arrangers:
- link: artist/13030
  names:
    en: Masako Otsuka
    ja: 大塚正子
- link: artist/8357
  names:
    en: Ippo Igarashi
    ja: 五十嵐一歩
barcode: '4988615067815'
catalog: KTGS-P0292CD-1~2
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Drama
composers:
- link: artist/13030
  names:
    en: Masako Otsuka
    ja: 大塚正子
- link: artist/8357
  names:
    en: Ippo Igarashi
    ja: 五十嵐一歩
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-1428077441.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-1428077441.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-1428077441.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-f219ef3f3e6d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-f219ef3f3e6d.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-f219ef3f3e6d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-d2f8a00caee7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-d2f8a00caee7.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-d2f8a00caee7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-b147c14f6508.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-b147c14f6508.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-b147c14f6508.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-8cde73c6b2c2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-8cde73c6b2c2.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-8cde73c6b2c2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-c8a2695cad8a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-c8a2695cad8a.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-c8a2695cad8a.jpg
discs:
- disc_length: '58:19'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 黒蝶~君は舞う
    track_length: '1:40'
  - names:
      Japanese: 遥かなる時空の中で6
    track_length: '1:23'
  - names:
      Japanese: 帝都東京
    track_length: 0:55
  - names:
      Japanese: 銃を構えよ
    track_length: '1:22'
  - names:
      Japanese: 試練を越えよ
    track_length: '1:49'
  - names:
      Japanese: 終焉を防げ
    track_length: '1:48'
  - names:
      Japanese: 栄誉
    track_length: 0:48
  - names:
      Japanese: 弾痕
    track_length: '1:06'
  - names:
      Japanese: 日常風景
    track_length: '1:47'
  - names:
      Japanese: ありふれた日々
    track_length: '2:04'
  - names:
      Japanese: 少女の足跡
    track_length: '2:06'
  - names:
      Japanese: 昼下がりの珈琲
    track_length: '1:50'
  - names:
      Japanese: 伝承に聞きし
    track_length: '1:12'
  - names:
      Japanese: 忍び寄る影
    track_length: '1:24'
  - names:
      Japanese: 窮地
    track_length: '1:09'
  - names:
      Japanese: 避けられぬ一戦
    track_length: '1:31'
  - names:
      Japanese: 蠱惑ノ森
    track_length: '1:43'
  - names:
      Japanese: 帝国軍
    track_length: '1:46'
  - names:
      Japanese: 仮面と病
    track_length: '1:12'
  - names:
      Japanese: 笑劇の幕開け
    track_length: '1:20'
  - names:
      Japanese: 彷徨ノスタルジー
    track_length: '1:55'
  - names:
      Japanese: 恋の鱗粉
    track_length: '1:48'
  - names:
      Japanese: 夜会-ソワレ-
    track_length: '1:46'
  - names:
      Japanese: ピアニシモ
    track_length: '1:16'
  - names:
      Japanese: 結実
    track_length: '2:56'
  - names:
      Japanese: 紙風船
    track_length: '4:07'
  - names:
      Japanese: 硝子に映して
    track_length: '3:45'
  - names:
      Japanese: 夜に咲く花
    track_length: '4:20'
  - names:
      Japanese: 朝日にキスを
    track_length: '2:40'
  - names:
      Japanese: 黒蝶
    track_length: '3:51'
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 [KTGS-P0292CD-2]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 休日の始まりは
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ハイカラヤの悲劇
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 軍人ふたり、給仕の才
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 妙案募集
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 新メニュウの行方 〈メニュウB蠱惑の森テイスト(こわくのもりていすと)〉
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: お館様の気まぐれ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 子どもたちの買い物
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 大人たちの攻防
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: お味はいかが?
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 華麗なる食卓
    track_length: Unknown
link: album/51964
lyricists: []
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2015-04-03T08:10
  edited_date: 2025-08-13T18:21
  fetched_date: 2026-06-05T16:58
  ttl: 86400
  visitors: 3098
name: Harukanaru Toki no Naka de 6 Original Soundtrack & Drama CD "Karei naru Menu"
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de 6 Original Soundtrack & Drama CD "Karei naru Menu"
  ja: 遙かなる時空の中で6 オリジナルサウンドトラック&ドラマCD「華麗ナル献立(メニュウ)」
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 6 Original Soundtrack & Drama CD "Karei naru
    Menu"
notes: 'Enclosed with the Treasure Box version of the game.

  Credits from the game:

  Music

  Composition & Arrangement: Masako Otsuka, Ippo Igarashi

  Strings: Konno Strings

  Violin: Hitoshi Konno, Tomomi Tokunaga, Naomi Urushibara, Machi Okabe, Masahiko
  Todo, Yuya Yanagihara, Yasuhiro Morimoto

  Viola: Masaki Shono, Mikiyo Kikuchi

  Cello: Masami Horisawa, Takahiro Yuki

  Contrabass: Koji Akaike

  Bandoneon/Accordion: Hirofumi Mizuno

  Recording Engineer: Hisayuki Watanabe

  Mixing Engineer: Takeshi Muramatsu

  Assistant Engineer: Mai Kondo

  Recording Studio: LANDMARK STUDIO

  Mixing Studio: EXTON Studio

  Musician Coordinate: Tsutomu Satomi, Asuka Tozawa

  Coordinator: Octavia Records Inc., SHANGRI-LA INC.

  Design: KOEI TECMO GAMES Design Honbu

  Mastering Engineer: Mitsuo Koike

  Mastering Studio: AST MASTERING STUDIOS

  STAFF

  Producer: 中条敬子

  Director: 広瀬美土里

  Planner: Tomoko Sonobe, Nozomi Sugihara

  Sound Director: Mari Yoshida

  CD Producer: Toru Ogawa, Wataru Senoo

  CD Director: Yuko Nose, 田中藍

  Project Planning & Production: Ruby Party'
organizations:
- &id001
  link: org/1349
  names:
    en: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
    ja: 株式会社コーエーテクモゲームス
    ja-latn: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/46/51964/51964-1428077441.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/46/51964/51964-1428077441.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/51964/51964-1428077441.jpg
platforms:
- Sony PlayStation Portable
- Sony PlayStation Vita
products:
- link: product/3665
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 6
    ja: 遙かなる時空の中で6
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 6
publish_format: Commercial, Enclosure
publisher: *id001
related:
- catalog: KECH-1730
  date: '2015-07-15'
  link: album/54110
  names:
    en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 6 ~...
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で6 浪漫ナル歌
    ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 6 ~...
  type: game
release_date: '2015-03-12'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 13824.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/51964?perpage=99999
votes: 0
