{ "arrangers": [ { "link": "artist/125", "names": { "en": "Shiro Hamaguchi", "ja": "浜口史郎" } }, { "link": "artist/16423", "names": { "en": "Shingo Nishimura", "ja": "西村真吾" } }, { "link": "artist/21101", "names": { "en": "Gaku Noda", "ja": "野田学" } }, { "link": "artist/296", "names": { "en": "Hayato Matsuo", "ja": "松尾早人" } } ], "barcode": "4540774904365", "catalog": "LACA-9436~7", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal, Live Event, Talk", "composers": [ { "link": "artist/125", "names": { "en": "Shiro Hamaguchi", "ja": "浜口史郎" } }, { "link": "artist/14335", "names": { "en": "Tsutomu Mizushima", "ja": "水島努" } }, { "link": "artist/12184", "names": { "en": "Kana Yabuki", "ja": "矢吹香那" } }, { "link": "artist/12652", "names": { "en": "Hiroshi Sasaki", "ja": "佐々木裕" } }, { "link": "artist/851", "names": { "en": "rino" } }, { "link": "artist/17232", "names": { "en": "Jun Tamura", "ja": "田村ジュン" } }, { "link": "artist/21075", "names": { "en": "William Steffe" } }, { "link": "artist/6866", "names": { "en": "John Philip Sousa" } }, { "link": "artist/21087", "names": { "en": "Luigi Denza" } }, { "link": "artist/21078", "names": { "en": "Matvej Isaakovich Blanter", "ja": "Матвей Исаакович Блантер" } }, { "link": "artist/21077", "names": { "en": "Lev Konstantinovich Knipper", "ja": "Лев Константинович Книппер" } }, { "link": "artist/21076", "names": { "en": "Herms Niel" } }, { "names": { "en": "Kurt Wiehle" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/62/55526/55526-1452246388.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/62/55526/55526-1452246388.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/62/55526/55526-1452246388.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "42:18", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Panzerfahren March! Panzer Vor!", "Japanese": "戦車道行進曲!パンツァーフォー!", "Romaji": "Senshadou Koushinkyoku! Panzer Vor!" }, "track_length": "3:21" }, { "names": { "English": "From now on, every day is really going to be fun! (Monologue)", "Japanese": "「これからの毎日が、本当に楽しみ!」(Monologue)", "Romaji": "\"Kore kara no Mainichi ga Hontou ni Tanoshimi!\" (Monologue)" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "A new morning begins, a normal school life such as this is wonderful!", "Japanese": "新しい朝の始まりです!～こんな普通の学園生活って素敵です!", "Romaji": "Atarashii Asa no Hajimari desu! ~Konna Futsuu no Gakuen Seikatsutte Suteki desu!" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "English": "The Student Council has the right to tyranny!", "Japanese": "横暴は生徒会に与えられた正当な権利です!", "Romaji": "Oubou wa Seitokai ni Ataerareta Seitou na Kenri desu!" }, "track_length": "1:15" }, { "names": { "English": "unto the Student Council's heroic decision!", "Japanese": "生徒会、悲壮な決意とともに進みます!", "Romaji": "Seitokai, Hisou na Ketsui to Tomo ni Susumimasu!" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "With out knowlege of tanks, absolutely no one can lose!", "Japanese": "戦車の知識では誰にも負けません!", "Romaji": "Sensha no Chishiki dewa Dare nimo Makemasen!" }, "track_length": "1:12" }, { "names": { "English": "The tanks' cute decorations!", "Japanese": "戦車を可愛くデコレーションしちゃいます!", "Romaji": "Sensha wo Kawaiku Decoration-shichaimasu!" }, "track_length": "2:13" }, { "names": { "English": "Riding a tank!", "Japanese": "戦車、乗ります!", "Romaji": "Sensha, Norimasu!" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English": "The academy ship boldly sails the ocean each day!", "Japanese": "学園艦は今日も勇壮に海原を進みます!", "Romaji": "Gakuenkan wa Kyou mo Yuusou ni Unabara wo Susumimasu!" }, "track_length": "2:07" }, { "names": { "English": "I dont know how far we can go, but let's put in our utmost! (Monologue)", "Japanese": "「どこまでやれるかわからないけど、精一杯やってみよう!」(Monologue)", "Romaji": "\"Doko made Yareru ka Wakaranai kedo, Seiippai Yatte Miyou!\" (Monologue)" }, "track_length": "1:20" }, { "names": { "English": "The British Grenadiers", "Japanese": "ブリティッシュ・グレナディアーズ", "Romaji": "British Grenadiers" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English": "Come on! I want a challenge!", "Japanese": "いざ!試合にのぞみます!", "Romaji": "Iza! Shiai ni Nozomimasu!" }, "track_length": "1:07" }, { "names": { "English": "The enemy tanks approach!", "Japanese": "敵戦車進軍してきます!", "Romaji": "Teki Sensha Shingunshite Kimasu!" }, "track_length": "2:10" }, { "names": { "English": "Sister, We'll try to continue on the path of tanks (Monologue)", "Japanese": "「もう少し戦車道続けてみるね、お姉ちゃん」(Monologue)", "Romaji": "\"Mou Sukoshi Senshadou Tsuzukete Miru ne, Oneechan (Monologue)" }, "track_length": "1:07" }, { "names": { "English": "Battle Hymn of the Republic", "Japanese": "リパブリック讃歌", "Romaji": "Republic Sanka" }, "track_length": "3:00" }, { "names": { "English": "It's the opening ceremony, the glorious National Panzerfahren Tournament begins!", "Japanese": "開会式です!～栄光の戦車道全国大会始まります!", "Romaji": "Kaikaishiki desu! ~Eikou no Senshadou Zenkoku Taikai Hajimarimasu!" }, "track_length": "1:22" }, { "names": { "English": "I have a bad feeling about this!", "Japanese": "私、いやな予感がします!", "Romaji": "Watashi, Iya na Yokan ga Shimasu!" }, "track_length": "1:49" }, { "names": { "English": "U.S. Field Artillery March", "Japanese": "アメリカ野砲隊マーチ", "Romaji": "America Yahoutai March" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "English": "Someday I'd also like to be able to voice my feelings (Monologue)", "Japanese": "「いつか私も、私の気持ち、ちゃんと話せるようになりたいな」(Monologue)", "Romaji": "\"Itsuka Watashi mo, Watashi no Kimochi, Chanto Hanaseru you ni Naritai na\" (Monologue)" }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English": "This is friendship!", "Japanese": "これが友情ですね!", "Romaji": "Kore ga Yuujou desu ne!" }, "track_length": "2:16" }, { "names": { "English": "There's a reason...", "Japanese": "理由があります...", "Romaji": "Riyuu ga Arimasu..." }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "English": "Yukari Akiyama's Infiltration at Anzio Academy!", "Japanese": "秋山優花里のアンツィオ校潜入大作戦です!", "Romaji": "Akiyama Yukari no Anzio-Kou Sennyuu Daisakusen desu!" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Le Fiamme Nere", "Japanese": "Le Fiamme Nere", "Romaji": "Le Fiamme Nere" }, "track_length": "1:48" }, { "names": { "English": "Funiculi Funicula", "Japanese": "フニクリ・フニクラ", "Romaji": "Funiculì funiculà" }, "track_length": "1:49" } ] }, { "disc_length": "45:53", "name": "Disc 2 [LACA-9437]", "tracks": [ { "names": { "English": "A fine dance of confetti - Katyusha", "Japanese": "金平糖の精の踊り～カチューシャ", "Romaji": "Konpeitou no Sei no Odori ~ Katyusha" }, "track_length": "2:29" }, { "names": { "English": "Advance Ooarai Girls' Academy Team!", "Japanese": "大洗女子学園チーム前進します!", "Romaji": "Ooarai Joshi Gakeun Team Zenshinshimasu!" }, "track_length": "1:37" }, { "names": { "English": "Polyushko-Polye", "Japanese": "ポーリュシュカ・ポーレ", "Romaji": "Polyushko Pole" }, "track_length": "2:47" }, { "names": { "English": "I should think clearly now, what can we do? (Monologue)", "Japanese": "「落ち着いて考えよう、今私に、私たちにできること」(Monologue)", "Romaji": "\"Ochitsuite kangaeyou, Ima Watashi ni, Watashitachi ni Dekiru Koto\" (Monologue)" }, "track_length": "0:55" }, { "names": { "English": "Anglerfish March", "Japanese": "あんこう音頭", "Romaji": "Ankou Ondo" }, "track_length": "1:40" }, { "names": { "English": "I, too, won't stop on the path of Panzerfahren (monologue)", "Japanese": "「私はもう、戦車道はやめないよ」(Monologue)", "Romaji": "\"Watashi wa Mou, Senshadou wa Yamenai yo\" (Monologue)" }, "track_length": "1:01" }, { "names": { "English": "Yesterday's enemy is today's friend!", "Japanese": "昨日の敵は今日の友です!", "Romaji": "Kinou no Teki wa Kyou no Tomo desu!" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Erika", "Japanese": "エーリカ", "Romaji": "Erika" }, "track_length": "1:34" }, { "names": { "English": "Maidens' Art, Panzerfahren March!", "Japanese": "乙女のたしなみ戦車道マーチ!", "Romaji": "Otome no Tashinami Senshadou March!" }, "track_length": "1:37" }, { "names": { "English": "Panzerleid", "Japanese": "パンツァー・リート", "Romaji": "Panzerlied" }, "track_length": "2:35" }, { "names": { "English": "Waiting with bated breath", "Japanese": "息を殺して待ちぶせします!", "Romaji": "Iki wo Koroshite Machibuseshimasu!" }, "track_length": "1:36" }, { "names": { "English": "Panzerfahren is an art for girls to master!", "Japanese": "戦車道とは女子としての道を極めることでもあります!", "Romaji": "Senshadou to wa Joshi toshite no Michi wo Kiwameru Koto Demo Arimasu!" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English": "A tense situation", "Japanese": "緊迫する戦況です!", "Romaji": "Kinpakusuru Senkyou desu!" }, "track_length": "1:57" }, { "names": { "English": "Stalemate on the front!", "Japanese": "戦線は膠着状態です!", "Romaji": "Sensen wa Kouchaku Joutai desu!" }, "track_length": "2:01" }, { "names": { "English": "Panzerfahren Anthem!", "Japanese": "戦車道アンセムです!", "Romaji": "Senshadou Anthem desu!" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "Enter Enter MISSION! (Orchestra Ver.)", "Japanese": "Enter Enter MISSION! (Orchestra Ver.)", "Romaji": "Enter Enter MISSION! (Orchestra Ver.)" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "DreamRiser", "Japanese": "DreamRiser", "Romaji": "DreamRiser" }, "track_length": "5:11" }, { "names": { "English": "GloryStory", "Japanese": "GloryStory", "Romaji": "GloryStory" }, "track_length": "5:20" }, { "names": { "English": "Enter Enter MISSION! (Herbst Musikfest 2015 Ver.)", "Japanese": "Enter Enter MISSION! (Herbst Musikfest 2015 Ver.)", "Romaji": "Enter Enter MISSION! (Herbst Musikfest 2015 Ver.)" }, "track_length": "4:25" } ] } ], "distributor": { "link": "org/384", "names": { "en": "BANDAI VISUAL CO., LTD.", "ja": "バンダイビジュアル株式会社", "ja-latn": "BANDAI VISUAL CO., LTD." }, "role": "distributor" }, "link": "album/55526", "lyricists": [ { "link": "artist/21080", "names": { "en": "Reiko Yoshida", "ja": "吉田玲子" } }, { "link": "artist/413", "names": { "en": "Aki Hata", "ja": "畑亜貴" } }, { "link": "artist/5191", "names": { "en": "Saori Codama", "ja": "こだまさおり" } }, { "link": "artist/9030", "names": { "en": "ChouCho" } } ], "media_format": "2 UHQCD", "meta": { "added_date": "2015-11-03T07:09", "edited_date": "2022-05-03T09:21", "fetched_date": "2026-05-30T05:27", "ttl": 86400, "visitors": 8907 }, "name": "GIRLS und PANZER HERBST MUSIKFEST 2015", "names": { "en": "GIRLS und PANZER HERBST MUSIKFEST 2015", "ja": "ガールズ＆パンツァー オーケストラ・コンサート～Herbst Musikfest 2015～", "ja-latn": "GIRLS und PANZER Orchestra Concert ~Herbst Musikfest 2015~" }, "notes": "The GIRLS und PANZER Orchestra Concert ~Herbst Musikfest 2015~ was held on November 3, 2015 at the Yokosuka Arts Theatre.\nComposed by Shiro Hamaguchi except\n1.11 by Unknown [traditional]\n1.15 by William Steffe\n1.18 by John Philip Sousa\n1.24 by Luigi Denza\n2.01 by Matvej Isaakovich Blanter\n2.03 by Lev Konstantinovich Knipper\n2.05 by Tsutomu Mizushima\n2.08 by Herms Niel\n2.10 by Kurt Wiehle\n2.16,19 by Kana Yabuki, Hiroshi Sasaki\n2.17 by rino\n2.18 by Jun Tamura\nArranged by:\nShiro Hamaguchi (1.01)\nShingo Nishimura (1.03,04,06~09,12,13,17,20~22 / 2.02,03,05,07~09,11~16,19)\nGaku Noda (1.05,11,15,16,18,23,24 / 2.01,10)\nHayato Matsuo (2.17,18)\nPerformance: Tokyo Philharmonic Orchestra\nConductor: Hirofumi Kurita\nMonologue: Mai Fuchigami (Miho Nishizumi)\nVocals: Sayaka Sasaki (2.05,19), ChouCho (2.17~19), Mai Fuchigami (2.19)\nLyrics: Reiko Yoshida (2.05), Aki Hata (2.16,19), Saori Codama (2.17), ChouCho (2.18)", "organizations": [ { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, { "link": "org/1373", "names": { "en": "Lantis Co., Ltd.", "ja": "株式会社ランティス", "ja-latn": "Lantis Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/384", "names": { "en": "BANDAI VISUAL CO., LTD.", "ja": "バンダイビジュアル株式会社", "ja-latn": "BANDAI VISUAL CO., LTD." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/119", "names": { "en": "Tokyo Philharmonic Orchestra", "ja": "東京フィルハーモニー交響楽団" } }, { "link": "artist/14672", "names": { "en": "Mai Fuchigami", "ja": "渕上舞" } }, { "link": "artist/11793", "names": { "en": "Sayaka Sasaki", "ja": "佐咲紗花" } }, { "link": "artist/9030", "names": { "en": "ChouCho" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/62/55526/55526-1452246388.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/62/55526/55526-1452246388.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/62/55526/55526-1452246388.jpg", "platforms": [ "Movie", "Series" ], "products": [ { "link": "product/1995", "names": { "en": "GIRLS und PANZER", "ja": "ガールズ&パンツァー", "ja-latn": "GIRLS und PANZER" } }, { "link": "product/3899", "names": { "en": "GIRLS und PANZER der FILM", "ja": "ガールズ&パンツァー 劇場版", "ja-latn": "GIRLS und PANZER der FILM" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "N/A", "date": "2016-06-26", "link": "album/61336", "names": { "en": "YOHGEN und MUSIC ~Girls und Panzer Acoustic Gui...", "ja": "ようげん&みゅーじっく ~ガルパンのアコースティッ...", "ja-latn": "YOHGEN und MUSIC ~Girls und Panzer Acoustic Gui..." }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "date": "2017-01-22", "link": "album/94609", "names": { "en": "GaruPan Metal (toka) Arrange", "ja": "ガルパンメタル（とか）アレンジ", "ja-latn": "GaruPan Metal (toka) Arrange" }, "type": "doujin" } ], "release_date": "2016-02-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 4104.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/LACA-9436", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.yesasia.com/global/girls-und-panzer-orchestra-concert-herbst-musikfest-2015-japan-version/1046228545-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/55526?perpage=99999", "votes": 0 }