arrangers: []
barcode: '4988003122997'
catalog: KICA-112
categories:
- Publication
category: Publication
classification: Original Soundtrack, Vocal, Drama
composers:
- link: artist/4536
  names:
    en: Ryomei Shirai
    ja: 白井良明
- link: artist/3506
  names:
    en: Tetsuroh Kashibuchi
    ja: かしぶち哲郎
- link: artist/70749
  names:
    en: Jugo Nagisa
    ja: 渚十吾
- link: artist/2097
  names:
    en: Tohru Okada
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/32/49323/49323-2b4a8dc6fb28.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-2b4a8dc6fb28.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-2b4a8dc6fb28.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416586065.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416586065.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416586065.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416585863.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416585863.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416585863.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416539523.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416539523.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416539523.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416586059.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416586059.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-1416586059.jpg
discs:
- disc_length: '70:58'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English / Japanese: JUDGEMENT
    track_length: '4:29'
  - names:
      English / Japanese: 第1幕　愛のアンドロイド
    track_length: '14:01'
  - names:
      English / Japanese: 夜に目覚めて <Matsui & Asamiya Version>
    track_length: '4:21'
  - names:
      English / Japanese: 第2幕　愛のいらっしゃいませ
    track_length: '6:40'
  - names:
      English / Japanese: 冬枯れの街 <Kawamura Version>
    track_length: '5:03'
  - names:
      English / Japanese: 第3幕　愛の実況中継
    track_length: '10:59'
  - names:
      English / Japanese: KITCHEN DISCOTHEQUE <Matsui Version>
    track_length: '3:05'
  - names:
      English / Japanese: 最終幕　愛のキャラクターボイス
    track_length: '6:32'
  - names:
      English / Japanese: 男の演歌
    track_length: '6:44'
  - names:
      English / Japanese: Compiler <M-3+M-1+M-4>
    track_length: '1:40'
  - names:
      English / Japanese: KITCHEN DISCOTHEQUE. Inst <M-10>
    track_length: '1:03'
  - names:
      English / Japanese: March <M-8 ①～③>
    track_length: '2:05'
  - names:
      English / Japanese: Calm.Ⅰ <M-9 ③+M-6>
    track_length: 0:13
  - names:
      English / Japanese: Calm.Ⅱ <M-9 ②+M-6>
    track_length: 0:46
  - names:
      English / Japanese: Confused fight <M-11 T-2+M-15>
    track_length: '1:17'
  - names:
      English / Japanese: Assembler <M-13+M-2>
    track_length: '2:00'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/49323
lyricists:
- link: artist/6637
  names:
    en: Miho Matsuba
    ja: 松葉美保
- link: artist/18762
  names:
    en: Michitaka Kikuchi
    ja: 菊池通隆
media_format: CD
meta:
  added_date: 2014-11-20T19:11
  edited_date: 2025-09-24T12:45
  fetched_date: 2026-01-15T04:03
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 2723
name: Comics Image 「Compiler」・Interpreter
names:
  en: Comics Image 「Compiler」・Interpreter
  ja: コミックスイメージ「コンパイラ」・インタプリタ
  ja-latn: Comics Image 「Compiler」・Interpreter
notes: 'Image album based on the manga "Compiler."

  M-01.

    Vocals: Shinichi Ishihara

    Lyricist: Miho Matsuba

    Composer: Ryomei Shirai

    Chorus

      MIHO MATSUBA

  M-02.

    Music: Toru Okada

    Voice Acting: Maria Kawamura et al.

  M-03.

    Vocals: Naoko Matsui, Kia Asamiya

    Lyricist: Miho Matsuba

    Composer: Tetsuroh Kashibuchi

  M-04.

    Music: Toru Okada

    Voice Acting: Kenyu Horiuchi et al.

  M-05.

    Vocals: Maria Kawamura

    Lyricist: Miho Matsuba

    Composer: Jugo Nagisa

    Chorus

      AMI MIMATSU

  M-06.

    Music: Toru Okada

    Voice Acting: Yasunori Matsumoto et al.

  M-07.

    Vocals: Naoko Matsui

    Lyricist: Miho Matsuba

    Composer: Ryomei Shirai

  M-08.

    Music: Toru Okada

    Voice Acting: Naoko Matsui et al.

  M-09.

    Vocals: 只乃源之助

    Lyricist: Michitaka Kikuchi

    Composer: Tetsuroh Kashibuchi

  M-10~16. Special BGM Track

    Composer: Tohru Okada (10.12~16)

    Composer: Ryomei Shirai (11)

  Arrange: two of us [Tohru Okada/Tetsuroh Kashibuchi] from moon riders (#3, #5, #7)

                Tohru Okada (#1, #10~#16)

                Tohru Okada/Masaki Tsurugi (#9)

  <Performance>

    Music Manipulate: two of us

    All Guitars: Nozomi Furukawa

    Synth, OP: Noboru Hanai <HAM>

    [Tohru Okada/Tetsuroh Kashibuchi] by the courtesy of TOSHIBA EMI Co, Ltd.

  CAST:

  ■ [Compiler (コンパイラ)] : Naoko Matsui

  ■ [Assembler (アセンブラ)] : Yuko Mizutani

  ■ [Interpreter (インタプリタ)] : Maria Kawamura

  ■ [Nachi Igarashi (五十嵐那智)] : Koichi Yamadera

  ■ [Bios (バイアス)] : Kenyu Horiuchi

  ■ [Directory (ディレクトリ)] : Nobuyuki Furuta

  ■ [Debuc (デバック)] : Yasunori Matsumoto

  Staff

    Original Works: KIA ASAMIYA [STUDIO TRON]

    Produced by TOHRU OKADA [MOON RIDERS OFFICE]

    Produced & Director: TOSHIMICHI OHTSUKI [KING]

    Assistant Director: KOHJI ASANO [KING]

    Music Produced: TOSHIHIKO MIKAWA [STUDIO TRON]

    Mixed by KOHICHI SUZUKI [KING]

                  HIROYUKI TSUJI [KING]

                  YOSHIMASA SAKAGUCHI [KING]

    Recorded at Amor st, LITTLE BACH st.

                      st VINCENT, YAMAHA EPICURUS.

                      KING RECORDS

    Written by: NARUHISA ARAKAWA

    Recording Supervisor: JUN WATANABE [GEN]

    Sound Effect: DAISUKE JINBO

    Artists Management: MINORU AONO [MOON RIDERS OFFICE]

    Act Management: MASAHIKO TAKAHASHI [BAOBABU]

    Performance Management: FUMIO TAKANO [TOHSHITSU]

    Art Director: EIJI NAKAMURA [KING]

                       AYAKO TAMURA [KING]

    Photo Studio: STUDIO 60

    Photographer: YASUO MATSUI

    Make up Artist: KEIKO CHIGIRA [WAVE INT.]

    Executive Producer: MICHITAKA KIKUCHI [STUDIO TRON]

    Special Thanks: KODANSHA "AFTERNOON"

                            YOSHIYUKI KURIHARA

                            HARUKI OGAWA

                            YOSHITAKA NONOGUCHI

                            MOON RIDERS OFFICE'
organizations:
- &id002
  link: org/21
  names:
    en: STARCHILD
    ja: STARCHILD
    ja-latn: STARCHILD
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/32/49323/49323-2b4a8dc6fb28.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-2b4a8dc6fb28.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/49323/49323-2b4a8dc6fb28.jpg
products:
- names:
    en: Compiler
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KIDA-34
  date: '1992-01-21'
  link: album/49738
  names:
    en: Unseen Love / Satoko Shimizu
    ja: Unseen Love / 清水咲斗子
    ja-latn: Unseen Love / Satoko Shimizu
  type: print
- catalog: KICA-88
  date: '1992-03-05'
  link: album/49739
  names:
    en: Comics Image 「Compiler」
    ja: コミックスイメージ「コンパイラ」
    ja-latn: Comics Image 「Compiler」
  type: print
- catalog: KICA-102
  date: '1992-04-16'
  link: album/49325
  names:
    en: Comics Image 「Compiler」・Assembler
    ja: コミックスイメージ「コンパイラ」・アセンブラ
    ja-latn: Comics Image 「Compiler」・Assembler
  type: print
- catalog: KIDA-71
  date: '1994-01-21'
  link: album/50375
  names:
    en: I WAS BORN TO FALL IN LOVE C/W FULL UP MIND / M...
    ja: I WAS BORN TO FALL IN LOVE C/W FULL UP MIND / ...
    ja-latn: I WAS BORN TO FALL IN LOVE C/W FULL UP MIND / M...
  type: anime
- catalog: KICA-193
  date: '1994-04-21'
  link: album/48591
  names:
    en: COMPILER Soundtrack
    ja: COMPILER 音楽美女大図鑑
    ja-latn: COMPILER Soundtrack
  type: anime
release_date: '1992-07-04'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B000064JT1/
  name: Amazon.co.jp
- link: http://www.fanfan1.com/products/detail/804781
  name: Fan Fan
- link: http://product.rakuten.co.jp/product/-/e71d6befdb5de76aae00930281a23324/
  name: Rakuten
- link: http://www.suruga-ya.jp/product/detail/120000123
  name: Surugaya
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/49323?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5439
  names:
    en: Shinichi Ishihara
    ja: 石原慎一
- link: artist/904
  names:
    en: Naoko Matsui
    ja: 松井菜桜子
- link: artist/46409
  names:
    en: Kia Asamiya
    ja: 麻宮騎亜
- link: artist/3037
  names:
    en: Maria Kawamura
    ja: 川村万梨阿
- names:
    en: 只乃源之助
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://musicbrainz.org/release/ca0961cb-1b14-414d-be8c-01d38883c99d
    name: MusicBrainz
