arrangers:
- link: artist/36260
  names:
    en: Johnny.k
- link: artist/6085
  names:
    en: Toshikazu Minami
    ja: 南利一
- link: artist/14734
  names:
    en: Tak Miyazawa
- names:
    en: (SUPA LOVE
barcode: '4582325374012'
catalog: FVCG-1358
categories:
- Game
- Animation
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/18300
  names:
    en: Kazuhiro Sakuma
    ja: 佐久間和宏
- link: artist/23066
  names:
    en: Takaya Okada
    ja: 岡田誉也
- names:
    en: (Musik Magie)
- link: artist/17320
  names:
    en: Yuuya Miyafuji
    ja: 宮藤優矢
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-f7e4247aed19.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-f7e4247aed19.jpg
  name: Front (display)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-f7e4247aed19.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-d9914217e467.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-d9914217e467.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-d9914217e467.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-4727c4645635.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-4727c4645635.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-4727c4645635.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-819a7b955cb3.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-819a7b955cb3.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-819a7b955cb3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-e3faaafe0ee9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-e3faaafe0ee9.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-e3faaafe0ee9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-2e13fa6d156f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-2e13fa6d156f.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-2e13fa6d156f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-b9e2468b3729.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-b9e2468b3729.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-b9e2468b3729.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-b731166e122c.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-b731166e122c.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-b731166e122c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-8e9864babbca.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-8e9864babbca.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-8e9864babbca.jpg
discs:
- disc_length: '26:07'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: トワイライトに消えないで
      Romaji: Twilight ni Kienaide
    track_length: '4:11'
  - names:
      Japanese: BANG! BANG!
      Romaji: BANG! BANG!
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: 水の中のファンタジー
      Romaji: Mizu no Naka no Fantasy
    track_length: '4:40'
  - names:
      Japanese: トワイライトに消えないで - off vocal -
      Romaji: Twilight ni Kienaide - off vocal -
    track_length: '4:11'
  - names:
      Japanese: BANG! BANG! - off vocal -
      Romaji: BANG! BANG! - off vocal -
    track_length: '4:13'
  - names:
      Japanese: 水の中のファンタジー - off vocal -
      Romaji: Mizu no Naka no Fantasy - off vocal -
    track_length: '4:38'
distributor: &id001
  link: org/3186
  names:
    en: KADOKAWA CORPORATION MEDIA FACTORY
    ja: 株式会社KADOKAWA メディアファクトリー
    ja-latn: KADOKAWA CORPORATION MEDIA FACTORY
  role: distributor
link: album/54908
lyricists:
- link: artist/14705
  names:
    en: Hitomi Natsu
    ja: 夏瞳
- link: artist/29183
  names:
    en: Hiromi Tanioka
    ja: 谷岡ひろみ
- link: artist/35067
  names:
    en: Ruka Matsumoto
    ja: 松本流花
media_format: CD
meta:
  added_date: 2015-09-14T03:02
  edited_date: 2025-10-07T07:11
  fetched_date: 2026-06-05T22:12
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 4090
name: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara
names:
  en: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara
  ja: トワイライトに消えないで / 原由実
  ja-latn: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara
notes: 'Yumi Hara''s seventh single.

  M-01. TV Anime "Shomin Sample" Ending Theme

    Lyricist: Hitomi Natsu

    Composer: Kazuhiro Sakuma

    Arranger: Johnny.k

    Sound Producer: Tomoyuki Hamada

    Assistant Director: Shinya Miyahara

    Chorus: Yumi Hara

    Guitar: Tsukasa Nishio / Johnny.k

    Bass: Atuto Kitagawa

    Recording & Mixing Engineer: Tohru Kumade (WIDE AND ZOOM)

    Recording & Mixing Studio: STUDIO BLAN

    Assistant Engineer: Toshinori Ohshiro (STUDIO BLAN)

  M-02. PS4/Vita Game "Gal*Gun: Double Peace" Opening Theme

    Lyricist: Hiromi Tanioka

    Composer: Takaya Okada (Musik Magie)

    Arranger: Toshikazu Minami

    Sound Producer: Tomoyuki Hamada

    Assistant Director: Shinya Miyahara

    Chorus: Yumi Hara

    Guitar / Bass: Toshikazu Minami

    Recording Engineer: Hayato Iguchi

    Recording Studio: DAIKANYAMA MAGES STUDIO

    Mixing Engineer: Akitomo Fukushima

    Mixing Studio: studio Fine

  M-03.

    Lyricist: Ruka Matsumoto

    Composer: Yuuya Miyafuji

    Arranger: Tak Miyazawa (SUPA LOVE)

    Sound Producer: Tomoyuki Hamada

    Assistant Director: Shinya Miyahara

    Chorus: Yumi Hara

    Glassharp: Tak Miyazawa (SUPA LOVE)

    Recording Engineer: Hayato Iguchi

    Recording Studio: DAIKANYAMA MAGES STUDIO

    Mixing Engineer: Akitomo Fukushima

    Mixing Studio: studio Fine

  Producer: Tomoyuki Hamada

  Photographer: Daisuke Komori

  Hair / Make: Yumie Oba (addmix B.G)

  Stylist: 鈴木美和子

  Assistant Director: Shinya Miyahara

  Sales Promoter: Toru Fujimoto / Shinji Tadokoro / Ami Kobayashi

  Cover & Jacket Design: 中村藍 (Aether Design Inc.)

  Organization Control: Yuki Nita

  Design Control: Yoshitomo Oda

  Artist Management: Yu Sugiyama (ARTSVISION)

  Mastering Studio: Bunkamura Studio

  Mastering Engineer: Junji Koizumi (Bunkamura Studio)

  General Producer: Michiko Koyanagi

  Executive Producer: Chiyomaru Shikura

  Thanks

    Takafumi Nanatsuki / Gekka Uruu / Ichijinsha / Syomin-sample Project / SILVER
  LINK.

  Special Thanks

    Masahiro Kawata (Artistland) / 北口晋吾 (KADOKAWA) /

    Noriyasu Kumagai (T&E Corporation) /

    Shigeru Nakagawa (INTI CREATES) /

    Rika Namiki (WIDE AND ZOOM) / Tadashi Miyokawa (KADOKAWA) /

    Youhei Muto (KADOKAWA) / Manabu Yokoyama (SUPA LOVE)'
organizations:
- &id002
  link: org/26
  names:
    en: 5pb. Records
    ja: 5pb. Records
    ja-latn: 5pb. Records
  role: label
- link: org/2207
  names:
    en: 5pb.
    ja: 5pb.
    ja-latn: 5pb.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/80/54908/54908-f7e4247aed19.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/80/54908/54908-f7e4247aed19.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/80/54908/54908-f7e4247aed19.jpg
platforms:
- Series
- Sony PlayStation 4
- Sony PlayStation Vita
products:
- link: product/4002
  names:
    en: Shomin Sample
    ja: 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件
    ja-latn: Ore ga Ojousama Gakkou ni "Syomin Sample" Toshite Gets♥sareta Ken
- link: product/6814
  names:
    en: 'Gal*Gun: Double Peace'
    ja: ぎゃる☆がん だぶるぴーす
    ja-latn: 'Gal☆Gun: Double Peace'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: FVCG-1357
  date: '2015-11-25'
  link: album/54909
  names:
    en: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara [with DVD]
    ja: トワイライトに消えないで / 原由実 [DVD付]
    ja-latn: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara [with DVD]
  type: game
- catalog: FVCG-1356
  date: '2015-11-25'
  link: album/54910
  names:
    en: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara [Anime Edition]
    ja: トワイライトに消えないで / 原由実 [アニメ盤]
    ja-latn: Twilight ni Kienaide / Yumi Hara [Anime Edition]
  type: game
release_date: '2015-11-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1836.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B015ERTH3Y/
  name: Amazon.co.jp
- link: http://www.animate-onlineshop.jp/pd/1357816/
  name: animate
- link: http://www.cdjapan.co.jp/product/FVCG-1358
  name: CDJapan
- link: http://product.rakuten.co.jp/product/-/421fbe10d21e40df1c837303354b1771/
  name: Rakuten
- link: http://www.yesasia.com/global/1045324812-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
- link: http://www.yodobashi.com/product/100000009002438712/
  name: yodobashi.com
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/54908?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5434
  names:
    en: Yumi Hara
    ja: 原由実
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://music.ani-tone.com/release/FVCG-1358/
    name: AniTone Music
  Reference:
  - link: https://musicbrainz.org/release/083a88f6-255d-4cdc-a918-5fe34562970b
    name: MusicBrainz
  - link: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AB%E6%B6%88%E3%81%88%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7
    name: Wikipedia (JP)
