲集8½スペシャル
    ja-latn: DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 8½ SPECIAL
  type: anime
- catalog: COCC-9400
  link: album/32044
  names:
    en: DRAGON BALL Z Hit Song Collection 9 FUTURE SHOCK!!
    ja: ドラゴンボールZ ヒット曲集9 FUTURE SHOCK!!
    ja-latn: DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 9 FUTURE SHOCK!!
  type: anime
- catalog: COTZ-711
  link: album/159827
  names:
    en: Colo-chan Pack Dragon Ball Z
    ja: コロちゃんパック ドラゴンボールZ
    ja-latn: Colo-chan Pack Dragon Ball Z
  type: anime
- catalog: COCC-10189
  link: album/32356
  names:
    en: DRAGON BALL Z Hit Song Collection 12 DBZ A GO GO!!
    ja: ドラゴンボールZ ヒット曲集12 DBZ A GO GO!!
    ja-latn: DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 12 DBZ A GO GO!!
  type: anime
- catalog: WJ-0004
  link: album/138670
  names:
    en: DRAGON BALL Jump Original CD
    ja: ドラゴンボール ジャンプオリジナルCD
    ja-latn: DRAGON BALL Jump Original CD
  type: bonus
release_date: '2001-11-16'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/49097?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.toyco.de/site/anime_dragonballz.php
    name: Arts of Toyco
