arrangers: []
catalog: GIRL-1007
categories:
- Doujin Music
category: Doujin Music
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/1975
  names:
    en: Pixelbee
    ja: ピクセルビー
- link: artist/6959
  names:
    en: RD-Sounds
- link: artist/207
  names:
    en: HIR
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1438539147.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1438539147.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1438539147.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-c2e2a3cf261e.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-c2e2a3cf261e.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-c2e2a3cf261e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-a5163b819b7e.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-a5163b819b7e.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-a5163b819b7e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1405e07ba5a8.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1405e07ba5a8.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1405e07ba5a8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-34a94a5b239d.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-34a94a5b239d.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-34a94a5b239d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-660ad286aa2c.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-660ad286aa2c.jpg
  name: Obi front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-660ad286aa2c.jpg
discs:
- disc_length: '60:37'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 忘れ去られた神聖四文字
      Romaji: Wasuresarareta Tetragrammaton
    track_length: '4:39'
  - names:
      Japanese: 少女は悠久に沈んで
      Romaji: Shoujo wa Yuukyuu ni Shizunde
    track_length: '5:15'
  - names:
      Japanese: Double Cast
      Romaji: Double Cast
    track_length: '11:24'
  - names:
      Japanese: 冬の星座
      Romaji: Fuyu no Seiza
    track_length: '5:45'
  - names:
      Japanese: 双子少女のみる夢は
      Romaji: Futago Shoujo no Miru Yume wa
    track_length: '5:13'
  - names:
      Japanese: 無為な羽音が壊した明日
      Romaji: Mui na Haoto ga Kowashita Asu
    track_length: '4:09'
  - names:
      Japanese: 錆びない言葉と錆びない指輪
      Romaji: Sabinai Kotoba to Sabinai Yubiwa
    track_length: '6:13'
  - names:
      Japanese: セカイの調律した祈り
      Romaji: Sekai no Chouritsu Shita Inori
    track_length: '5:13'
  - names:
      Japanese: エフティヒア
      Romaji: Eftihia
    track_length: '6:09'
  - names:
      Japanese: fine
      Romaji: fine
    track_length: '6:37'
link: album/54153
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2015-08-02T10:12
  edited_date: 2023-10-27T13:11
  fetched_date: 2026-01-10T10:12
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 3017
name: Kokkai Epigram
names:
  en: Kokkai Epigram
  ja: 告解エピグラム
  ja-latn: Kokkai Epigram
notes: 'C78 release.

  Track 01

  Vocal by Mitsuki

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by Pixelbee

  Voices: Sakura Tange

  Track 02

  Vocal by Mitsuki

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by Pixelbee

  Voices: Sakura Tange, Takehito Koyasu

  Track 03

  Vocal by Mitsuki & Lico

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by Pixelbee

  Voices: Sakura Tange, Mitsuki

  Track 04

  Vocal by Mitsuki & Lico

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by RD-Sounds

  Voices: Sakura Tange

  Track 05

  Vocal by Lico

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by Pixelbee

  Voices: Sakura Tange

  Track 06

  Vocal by Mitsuki

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by Pixelbee

  Voices: Sakura Tange

  Track 07

  Vocal by Mitsuki

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by HIR

  Voices: Sakura Tange, Takehito Koyasu

  Track 08

  Vocal by Mitsuki

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by RD-Sounds

  Voices: Sakura Tange, Takehito Koyasu

  Track 09

  Vocal by Mitsuki

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by Pixelbee

  Voices: Sakura Tange, Takehito Koyasu

  Track 10

  Vocal by Lico

  Lyrics by shoujo byou

  Composed & Arrange by RD-Sounds

  Voices: Sakura Tange, Takehito Koyasu

  Produced & Directed by shoujo byou

  Guitar: Hikarisyuyo [Tr.01-10]

  Bass: Toshino Tanabe [Tr.03-10], Kisida (KISIDA KYODAN) [Tr.01,02]

  Drums: Mi-cyan (KISIDA KYODAN & THE AKEBOSI ROCKETS)

  Strings: Kuudou Strings [Tr.01,03,05-06,08,10], shoujo byou Quartet [Tr.04,07,09]

  Recording: Studio HACO, Wonder Station, Aobadai Studio, YELLOWKNIFE STUDIO

  Mastering: Yuka Koizumi (Orange)

  Illustration: Noko

  Design Work: Masato Matsune (ALICE FROM JAPAN)

  Voice Actor Coordinator Assistance: Picnic, T''s Factory, Water Orion'
organizations:
- &id001
  link: org/1039
  names:
    en: shoujo byou
    ja: 少女病
    ja-latn: shoujo byou
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1438539147.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1438539147.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/54153/54153-1438539147.jpg
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2010-08-14'
release_events:
- link: event/91
  name: Released at Comic Market 78 (Aug 13, 2010 to Aug 15, 2010)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 2000.0
reprints: []
stores:
- link: http://itunes.apple.com/jp/album/gao-jieepiguramu/id420895970
  name: iTunes
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/54153?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.girldisease.com/epigram/
    name: 少女病:告解エピグラム
