arrangers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
bootleg: true
bootleg_of:
  catalog: TKCA-71780
  link: album/51512
  note: ''
catalog: GGG-261
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Prototype/Unused
composers:
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039004.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039004.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039004.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039001.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039001.jpg
  name: Contents
  thumb: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039001.jpg
discs:
- disc_length: '71:57'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: My Neighbor Totoro
      Japanese: となりのトトロ
      Romaji: Tonari no Totoro
    track_length: '4:18'
  - names:
      English: The Path of the Wind
      Japanese: 風のとおり道
      Romaji: Kaze no Toorimichi
    track_length: '3:17'
  - names:
      English: Stroll
      Japanese: さんぽ
      Romaji: Sanpo
    track_length: '2:44'
  - names:
      English: A Lost Child
      Japanese: まいご
      Romaji: Maigo
    track_length: '3:49'
  - names:
      English: Traveling Soot
      Japanese: すすわたり
      Romaji: Susuwatari
    track_length: '2:18'
  - names:
      English: Cat Bus
      Japanese: ねこバス
      Romaji: Nekobasu
    track_length: '3:09'
  - names:
      English: A Mysterious Play Song
      Japanese: ふしぎしりとりうた
      Romaji: Fushigi Shiritori Uta
    track_length: '3:57'
  - names:
      English: Mother
      Japanese: おかあさん
      Romaji: Okaasan
    track_length: '3:51'
  - names:
      English: A Small Picture
      Japanese: 小さな写真
      Romaji: Chiisana Shashin
    track_length: '3:11'
  - names:
      English: Dondoko Festival
      Japanese: ドンドコまつり
      Romaji: Dondoko Matsuri
    track_length: '4:20'
  - names:
      English: My Neighbor Totoro (Karaoke)
      Japanese: となりのトトロ (カラオケ)
      Romaji: Tonari no Totoro (Karaoke)
    track_length: '4:18'
  - names:
      English: The Path of the Wind (Karaoke)
      Japanese: 風のとおり道 (カラオケ)
      Romaji: Kaze no Toorimichi (Karaoke)
    track_length: '3:17'
  - names:
      English: Stroll (Karaoke)
      Japanese: さんぽ (カラオケ)
      Romaji: Sanpo (Karaoke)
    track_length: '2:44'
  - names:
      English: A Lost Child (Karaoke)
      Japanese: まいご (カラオケ)
      Romaji: Maigo (Karaoke)
    track_length: '3:49'
  - names:
      English: Traveling Soot (Karaoke)
      Japanese: すすわたり (カラオケ)
      Romaji: Susuwatari (Karaoke)
    track_length: '2:18'
  - names:
      English: Cat Bus (Karaoke)
      Japanese: ねこバス (カラオケ)
      Romaji: Nekobasu (Karaoke)
    track_length: '3:09'
  - names:
      English: A Mysterious Play Song (Karaoke)
      Japanese: ふしぎしりとりうた (カラオケ)
      Romaji: Fushigi Shiritori Uta (Karaoke)
    track_length: '3:57'
  - names:
      English: Mother (Karaoke)
      Japanese: おかあさん (カラオケ)
      Romaji: Okaasan (Karaoke)
    track_length: '3:51'
  - names:
      English: A Small Picture (Karaoke)
      Japanese: 小さな写真 (カラオケ)
      Romaji: Chiisana Shashin (Karaoke)
    track_length: '3:11'
  - names:
      English: Dondoko Festival (Karaoke)
      Japanese: ドンドコまつり (カラオケ)
      Romaji: Dondoko Matsuri (Karaoke)
    track_length: '4:20'
  - names:
      English: Stroll (Music Box Version)
      Japanese: さんぽ (オルゴール)
      Romaji: Sanpo (Orgel)
    track_length: '2:09'
link: album/51711
lyricists:
- link: artist/6448
  names:
    en: Hayao Miyazaki
    ja: 宮崎駿
- link: artist/8466
  names:
    en: Rieko Nakagawa
    ja: 中川李枝子
- names:
    en: W.シティ制作部
media_format: CD
meta:
  added_date: 2015-03-21T11:38
  edited_date: 2018-07-31T05:42
  fetched_date: 2026-06-06T22:28
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 1655
name: 'Tonari no Totoro Song & Karaoke: Issho ni Utaou! Ookina Koe de'
names:
  en: 'Tonari no Totoro Song & Karaoke: Issho ni Utaou! Ookina Koe de'
  ja: となりのトトロ ソング&カラオケ いっしょに歌おう!大きな声で
  ja-latn: 'Tonari no Totoro Song & Karaoke: Issho ni Utaou! Ookina Koe de'
notes: 'M1 ~ M10 are songs from the Image Song Collection

  M11 ~ M20 are karaoke versions of the same songs

  M21 is an orgel version of "Stroll"

  All music composed and arranged by Joe Hisaishi

  Track 1

  Lyrics by Hayao Miyazaki

  Performed by Azumi Inoue

  Track 2

  Lyrics by Hayao Miyazaki

  Performed by Suginami Junior Chorus

  Track 3

  Lyrics by Rieko Nakagawa

  Performed by Azumi Inoue

  Chorus by Suginami Junior Chorus

  Track 4

  Lyrics by Rieko Nakagawa

  Performed by Azumi Inoue

  Track 5

  Lyrics by Rieko Nakagawa

  Performed by Suginami Junior Chorus

  Track 6

  Lyrics by Rieko Nakagawa

  Performed by Taku Kitahara

  Track 7

  Lyrics by Rieko Nakagawa

  Performed by Kumiko Mori

  Track 8

  Lyrics by Rieko Nakagawa

  Performed by Azumi Inoue

  Track 9

  Lyrics by Hayao Miyazaki

  Performed by Joe Hisaishi

  Track 10

  Lyrics by W.シティ制作部

  Performed by Azumi Inoue'
organizations:
- &id001
  link: org/293
  names:
    en: SonMay Records
    ja: 笙美影音光碟有限公司
    ja-latn: SonMay Records
  role: publisher
performers:
- link: artist/5025
  names:
    en: Azumi Inoue
    ja: 井上あずみ
- link: artist/5916
  names:
    en: Suginami Junior Chorus
    ja: 杉並児童合唱団
- link: artist/23987
  names:
    en: Taku Kitahara
    ja: 北原拓
- link: artist/8460
  names:
    en: Kumiko Mori
    ja: 森公美子
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
picture_full: https://media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039004.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039004.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/11/51711/51711-1533039004.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1788
  names:
    en: My Neighbor Totoro
    ja: となりのトトロ
    ja-latn: Tonari no Totoro
publish_format: Bootleg
publisher: *id001
related:
- catalog: 32ATC-157
  link: album/25263
  names:
    en: Tonari no Totoro Image Song Collection
    ja: となりのトトロ イメージソング集
    ja-latn: Tonari no Totoro Image Song Collection
  type: anime
- catalog: 10ATC-163
  link: album/25275
  names:
    en: Tonari no Totoro / Azumi Inoue
    ja: となりのトトロ / 井上あずみ
    ja-latn: My Neighbor Totoro / Azumi Inoue
  type: anime
- catalog: 32ATC-165
  link: album/19156
  names:
    en: Tonari no Totoro Soundtrack Collection
    ja: となりのトトロ サウンドトラック集
    ja-latn: My Neighbor Totoro Soundtrack Collection
  type: anime
- catalog: 15ATC-170
  link: album/25274
  names:
    en: Tonari no Totoro / Azumi Inoue
    ja: となりのトトロ / 井上あずみ
    ja-latn: Tonari no Totoro / Azumi Inoue
  type: anime
- catalog: 32ATC-171
  link: album/25270
  names:
    en: Tonari no Totoro Sound Book
    ja: となりのトトロ サウンド・ブック
    ja-latn: Tonari no Totoro Sound Book
  type: anime
- catalog: 24ATC-174~5
  link: album/25268
  names:
    en: Tonari no Totoro Drama Compilation
    ja: となりのトトロ ドラマ編
    ja-latn: Tonari no Totoro Drama Compilation
  type: anime
- catalog: TKCA-30014
  link: album/24625
  names:
    en: Tonari no Totoro HI▾TECH SERIES
    ja: となりのトトロ ハイテックシリーズ
    ja-latn: Tonari no Totoro HI▾TECH SERIES
  type: anime
- catalog: APCF-5112
  link: album/24559
  names:
    en: Tanoshii Beyer Heiyou Tonari no Totoro Piano So...
    ja: 楽しいバイエル併用 となりのトトロ ピアノ・ソロ...
    ja-latn: Tanoshii Beyer Heiyou Tonari no Totoro Piano So...
  type: anime
- catalog: TKCA-70340
  link: album/25273
  names:
    en: Tonari no Totoro BOX ~ Image Song Collection & ...
    ja: となりのトトロBOX～イメージソング集&カラオケ集CD
    ja-latn: Tonari no Totoro BOX ~ Image Song Collection & ...
  type: anime
- catalog: LBS A99011-2
  link: album/47838
  names:
    en: Mon Voisin Totoro Bande Originale du film
    ja: Mon Voisin Totoro Bande Originale du film
    ja-latn: Mon Voisin Totoro Bande Originale du film
  type: anime
release_date: '2000'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/51711?perpage=99999
votes: 0
