arrangers:
- link: artist/8322
  names:
    en: Toshio Masuda
    ja: 増田俊郎
barcode: '4988002392391'
catalog: VIDL-30460
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/8322
  names:
    en: Toshio Masuda
    ja: 増田俊郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446430964.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446430964.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446430964.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446431002.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446431002.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446431002.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446431042.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446431042.jpg
  name: Inside
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446431042.jpg
discs:
- disc_length: '16:10'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Love (Loyalty)
      Japanese: 愛(忠誠心)
      Romaji: Ai (Chuuseishin)
    track_length: '3:48'
  - names:
      English: Menchi - A Bolero of Sorrow ~ You Will Eat Me
      Japanese: メンチ・哀愁のボレロ ～食すのね
      Romaji: Menchi - Aishuu no Bolero ~ Shokusu no ne
    track_length: '4:19'
  - names:
      English: Love (Loyalty) Karaoke
      Japanese: 愛(忠誠心) (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Ai (Chuuseishin) (Original Karaoke)
    track_length: '3:47'
  - names:
      English: Menchi - A Bolero of Sorrow ~ You Will Eat Me Karaoke
      Japanese: メンチ・哀愁のボレロ ～食すのね (メンチのカラオケ)
      Romaji: Menchi - Aishuu no Bolero ~ Shokusu no ne (Menchi no Karaoke)
    track_length: '4:16'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/50177
lyricists:
- link: artist/24881
  names:
    en: Shinichi Watanabe
    ja: ワタナベシンイチ
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2015-01-03T23:58
  edited_date: 2024-05-21T18:09
  fetched_date: 2026-06-05T16:57
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 3958
name: Ai (Chuuseishin)/Menchi - Aishuu no Bolero ~ Shokusu no ne / Excel Girls
names:
  en: Ai (Chuuseishin)/Menchi - Aishuu no Bolero ~ Shokusu no ne / Excel Girls
  ja: 愛(忠誠心)/メンチ・哀愁のボレロ~食すのね / エクセル・ガールズ
  ja-latn: Ai (Chuuseishin)/Menchi - Aishuu no Bolero ~ Shokusu no ne / Excel Girls
notes: TV Anime "Excel Saga" Opening & Ending Themes
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446430964.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446430964.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/50177/50177-1446430964.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/3249
  names:
    en: Excel Saga
    ja: へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ
    ja-latn: Heppoko Jikken Animation Excel Saga
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VICL-60512
  date: '2000-01-01'
  link: album/32113
  names:
    en: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 1
    ja: エクセル・サーガ 大いなるサウンドトラック 実験1
    ja-latn: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 1
  type: anime
- catalog: VICL-60546
  date: '2000-03-23'
  link: album/58721
  names:
    en: Excel Girls GOLDEN BEST 20 -hatachi-
    ja: エクセル ガールズ GOLDEN BEST 20 -hatachi-
    ja-latn: Excel Girls GOLDEN BEST 20 -hatachi-
  type: anime
- catalog: VICL-60514
  date: '2000-03-23'
  link: album/32114
  names:
    en: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 2
    ja: エクセル・サーガ 大いなるサウンドトラック 実験2
    ja-latn: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 2
  type: anime
release_date: '1999-11-03'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1020.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/50177?perpage=99999
vocals:
- link: artist/4186
  names:
    en: Yumiko Kobayashi
    ja: 小林由美子
- link: artist/4191
  names:
    en: Mikako Takahashi
    ja: 高橋美佳子
votes: 0
