arrangers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
barcode: '880563602160'
catalog: PCKD-20160
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
- link: artist/8779
  names:
    en: Youmi Kimura
    ja: 木村弓
covers: []
discs:
- disc_length: '60:01'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: One Summer's Day
      Japanese: あの夏へ
      Korean: 어느 여름날
      Romaji (Japanese): Ano Natsu e
      Romaji (Korean): Eoneu yeoleumnal
    track_length: '3:10'
  - names:
      English: A Road to Somewhere
      Japanese: とおり道
      Korean: 통로
      Romaji (Japanese): Toorimichi
      Romaji (Korean): Tonglo
    track_length: '2:08'
  - names:
      English: The Empty Restaurant
      Japanese: 誰もいない料理店
      Korean: 아무도 없는 음식점
      Romaji (Japanese): Dare mo Inai Ryouriten
      Romaji (Korean): Amudo eobsneun eumsigjeom
    track_length: '3:16'
  - names:
      English: Nighttime Coming
      Japanese: 夜来る
      Korean: 밤이 다가온다
      Romaji (Japanese): Yoru Kitaru
      Romaji (Korean): Bam-i dagaonda
    track_length: '2:00'
  - names:
      English: The Dragon Boy
      Japanese: 竜の少年
      Korean: 용의 소년
      Romaji (Japanese): Ryuu no Shounen
      Romaji (Korean): Yong-ui sonyeon
    track_length: '2:12'
  - names:
      English: Sootballs
      Japanese: ボイラー虫
      Korean: 보일러 벌레
      Romaji (Japanese): Boiler Mushi
      Romaji (Korean): Boilleo beolle
    track_length: '2:34'
  - names:
      English: Procession of the Spirits
      Japanese: 神さま達
      Korean: 신들
      Romaji (Japanese): Kamisama-tachi
      Romaji (Korean): Sindeul
    track_length: '3:00'
  - names:
      English: Yubaba
      Japanese: 湯婆婆
      Korean: 유바바
      Romaji (Japanese): Yubaba
      Romaji (Korean): Yubaba
    track_length: '3:30'
  - names:
      English: Bathhouse Morning
      Japanese: 湯屋の朝
      Korean: 온천장의 아침
      Romaji (Japanese): Yuya no Asa
      Romaji (Korean): Oncheonjang-ui achim
    track_length: '2:02'
  - names:
      English: Day of the River
      Japanese: あの日の川
      Korean: 그날의 강
      Romaji (Japanese): Ano Hi no Kawa
      Romaji (Korean): Geunal-ui gang
    track_length: '3:13'
  - names:
      English: It's Hard Work
      Japanese: 仕事はつらいぜ
      Korean: 일은 힘든 법이야
      Romaji (Japanese): Shigoto wa Tsuraize
      Romaji (Korean): Il-eun himdeun beob-iya
    track_length: '2:27'
  - names:
      English: The Stink Spirit
      Japanese: おクサレ神
      Korean: 오물의 신
      Romaji (Japanese): Okusaregami
      Romaji (Korean): Omul-ui sin
    track_length: '4:02'
  - names:
      English: Sen's Courage
      Japanese: 千の勇気
      Korean: 센의 용기
      Romaji (Japanese): Sen no Yuuki
      Romaji (Korean): Sen-ui yong-gi
    track_length: '2:45'
  - names:
      English: The Bottomless Pit
      Japanese: 底なし穴
      Korean: 밑빠진 구멍
      Romaji (Japanese): Sokonashi Ana
      Romaji (Korean): Mitppajin gumeong
    track_length: '1:19'
  - names:
      English: Kaonashi (No Face)
      Japanese: カオナシ
      Korean: 카오나시(얼굴없는 요괴)
      Romaji (Japanese): Kaonashi
      Romaji (Korean): Kaonasi (eolgul-eobsneun yogoe)
    track_length: '3:47'
  - names:
      English: The Sixth Station
      Japanese: 6番目の駅
      Korean: 6번재 역
      Romaji (Japanese): 6 Banme no Eki
      Romaji (Korean): 6 Beonjae yeog
    track_length: '3:38'
  - names:
      English: Yubaba's Panic
      Japanese: 湯婆婆狂乱
      Korean: 유바바의 광란
      Romaji (Japanese): Yubaba Kyouran
      Romaji (Korean): Yubabaui gwanglan
    track_length: '1:38'
  - names:
      English: The House at Swamp Bottom
      Japanese: 沼の底の家
      Korean: 연못 아래의 집
      Romaji (Japanese): Numa no Soko no Ie
      Romaji (Korean): Yeonmos alaeui jib
    track_length: '1:30'
  - names:
      English: Reprise
      Japanese: ふたたび
      Korean: 또 다시
      Romaji (Japanese): Futatabi
      Romaji (Korean): Tto dasi
    track_length: '4:54'
  - names:
      English: The Return
      Japanese: 帰る日
      Korean: 돌아가는 날
      Romaji (Japanese): Kaeru Hi
      Romaji (Korean): Dol-aganeun nal
    track_length: '3:21'
  - names:
      English: Always With Me
      Japanese: いつも何度でも
      Korean: 언제나 몇 번이라도
      Romaji (Japanese): Itsumo Nando Demo
      Romaji (Korean): Eonjena myeoch beon-ilado
    track_length: '3:35'
distributor: &id001
  link: org/1433
  names:
    en: PONYCANYON KOREA INC.
    ja: 포니캐년 코리아
    ja-latn: PONYCANYON KOREA INC.
  role: distributor
link: album/51362
lyricists:
- link: artist/9187
  names:
    en: Wakako Kaku
    ja: 覚和歌子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2015-03-02T13:42
  edited_date: 2022-05-03T08:19
  fetched_date: 2026-01-08T23:28
  freedb: 32
  ttl: 86400
  visitors: 2398
name: Sengwa Chihiloui Haengbangbulmyeong Original Soundtrack
names:
  en: Sengwa Chihiloui Haengbangbulmyeong Original Soundtrack
  ja: 센과 치히로의 행방불명 Original Soundtrack
  ja-latn: Sengwa Chihiloui Haengbangbulmyeong Original Soundtrack
notes: 'Composer/Arranger/Performer: Joe Hisaishi

  Produced by Joe Hisaishi

  Music Production: Studio Ghibli

  Production Producer: Toshio Suzuki (Studio Ghibli)

  Performer: New Japan Philharmonic

  Conductor/Piano: Joe Hisaishi

  Theme Song "Always With Me (Itsumo Nandodemo)"

  Vocals: Youmi Kimura

  Composer: Youmi Kimura

  Lyricist: Wakako Kaku

  Recording Engineer: Masayoshi Okawa (Move Japan)

  Assistant Engineer: Hiroyuki Akita (Wonder Station)

  Orchestra Recording Engineer: Shinichi Tanaka (Superb)

  Orchestra Recording Staff:

  Hirokazu Fujita, Suminobu Hamada (Wonder Station)

  Hiroshi Kuwabara, Masaya Yasue (New Japan Philharmonic Foundation)

  Shinya Tanaka (SCI), Masamichi Ohashi (NSS)

  Orchestration: Joe Hisaishi, Jun Nagao, Kazunori Miyake

  Vocal Director: Shohei Kaneko

  Recording Studio: Wonder Station, Sumida Triphony Hall

  Mastering Engineer: Shigeki Fujino (Universal Recording Studios)

  Management Office: Wonder City

  Production Manager: Masaki Sekijima, Soichiro Ito (Wonder City)

  A&R: Kazumi Inaki (Studio Ghibli), Tomoko Okada (T.J.C)

  Sales Promotion: Manabu Oda (T.J.C)

  Production Manager: Takashi Nagai (Studio Ghibli)

  Design: Junko Ishino (T.J.C)'
organizations:
- &id002
  link: org/3038
  names:
    en: PONYCANYON KOREA
    ja: PONYCANYON KOREA
    ja-latn: PONYCANYON KOREA
  role: label
- *id001
performers:
- link: artist/1759
  names:
    en: New Japan Philharmonic
    ja: 新日本フィルハーモニー交響楽団
picture_full: https://media.vgm.io/albums/26/51362/51362-1425332590.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/26/51362/51362-1425332590.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/26/51362/51362-1425332590.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1714
  names:
    en: Spirited Away
    ja: 千と千尋の神隠し
    ja-latn: Sen to Chihiro no Kamikakushi
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: TKCA-72100
  link: album/24455
  names:
    en: Sen to Chihiro no Kamikakushi Image Album
    ja: 千と千尋の神隠し イメージアルバム
    ja-latn: Sen to Chihiro no Kamikakushi Image Album
  type: anime
- catalog: TKCA-72165
  link: album/19752
  names:
    en: Sen to Chihiro no Kamikakushi Soundtrack
    ja: 千と千尋の神隠し サウンドトラック
    ja-latn: Sen to Chihiro no Kamikakushi Soundtrack
  type: anime
- catalog: TKCA-72166
  link: album/25456
  names:
    en: Itsumo Nando Demo/Inochi no Namae
    ja: いつも何度でも/いのちの名前
    ja-latn: Itsumo Nando Demo/Inochi no Namae
  type: anime
- catalog: TKCA-5
  link: album/50857
  names:
    en: Spirited Away MEMORIAL BOX
    ja: 千と千尋の神隠し メモリアルBOX
    ja-latn: Sen to Chihiro no Kamikakushi MEMORIAL BOX
  type: anime
- catalog: UMCK-1636
  link: album/88482
  names:
    en: Spirited Away Suite
    ja: Spirited Away Suite
    ja-latn: Spirited Away Suite
  type: anime
- catalog: PCSP-04105
  link: album/119767
  names:
    en: INOCHI NO NAMAE - from CrosSing / Yui Ishikawa
    ja: いのちの名前 - from CrosSing / 石川由依
    ja-latn: INOCHI NO NAMAE - from CrosSing / Yui Ishikawa
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/127000
  names:
    en: Spirited Away - The Music of Life
    ja: Spirited Away - The Music of Life
    ja-latn: Spirited Away - The Music of Life
  type: anime
release_date: '2004-05-06'
release_events: []
release_price:
  price: 16,500.00
reprints:
- catalog: TKCA-72165
  link: album/19752
  note: ''
stores:
- link: http://itunes.apple.com/jp/album/千と千尋の神隠し-サウンドトラック/668520226
  name: iTunes JP (digital download)
- link: http://itunes.apple.com/us/album/spirited-away-original-soundtrack/id883501721
  name: iTunes US (digital download)
- link: http://open.spotify.com/album/766a5fKJYFy9ii4Kz2bQy9
  name: Spotify
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/51362?perpage=99999
vocals:
- link: artist/8779
  names:
    en: Youmi Kimura
    ja: 木村弓
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.ponycanyon.co.kr/music.asp?view=233
    name: ▒▒ 포니캐년 코리아 ▒▒
