{ "arrangers": [ { "link": "artist/808", "names": { "en": "Takayuki Negishi", "ja": "根岸貴幸" } }, { "link": "artist/125", "names": { "en": "Shiro Hamaguchi", "ja": "浜口史郎" } } ], "barcode": "4988002393534", "catalog": "VICL-60494", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/808", "names": { "en": "Takayuki Negishi", "ja": "根岸貴幸" } }, { "link": "artist/7469", "names": { "en": "Max Reger" } }, { "link": "artist/125", "names": { "en": "Shiro Hamaguchi", "ja": "浜口史郎" } }, { "link": "artist/6507", "names": { "en": "Händel" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843853.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843853.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843853.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843859.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843859.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843859.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613990.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613990.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613990.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613818.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613818.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613818.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613823.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613823.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613823.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613826.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613826.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613826.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613830.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613830.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613830.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613834.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613834.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613834.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613840.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613840.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613840.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613846.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613846.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613846.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613984.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613984.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613984.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613981.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613981.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613981.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613989.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613989.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1440613989.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "27:18", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "夜の歌（クリスマス・バージョン）", "Romaji": "Yoru no Uta (Christmas Version)" }, "track_length": "4:52" }, { "names": { "Japanese": "歓びのキャロル", "Romaji": "Yorokobi no Carol" }, "track_length": "3:24" }, { "names": { "Japanese": "マリアの子守歌", "Romaji": "Maria no Komoriuta" }, "track_length": "3:16" }, { "names": { "Japanese": "友へ", "Romaji": "Tomo e" }, "track_length": "4:17" }, { "names": { "Japanese": "もろびとこぞりて", "Romaji": "Morobito Kozorite" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "Japanese": "くれゆくひととせ", "Romaji": "Kureyuku Hitotose" }, "track_length": "4:14" }, { "names": { "Japanese": "やさしさの種子", "Romaji": "Yasashisa no Tane" }, "track_length": "4:30" } ] } ], "distributor": { "link": "org/77", "names": { "en": "Victor Entertainment, Inc.", "ja": "ビクターエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "Victor Entertainment, Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/54620", "lyricists": [ { "link": "artist/8378", "names": { "en": "Nanase Ohkawa", "ja": "大川七瀬" } }, { "link": "artist/8349", "names": { "en": "Masahiro Takami", "ja": "貴三優大" } }, { "link": "artist/5852", "names": { "en": "Kyoko Matsumiya", "ja": "松宮恭子" } }, { "link": "artist/26816", "names": { "en": "Kana Matsumoto", "ja": "松本花奈" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2015-08-26T10:27", "edited_date": "2023-10-01T13:00", "fetched_date": "2026-06-04T12:03", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 5082 }, "name": "Cardcaptor Sakura Tomoeda Shougakkou Chorus-bu Christmas Concert", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Tomoeda Shougakkou Chorus-bu Christmas Concert", "ja": "カードキャプターさくら 友枝小学校コーラス部 クリスマス・コンサート", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Tomoeda Shougakkou Chorus-bu Christmas Concert" }, "notes": "M-01\nVocals by Tomoyo Daidoji (CV.Junko Iwao) & Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\nLyrics by Nanase Ohkawa\nComposed & Arranged by Takayuki Negishi\nM-02\nVocals by Tomoyo Daidoji (CV.Junko Iwao) & Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\nLyrics by Masahiro Takami\nComposed & Arranged by Takayuki Negishi\nM-03\nVocals by Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\nLyric Translation: 吉田孝古麿\nComposed by Max Reger\nArranged by Takayuki Negishi\nM-04\nVocals by Tomoyo Daidoji (CV.Junko Iwao) & Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\nLyrics by Kyoko Matsumiya\nComposed & Arranged by Shiro Hamaguchi\nM-05\nVocals by Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\n(Lyric Translation: Unknown)\nComposed by Händel\nArranged by Takayuki Negishi\nM-06\nVocals by Tomoyo Daidoji (CV.Junko Iwao) & Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\nLyrics by Masahiro Takami\nComposed & Arranged by Takayuki Negishi\nM-07\nVocals by Tomoyo Daidoji (CV.Junko Iwao) & Tomoeda Shougakkou Chorus-bu\nLyrics by Kana Matsumoto\nComposed & Arranged by Shiro Hamaguchi\n\nSynthesizer & A.Piano: Takayuki Negishi\nA.Piano: Haruki Mino\nChorus: Suzukake Children's Choir\n\nProducer: Eizo Kondo (SOGOVISION), Shiro Sasaki (VICTOR)\nCo-producer: Yuji Saito (IMAGINE)\nDirector: Masao Fukuda (VICTOR)\nCoordinator: Masafumi Mori (IMAGINE)\nRecording & Mixing Engineer: Juji Nakamura, Masakazu Kimura, Hiroshi Osako\nRecording & Mixing Studio: MIT studio, FEI Studio, ON AIR Azabu Studio, Azabu WEST Studio, Sound Valley, APPO SOUND PROJECT\nMastering Engineer: Hiroshi Kawasaki (VICTOR)\nMastering Studio: VICTOR AOYAMA STUDIO\nOpening & Ending Sound Effect: Techno Sound\nPromoter: Hiroyuki Abe (VICTOR)\nBack Cover Illustration: Atsushi Hasebe\nDesigner: Yoko Nakamura (VICTOR)\nEditor: Yasuko Kobayashi (VICTOR)\nSpecial Thanks to: CLAMP, Morio Asaka, Masao Maruyama, Tatsuya Ono, Masafumi Mima, Takeshi Takadera, 金子ツトム, Starboard, Music Creation", "organizations": [ { "link": "org/1927", "names": { "en": "Victor", "ja": "Victor", "ja-latn": "Victor" }, "role": "label" }, { "link": "org/77", "names": { "en": "Victor Entertainment, Inc.", "ja": "ビクターエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "Victor Entertainment, Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/77", "names": { "en": "Victor Entertainment, Inc.", "ja": "ビクターエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "Victor Entertainment, Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843853.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843853.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/02/54620/54620-1441843853.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/2787", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura (Anime)", "ja": "カードキャプターさくら (Anime)", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura (Anime)" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/1927", "names": { "en": "Victor", "ja": "Victor", "ja-latn": "Victor" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "TGCS-397", "link": "album/54471", "names": { "en": "Kodansha CD Comic Cardcaptor Sakura", "ja": "講談社CDコミック カードキャプターさくら", "ja-latn": "Kodansha CD Comic Cardcaptor Sakura" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "VIDL-30200", "link": "album/24270", "names": { "en": "Catch You Catch Me / Gumi", "ja": "Catch You Catch Me / グミ", "ja-latn": "Catch You Catch Me / Gumi" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIDL-30226", "link": "album/54351", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Character Single KERO", "ja": "カードキャプターさくら Character Single KERO", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Character Single KERO" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIDL-30224", "link": "album/54372", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Character Single SAKURA", "ja": "カードキャプターさくら Character Single SAKURA", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Character Single SAKURA" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIDL-30225", "link": "album/54376", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Character Single TOUYA", "ja": "カードキャプターさくら Character Single TOUYA", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Character Single TOUYA" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIZL-31", "link": "album/54398", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura CHARACTER SINGLE SPECIAL SET ...", "ja": "カードキャプターさくら CHARACTER SINGLE SPECIAL...", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura CHARACTER SINGLE SPECIAL SET ..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIDL-30229", "link": "album/54374", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Character Single SYAORAN", "ja": "カードキャプターさくら Character Single SYAORAN", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Character Single SYAORAN" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIDL-30227", "link": "album/54375", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Character Single TOMOYO", "ja": "カードキャプターさくら Character Single TOMOYO", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Character Single TOMOYO" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIDL-30228", "link": "album/54378", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura Character Single YUKITO", "ja": "カードキャプターさくら Character Single YUKITO", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura Character Single YUKITO" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VIZL-32", "link": "album/54400", "names": { "en": "Cardcaptor Sakura CHARACTER SINGLE SPECIAL SET ...", "ja": "カードキャプターさくら CHARACTER SINGLE SPECIAL...", "ja-latn": "Cardcaptor Sakura CHARACTER SINGLE SPECIAL SET ..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "1999-12-01", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2100.0 }, "reprints": [ { "catalog": "A8-1226", "link": "album/54723", "note": "Taiwanese, Bootleg printing, 1999" }, { "catalog": "GGG-260", "link": "album/54721", "note": "Taiwanese, Bootleg printing, 2000" } ], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-60494", "name": "CDJapan (OOP)" }, { "link": "http://www.hmv.co.jp/artist_%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1_000000000013179/item_%E3%80%8C%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E3%80%8D%E3%80%9C%E5%8F%8B%E6%9E%9D%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B9%E9%83%A8-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%EF%BD%A5%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%88_125644", "name": "HMV (OOP)" }, { "link": "http://www.neowing.co.jp/product/VICL-60494", "name": "www.neowing.co.jp (OOP)" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/54620?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/926", "names": { "en": "Junko Iwao", "ja": "岩男潤子" } } ], "votes": 0 }