arrangers:
- link: artist/5262
  names:
    en: Kei Wakakusa
    ja: 若草恵
barcode: '4988003003692'
catalog: K25G-7297
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/5262
  names:
    en: Kei Wakakusa
    ja: 若草恵
- link: artist/43091
  names:
    en: Yasuhiro Kumagai
    ja: 熊谷安廣
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1451346493.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1451346493.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1451346493.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-797db382cff3.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-797db382cff3.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-797db382cff3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1456321386.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1456321386.jpg
  name: Back with Obi (1st print)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1456321386.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1456321294.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1456321294.jpg
  name: Front with Obi (1st print)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1456321294.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-779b709a9dc2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-779b709a9dc2.jpg
  name: Insert p. 01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-779b709a9dc2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-a11b1dca2fa2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-a11b1dca2fa2.jpg
  name: Insert p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-a11b1dca2fa2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-4cb9dfa5b7e1.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-4cb9dfa5b7e1.jpg
  name: Insert p. 03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-4cb9dfa5b7e1.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-d83d29426b77.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-d83d29426b77.jpg
  name: Insert p. 04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-d83d29426b77.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-9b803a487b9c.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-9b803a487b9c.jpg
  name: Obi Back (2nd print)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-9b803a487b9c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-42b27cacd82a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-42b27cacd82a.jpg
  name: Obi Front (2nd print)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-42b27cacd82a.jpg
discs:
- disc_length: '22:43'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Ginga Densetsu Odyssey
      Japanese: 銀河伝説オデッセイ
    track_length: '3:27'
  - names:
      English: Dawn, Odysseus
      Japanese: 夜明け・オデッセイ号
    track_length: '3:30'
  - names:
      English: Telemaque
      Japanese: テレマーク
    track_length: '3:43'
  - names:
      English: Nono
      Japanese: ノノ
    track_length: '2:48'
  - names:
      English: Invisible Enemy
      Japanese: 見えない敵
    track_length: '3:27'
  - names:
      English: Battle
      Japanese: 戦闘
    track_length: '2:18'
  - names:
      English: Emotion
      Japanese: 感動
    track_length: '3:34'
  - names:
      English: Ginga Densetsu Odyssey ~ Instrumental
      Japanese: 銀河伝説オデッセイ～インストゥルメンタル
    track_length: '3:36'
  - names:
      English: Ominous Star
      Japanese: 不気味な星
    track_length: '4:14'
  - names:
      English: Sirene
      Japanese: シレーヌ
    track_length: '3:09'
  - names:
      English: Zeus
      Japanese: 宇宙神ゼウス
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Determination
      Japanese: 決意
    track_length: '2:46'
  - names:
      English: Hymn for Peace
      Japanese: 平和への賛歌
    track_length: '3:26'
  - names:
      English: Ai, Toki no Kanata ni
      Japanese: 愛・時の彼方に
    track_length: '4:03'
link: album/56443
lyricists:
- link: artist/3472
  names:
    en: Toyohisa Araki
    ja: 荒木とよひさ
- link: artist/13644
  names:
    en: Erina Shima
    ja: 島エリナ
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2015-12-28T15:45
  edited_date: 2022-11-25T12:56
  fetched_date: 2026-06-06T01:55
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3039
name: ULYSSE 31 B.G.M. COLLECTION
names:
  en: ULYSSE 31 B.G.M. COLLECTION
  ja: ユリシーズ31 BGM集
  ja-latn: ULYSSE 31 B.G.M. COLLECTION
notes: 'Music: Kei Wakakusa

  01.

  Lyrics: Toyohisa Araki

  Composition & Arrangement: Kei Wakakusa

  Vocal: Tomoaki Taka

  14.

  Lyrics: Erina Shima

  Composition: Yasuhiro Kumagai

  Arrangement: Kei Wakakusa

  Vocal: Tomoaki Taka'
organizations:
- &id001
  link: org/21
  names:
    en: STARCHILD
    ja: STARCHILD
    ja-latn: STARCHILD
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/12892
  names:
    en: APPO SOUND PROJECT
    ja: アッポ・サウンド・プロジェクト
picture_full: https://media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1451346493.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1451346493.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/56443/56443-1451346493.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: release/40571
  names:
    en: ULYSSE 31
    ja: 宇宙伝説ユリシーズ31
    ja-latn: Uchuu Densetsu Ulysse 31
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: K07S-10094
  link: album/78001
  names:
    en: ULYSSE 31 Theme Song
    ja: アニメーション「ユリシーズ31」主題歌
    ja-latn: Animation 「Ulysse 31」 Theme Song
  type: anime
- catalog: LR-677040
  link: album/31083
  names:
    en: Ulysse 31 - Bande Originale du Dessin Animé
    ja: Ulysse 31 - Bande Originale du Dessin Animé
    ja-latn: Ulysse 31 - Bande Originale du Dessin Animé
  type: anime
- catalog: LR-677011
  link: album/40908
  names:
    en: Ulysse 31 - Bande Originale Du Dessin Animé
    ja: Ulysse 31 - Bande Originale Du Dessin Animé
    ja-latn: Ulysse 31 - Bande Originale Du Dessin Animé
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/56724
  names:
    en: ULYSSE 31 SOUNDTRACK REVISITED
    ja: ULYSSE 31 SOUNDTRACK REVISITED
    ja-latn: ULYSSE 31 SOUNDTRACK REVISITED
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/101397
  names:
    en: Nono chante les années 80
    ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance – N...'
    ja-latn: Nono chante les années 80
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/52577
  names:
    en: ULYSSE 31
    ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance - U...'
    ja-latn: ULYSSE 31
  type: anime
- catalog: EMC-17
  link: album/39819
  names:
    en: 'Ulysses 31 : Original Soundtrack'
    ja: 'Ulysses 31 : Original Soundtrack'
    ja-latn: 'Ulysses 31 : Original Soundtrack'
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/101371
  names:
    en: ULYSSE 31 EDITION SPECIALE 35e ANNIVERSAIRE 198...
    ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance – U...'
    ja-latn: ULYSSE 31 EDITION SPECIALE 35e ANNIVERSAIRE 198...
  type: anime
- catalog: EMC-31
  link: album/58702
  names:
    en: Ulysse 31 – Bande originale de la série TV (int...
    ja: Ulysse 31 – Bande originale de la série TV (int...
    ja-latn: Ulysse 31 – Bande originale de la série TV (int...
  type: anime
- catalog: RADX-PR00
  link: album/149593
  names:
    en: ULYSSES 31 ORIGINAL SOUNDTRACK 40TH ANNIVERSARY...
    ja: ULYSSES 31 ORIGINAL SOUNDTRACK 40TH ANNIVERSARY...
    ja-latn: ULYSSES 31 ORIGINAL SOUNDTRACK 40TH ANNIVERSARY...
  type: bonus
release_date: '1986-06-05'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2500.0
reprints:
- catalog: K25H-4349
  link: album/56445
  note: Cassette, Jun 1986
- catalog: K32X-7110
  link: album/37537
  note: CD, Feb 21, 1988
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/56443?perpage=99999
vocals:
- link: artist/51868
  names:
    en: Tomoaki Taka
    ja: 貴智明
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://translationmartyzone.blogspot.com/2022/08/ulysses-31-liner-notes-from-japanese.html
    name: 'Translation Marty Zone: Ulysses 31 - Liner Notes from the Japanese BGM
      Collection OST (Part 1)'
