Hironobu Yoshida
よしだひろのぶ
Hitomi Sato
佐藤仁美
Go Ichinose
一之瀬剛
Shinichi Aoki
Junichi Masuda
増田順一
Pokémon FireRed & LeafGreen
ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン
Pokémon Red & Green
ポケットモンスター 赤・緑
Pocket Monsters Akai & Midori
Pokémon Red·Green Super Music Collection
ポケモン赤・緑 スーパーミュージック・コレクション
Pokémon Akai·Midori Super Music Collection
The Pokémon Company
株式会社ポケモン
船坂有美
Battle! (Gym Leader Battle)
戦い（ＶＳジムリーダー）
Tatakai (VS Gym Leader)
Pokédex: No. 118 Goldeen
ポケモン図鑑 No.118 トサキント
Pokémon Zukan No. 118 Tosakinto
Title Screen
～オープニング～
~Opening~
Pokédex: No. 057 Primeape
ポケモン図鑑 No.057 オコリザル
Pokémon Zukan No. 057 Okorizaru
Pokédex: No. 036 Clefable
ポケモン図鑑 No.036 ピクシー
Pokémon Zukan No. 036 Pixy
Pokédex: No. 030 Nidorina
ポケモン図鑑 No.030 ニドリーナ
Pokémon Zukan No. 030 Nidorina
Pokédex: No. 056 Mankey
ポケモン図鑑 No.056 マンキー
Pokémon Zukan No. 056 Mankey
Road to Viridian City: Leaving Pallet Town
トキワへの道－マサラより
Tokiwa e no Michi - Masara yori
Pokédex: No. 005 Charmeleon
ポケモン図鑑 No.005 リザード
Pokémon Zukan No. 005 Lizardo
Fanfare: Jackpot
ファンファーレ 大当たり！
Fanfare: Ooatari!
Pokémon Mansion
ポケモン屋敷
Pokémon Yashiki
A Rival Appears
ライバルあらわる
Rival Arawaru
Pokédex: No. 058 Growlithe
ポケモン図鑑 No.058 ガーディ
Pokémon Zukan No. 058 Gardie
Pokédex: No. 050 Diglett
ポケモン図鑑 No.050 ディグダ
Pokémon Zukan No. 050 Digda
Pokédex: No. 087 Dewgong
ポケモン図鑑 No.087 ジュゴン
Pokémon Zukan No. 087 Jugon
Pokédex: No. 079 Slowpoke
ポケモン図鑑 No.079 ヤドン
Pokémon Zukan No. 079 Yadon
Pokédex: No. 096 Drowzee
ポケモン図鑑 No.096 スリープ
Pokémon Zukan No. 096 Sleepe
Victory! (Trainer Battle)
勝利（ＶＳトレーナー）
Shouri (VS Trainer)
Pokémon Tower
ポケモンタワー
Pokédex: No. 016 Pidgey
ポケモン図鑑 No.016 ポッポ
Pokémon Zukan No. 016 Poppo
Guide
道案内
Michiannai
Pokédex: No. 009 Blastoise
ポケモン図鑑 No.009 カメックス
Pokémon Zukan No. 009 Kamex
Pokédex: No. 002 Ivysaur
ポケモン図鑑 No.002 フシギソウ
Pokémon Zukan No. 002 Fushigisou
Pokédex: No. 031 Nidoqueen
ポケモン図鑑 No.031 ニドクイン
Pokémon Zukan No. 031 Nidoqueen
Pokédex: No. 015 Beedrill
ポケモン図鑑 No.015 スピアー
Pokémon Zukan No. 015 Spear
Pokédex: No. 136 Flareon
ポケモン図鑑 No.136 ブースター
Pokémon Zukan No. 136 Booster
Pokédex: No. 060 Poliwag
ポケモン図鑑 No.060 ニョロモ
Pokémon Zukan No. 060 Nyoromo
Pokédex: No. 003 Venusaur
ポケモン図鑑 No.003 フシギバナ
Pokémon Zukan No. 003 Fushigibana
Too Bad...
残念
Zannen
Pokédex: No. 104 Cubone
ポケモン図鑑 No.104 カラカラ
Pokémon Zukan No. 104 Karakara
Final Battle! (Rival)
ラストバトル（ＶＳライバル）
Last Battle (VS Rival)
Fanfare: Winning
ファンファーレ 当たり！
Fanfare: Atari!
To Bill: Leaving Cerulean City
マサキのもとへ－ハナダより
Masaki no Moto e - Hanada yori
Pokémon Techno / Pokémon Red and Green Sound Effect Compilation [Fanfare/Sound Effects/Battle Move Sound Effects/Battle Special Abilities Sound Effects]
ポケモンテクノ 『ポケットモンスター 赤・緑』効果音集 [ファンファーレ/効果音/戦闘技効果音/戦闘特殊能力効果音]
Pokémon Techno "Pocket Monsters Aka・Midori" Koukaonshuu [Fanfare/Koukaon/Sentou Waza Koukaon/Sentou Tokushu Nouryoku Koukaon]
Tense Battle!
対戦の緊張!
Taisen no Kinchou!
A Trainer Appears (Bad Guy Version)
トレーナーあらわる（悪いヤツ編）
Trainer Arawaru (Warui Yatsu Hen)
Pokédex: No. 001 Bulbasaur
ポケモン図鑑 No.001 フシギダネ
Pokémon Zukan No. 001 Fushigidane
Pokédex: No. 101 Electrode
ポケモン図鑑 No.101 マルマイン
Pokémon Zukan No. 101 Marumine
Professor Oak
オーキド博士
Ookido-hakase
Pokédex: No. 119 Seaking
ポケモン図鑑 No.119 アズマオウ
Pokémon Zukan No. 119 Azumao
Pokédex: No. 124 Jynx
ポケモン図鑑 No.124 ルージュラ
Pokémon Zukan No. 124 Rougela
Pokédex: No. 099 Kingler
ポケモン図鑑 No.099 キングラー
Pokémon Zukan No. 099 Kingler
Move Deleted
わざ忘れ
Waza Wasure
Silph Co.
シルフカンパニー
Silph Company
Fuchsia City Theme
セキチクシティのテーマ
Sekichiku City no Theme
Evolution
進化
Shinka
Viridian Forest
トキワの森
Tokiwa no Mori
Jigglypuff's Song
プリンの歌
Purin no Uta
Pokémon Gym
ポケモンジム
Road to Fuchsia City: Leaving Lavender Town
セキチクへの道－シオンタウンより
Sekichiku e no Michi - Shion Town yori
Pokédex: No. 027 Sandshrew
ポケモン図鑑 No.027 サンド
Pokémon Zukan No. 027 Sand
Pokédex: No. 018 Pidgeot
ポケモン図鑑 No.018 ピジョット
Pokémon Zukan No. 018 Pigeot
Deoxys Appears
デオキシス登場
Deoxys Toujou
Pokédex: No. 149 Dragonite
ポケモン図鑑 No.149 カイリュー
Pokémon Zukan No. 149 Kairyu
Fanfare: Evolution
ファンファーレ 進化おめでとう
Fanfare: Shinka Omedetou
Pokédex: No. 017 Pidgeotto
ポケモン図鑑 No.017 ピジョン
Pokémon Zukan No. 017 Pigeon
Pokédex: No. 090 Shellder
ポケモン図鑑 No.090 シェルダー
Pokémon Zukan No. 090 Shellder
Pokédex: No. 110 Weezing
ポケモン図鑑 No.110 マタドガス
Pokémon Zukan No. 110 Matadogas
Pokédex: No. 077 Ponyta
ポケモン図鑑 No.077 ポニータ
Pokémon Zukan No. 077 Ponyta
Pokédex: No. 048 Venonat
ポケモン図鑑 No.048 コンパン
Pokémon Zukan No. 048 Kongpang
Welcome to the World of Pokémon!
ポケモンの世界へようこそ！
Pokémon no Sekai e Youkoso!
Pokédex: No. 042 Golbat
ポケモン図鑑 No.042 ゴルバット
Pokémon Zukan No. 042 Golbat
Pokédex: No. 021 Spearow
ポケモン図鑑 No.021 オニスズメ
Pokémon Zukan No. 021 Onisuzume
Victory! (Wild Pokémon)
勝利（ＶＳ野生ポケモン）
Shouri (VS Yasei Pokémon)
Pokédex: No. 151 Mew
ポケモン図鑑 No.151 ミュウ
Pokémon Zukan No. 151 Mew
Celadon City Theme
タマムシシティのテーマ
Tamamushi City no Theme
Pokédex: No. 139 Omastar
ポケモン図鑑 No.139 オムスター
Pokémon Zukan No. 139 Omstar
Lavender Town Theme
シオンタウンのテーマ
Shion Town no Theme
A Trainer Appears (Boy Version)
トレーナーあらわる（男の子編）
Trainer Arawaru (Otokonoko Hen)
Pokédex: No. 081 Magnemite
ポケモン図鑑 No.081 コイル
Pokémon Zukan No. 081 Coil
Pewter City Theme
ニビシティのテーマ
Nibi City no Theme
Pokémon Healed
ポケモン回復
Pokémon Kaifuku
Pokédex: No. 080 Slowbro
ポケモン図鑑 No.080 ヤドラン
Pokémon Zukan No. 080 Yadoran
Pokémon Printer
ポケモンプリント
Pokémon Print
Pokédex: No. 023 Ekans
ポケモン図鑑 No.023 アーボ
Pokémon Zukan No. 023 Arbo
Ending Theme
～エンディング～
~Ending~
The Final Road
最後の道
Saigo no Michi
Pokédex: No. 004 Charmander
ポケモン図鑑 No.004 ヒトカゲ
Pokémon Zukan No. 004 Hitokage
Pokédex: No. 105 Marowak
ポケモン図鑑 No.105 ガラガラ
Pokémon Zukan No. 105 Garagara
Pokédex: No. 145 Zapdos
ポケモン図鑑 No.145 サンダー
Pokémon Zukan No. 145 Thunder
Fanfare: Pokémon Obtained
ファンファーレ ポケモン入手
Fanfare: Pokémon Nyuushu
Victory! (Gym Leader Battle)
勝利（ＶＳジムリーダー）
Shouri (VS Gym Leader)
Pokédex: No. 039 Jigglypuff
ポケモン図鑑 No.039 プリン
Pokémon Zukan No. 039 Purin
Teachy TV Menu
教えテレビメニュー
Oshie Televi Menu
Pokédex: No. 007 Squirtle
ポケモン図鑑 No.007 ゼニガメ
Pokémon Zukan No. 007 Zenigame
Fanfare: Item Obtained (Version 1)
ファンファーレ どうぐゲット１
Fanfare: Dougu Get 1
Pokédex: No. 040 Wigglytuff
ポケモン図鑑 No.040 プクリン
Pokémon Zukan No. 040 Pukurin
Pokédex: No. 133 Eevee
ポケモン図鑑 No.133 イーブイ
Pokémon Zukan No. 133 Eievui
The Sea
Umi
Pokédex: No. 055 Golduck
ポケモン図鑑 No.055 ゴルダック
Pokémon Zukan No. 055 Golduck
Battle! (Deoxys)
戦い（ＶＳデオキシス）
Tatakai (VS Deoxys)
Fanfare: Item Obtained (Version 2)
ファンファーレ どうぐゲット２
Fanfare: Dougu Get 2
Pokédex: No. 089 Muk
ポケモン図鑑 No.089 ベトベトン
Pokémon Zukan No. 089 Betbeton
Pokédex: No. 111 Rhyhorn
ポケモン図鑑 No.111 サイホーン
Pokémon Zukan No. 111 Sihorn
Pokédex: No. 116 Horsea
ポケモン図鑑 No.116 タッツー
Pokémon Zukan No. 116 Tattu
Pokédex: No. 020 Raticate
ポケモン図鑑 No.020 ラッタ
Pokémon Zukan No. 020 Ratta
A Trainer Appears (Girl Version)
トレーナーあらわる（女の子編）
Trainer Arawaru (Onnanoko Hen)
Pokédex: No. 033 Nidorino
ポケモン図鑑 No.033 ニドリーノ
Pokémon Zukan No. 033 Nidorino
Pokédex: No. 010 Caterpie
ポケモン図鑑 No.010 キャタピー
Pokémon Zukan No. 010 Caterpie
Cinnabar Island Theme
グレンタウンのテーマ
Guren Town no Theme
Pokédex: No. 051 Dugtrio
ポケモン図鑑 No.051 ダグトリオ
Pokémon Zukan No. 051 Dugtrio
Pokédex: No. 073 Tentacruel
ポケモン図鑑 No.073 ドククラゲ
Pokémon Zukan No. 073 Dokukurage
Pokédex: No. 071 Victreebel
ポケモン図鑑 No.071 ウツボット
Pokémon Zukan No. 071 Utsubot
Fanfare: Badge Obtained
ファンファーレ バッジゲット
Fanfare: Badge Get
The S.S. Anne
サントアンヌ号
Saint Annu-gou
Sevii Islands: Six & Seven Islands
ナナシマ６・７の島
Nanashima 6・7 no Shima
Rocket Hideout
ロケット団アジト
Rocket-dan Ajito
Pokédex: No. 068 Machamp
ポケモン図鑑 No.068 カイリキー
Pokémon Zukan No. 068 Kairiky
Pokémon Tower 1997
ポケモンタワー１９９７
Pokédex: No. 024 Arbok
ポケモン図鑑 No.024 アーボック
Pokémon Zukan No. 024 Arbok
Pokédex: No. 022 Fearow
ポケモン図鑑 No.022 オニドリル
Pokémon Zukan No. 023 Onidrill
Vermilion City Theme
クチバシティのテーマ
Kuchiba City no Theme
Pokédex: No. 121 Starmie
ポケモン図鑑 No.121 スターミー
Pokémon Zukan No. 121 Starmie
Pokédex: No. 037 Vulpix
ポケモン図鑑 No.037 ロコン
Pokémon Zukan No. 037 Rokon
Battle! (Legendary Pokémon)
戦い（ＶＳ伝説のポケモン）
Tatakai (VS Densetsu no Pokémon)
Cerulean City Theme
ハナダシティのテーマ
Hanada City no Theme
Pokédex: No. 131 Lapras
ポケモン図鑑 No.131 ラプラス
Pokémon Zukan No. 131 Laplace
Pokédex: No. 148 Dragonair
ポケモン図鑑 No.148 ハクリュー
Pokémon Zukan No. 148 Hakuryu
Pokédex: No. 126 Magmar
ポケモン図鑑 No.126 ブーバー
Pokémon Zukan No. 126 Boober
Pokédex: No. 109 Koffing
ポケモン図鑑 No.109 ドガース
Pokémon Zukan No. 109 Dogars
Pokédex: No. 140 Kabuto
ポケモン図鑑 No.140 カブト
Pokémon Zukan No. 140 Kabuto
Pallet Town Theme
マサラタウンのテーマ
Masara Town no Theme
Pokédex: No. 065 Alakazam
ポケモン図鑑 No.065 フーディン
Pokémon Zukan No. 065 Foodin
Battle! (Wild Pokémon)
戦い（ＶＳ野生ポケモン）
Tatakai (VS Yasei Pokémon)
Pokédex: No. 113 Chansey
ポケモン図鑑 No.113 ラッキー
Pokémon Zukan No. 113 Lucky
Rocket Game Corner
カジノ
Casino
Strength of a Gym Leader
ジムリーダーの力
Gym Leader no Chikara
Pokédex: No. 095 Onix
ポケモン図鑑 No.095 イワーク
Pokémon Zukan No. 095 Iwark
Fanfare: Professor Oak's Evaluation
ファンファーレ オーキド評価
Fanfare: Ookido Hyouka
Pokédex: No. 084 Doduo
ポケモン図鑑 No.084 ドードー
Pokémon Zukan No. 084 Dodo
Pokédex: No. 049 Venomoth
ポケモン図鑑 No.049 モルフォン
Pokémon Zukan No. 049 Morphon
Pokémon Net Center
ポケモンネットワークセンター
Pokémon Network Center
Pokédex: No. 114 Tangela
ポケモン図鑑 No.114 モンジャラ
Pokémon Zukan No. 114 Monjara
Cycling
サイクリング
Pokédex: No. 012 Butterfree
ポケモン図鑑 No.012 バタフリー
Pokémon Zukan No. 012 Butterfree
Pokédex: No. 117 Seadra
ポケモン図鑑 No.117 シードラ
Pokémon Zukan No. 117 Seadra
Pokédex: No. 028 Sandslash
ポケモン図鑑 No.028 サンドパン
Pokémon Zukan No. 028 Sandpan
Pokédex: No. 045 Vileplume
ポケモン図鑑 No.045 ラフレシア
Pokémon Zukan No. 045 Ruffresia
Pokédex: No. 059 Arcanine
ポケモン図鑑 No.059 ウインディ
Pokémon Zukan No. 059 Windie
Pokédex: No. 047 Parasect
ポケモン図鑑 No.047 パラセクト
Pokémon Zukan No. 047 Parasect
Pokédex: No. 141 Kabutops
ポケモン図鑑 No.141 カブトプス
Pokémon Zukan No. 141 Kabutops
Pokédex: No. 091 Cloyster
ポケモン図鑑 No.091 パルシェン
Pokémon Zukan No. 091 Parshen
Pokédex: No. 043 Oddish
ポケモン図鑑 No.043 ナゾノクサ
Pokémon Zukan No. 043 Nazonokusa
Professor Oak's Laboratory
オーキド研究所
Ookido Kenkyuujo
Pokédex: No. 115 Kangaskhan
ポケモン図鑑 No.115 ガルーラ
Pokémon Zukan No. 115 Garura
Battle! (Trainer Battle)
戦い（ＶＳトレーナー）
Tatakai (VS Trainer)
Opening Movie
オープニングデモ
Opening Demo
Pokémon Center
ポケモンセンター
Pokédex: No. 041 Zubat
ポケモン図鑑 No.041 ズバット
Pokémon Zukan No. 041 Zubat
Pokédex: No. 053 Persian
ポケモン図鑑 No.053 ペルシアン
Pokémon Zukan No. 053 Persian
Pokédex: No. 067 Machoke
ポケモン図鑑 No.067 ゴーリキー
Pokémon Zukan No. 067 Goriky
Pokédex: No. 098 Krabby
ポケモン図鑑 No.098 クラブ
Pokémon Zukan No. 098 Crab
Pokédex: No. 142 Aerodactyl
ポケモン図鑑 No.142 プテラ
Pokémon Zukan No. 142 Ptera
Pokédex: No. 138 Omanyte
ポケモン図鑑 No.138 オムナイト
Pokémon Zukan No. 138 Omnite
Pokédex: No. 094 Gengar
ポケモン図鑑 No.094 ゲンガー
Pokémon Zukan No. 094 Gangar
Pokédex: No. 070 Weepinbell
ポケモン図鑑 No.070 ウツドン
Pokémon Zukan No. 070 Utsudon
Pokédex: No. 150 Mewtwo
ポケモン図鑑 No.150 ミュウツー
Pokémon Zukan No. 150 Mewtwo
Pokédex: No. 044 Gloom
ポケモン図鑑 No.044 クサイハナ
Pokémon Zukan No. 044 Kusaihana
Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon
ハナダへの道－オツキミ山より
Hanada e no Michi - Otsukimi-yama yori
Pokédex: No. 085 Dodrio
ポケモン図鑑 No.085 ドードリオ
Pokémon Zukan No. 085 Dodorio
Pokédex: No. 035 Clefairy
ポケモン図鑑 No.035 ピッピ
Pokémon Zukan No. 035 Pippi
Pokédex: No. 122 Mr. Mime
ポケモン図鑑 No.122 バリヤード
Pokémon Zukan No. 122 Barrierd
Pokédex: No. 108 Lickitung
ポケモン図鑑 No.108 ベロリンガ
Pokémon Zukan No. 108 Beroringa
Pokédex: No. 112 Rhydon
ポケモン図鑑 No.112 サイドン
Pokémon Zukan No. 112 Sidon
Pokédex: No. 120 Staryu
ポケモン図鑑 No.120 ヒトデマン
Pokémon Zukan No. 120 Hitodeman
Pokédex: No. 006 Charizard
ポケモン図鑑 No.006 リザードン
Pokémon Zukan No. 006 Lizardon
Pokédex: No. 130 Gyarados
ポケモン図鑑 No.130 ギャラドス
Pokémon Zukan No. 130 Gyarados
Pokédex: No. 082 Magneton
ポケモン図鑑 No.082 レアコイル
Pokémon Zukan No. 082 Rarecoil
Pokédex: No. 097 Hypno
ポケモン図鑑 No.097 スリーパー
Pokémon Zukan No. 097 Sleeper
Pokédex: No. 127 Pinsir
ポケモン図鑑 No.127 カイロス
Pokémon Zukan No. 127 Kailios
Game Tutorial
ゲーム説明
Game Setsumei
Pokédex: No. 106 Hitmonlee
ポケモン図鑑 No.106 サワムラー
Pokémon Zukan No. 106 Sawamular
Teach Me, Poké Dude! (feat. Hironobu Yoshida)
教えて！お兄さん
Oshiete! Oniisan
Pokédex: No. 075 Graveler
ポケモン図鑑 No.075 ゴローン
Pokémon Zukan No. 075 Golone
Pokédex: No. 026 Raichu
ポケモン図鑑 No.026 ライチュウ
Pokémon Zukan No. 026 Raichu
Fanfare: Pokémon Caught
ファンファーレ ポケモンゲット
Fanfare: Pokémon Get
Pokémon Jump
ミニポケモンでジャンプ
Mini Pokémon de Jump
Memory P (feat. Yumi Funasaka)
ｍｅｍｏｒｙ Ｐ
memory P
Pokédex: No. 076 Golem
ポケモン図鑑 No.076 ゴローニャ
Pokémon Zukan No. 076 Golonya
Pokédex: No. 066 Machop
ポケモン図鑑 No.066 ワンリキー
Pokémon Zukan No. 066 Wanriky
Battle! (Mewtwo)
戦い（ＶＳミュウツー）
Tatakai (VS Mewtwo)
Pokédex: No. 054 Psyduck
ポケモン図鑑 No.054 コダック
Pokémon Zukan No. 054 Koduck
Pokédex: No. 078 Rapidash
ポケモン図鑑 No.078 ギャロップ
Pokémon Zukan No. 078 Gallop
Pokédex: No. 061 Poliwhirl
ポケモン図鑑 No.061 ニョロゾ
Pokémon Zukan No. 061 Nyorozo
Road to Lavender Town: Leaving Vermilion City
シオンへの道－クチバより
Shion e no Michi - Kuchiba yori
Pokédex: No. 103 Exeggutor
ポケモン図鑑 No.103 ナッシー
Pokémon Zukan No. 103 Nassy
Pokédex: No. 052 Meowth
ポケモン図鑑 No.052 ニャース
Pokémon Zukan No. 052 Nyarth
Game Freak Logo
ＧａｍｅＦｒｅａｋロゴ
GameFreak Logo
Pokédex: No. 132 Ditto
ポケモン図鑑 No.132 メタモン
Pokémon Zukan No. 132 Metamon
Pokédex: No. 014 Kakuna
ポケモン図鑑 No.014 コクーン
Pokémon Zukan No. 014 Cocoon
Epilogue
エピローグ
Pokédex: No. 123 Scyther
ポケモン図鑑 No.123 ストライク
Pokémon Zukan No. 123 Strike
Pokédex: No. 038 Ninetales
ポケモン図鑑 No.038 キュウコン
Pokémon Zukan No. 038 Kyukon
Pokédex: No. 092 Gastly
ポケモン図鑑 No.092 ゴース
Pokémon Zukan No. 092 Ghos
Pokédex: No. 088 Grimer
ポケモン図鑑 No.088 ベトベター
Pokémon Zukan No. 088 Betbeter
Pokédex: No. 029 Nidoran♀
ポケモン図鑑 No.029 ニドラン♀
Pokémon Zukan No. 029 Nidoran♀
ハナダへの道－おつきみ山より
Hanada no Michi - Otsukimi-yama yori
Pokédex: No. 046 Paras
ポケモン図鑑 No.046 パラス
Pokémon Zukan No. 046 Paras
サント・アンヌ号
St. Annu-gou
Pokédex: No. 063 Abra
ポケモン図鑑 No.063 ケーシィ
Pokémon Zukan No. 063 Casey
Sevii Islands
ナナシマ
Nanashima
Pokédex: No. 102 Exeggcute
ポケモン図鑑 No.102 タマタマ
Pokémon Zukan No. 102 Tamatama
Pokédex: No. 072 Tentacool
ポケモン図鑑 No.072 メノクラゲ
Pokémon Zukan No. 072 Menokurage
Pokédex: No. 107 Hitmonchan
ポケモン図鑑 No.107 エビワラー
Pokémon Zukan No. 107 Ebiwalar
Pokédex: No. 086 Seel
ポケモン図鑑 No.086 パウワウ
Pokémon Zukan No. 086 Pawou
Dodrio Berry Picking
ドードリオのきのみどり
Dodorio no Kino Midori
Pokédex: No. 034 Nidoking
ポケモン図鑑 No.034 ニドキング
Pokémon Zukan No. 034 Nidoking
Pokédex: No. 100 Voltorb
ポケモン図鑑 No.100 ビリリダマ
Pokémon Zukan No. 100 Biriridama
Pokédex: No. 069 Bellsprout
ポケモン図鑑 No.069 マダツボミ
Pokémon Zukan No. 069 Madatsubomi
Pokédex: No. 125 Electabuzz
ポケモン図鑑 No.125 エレブー
Pokémon Zukan No. 125 Eleboo
Pokédex: No. 064 Kadabra
ポケモン図鑑 No.064 ユンゲラー
Pokémon Zukan No. 064 Yungerer
Pokédex: No. 135 Jolteon
ポケモン図鑑 No.135 サンダース
Pokémon Zukan No. 135 Thunders
Hall of Fame
殿堂入り
Dendouiri
Pokédex: No. 083 Farfetch'd
ポケモン図鑑 No.083 カモネギ
Pokémon Zukan No. 083 Kamonegi
Mystery Gift
ふしぎなおくりもの
Fushigi na Okurimono
Pokédex: No. 011 Metapod
ポケモン図鑑 No.011 トランセル
Pokémon Zukan No. 011 Transel
The Poké Flute
ポケモンの笛
Pokémon no Fue
Pokédex: No. 025 Pikachu
ポケモン図鑑 No.025 ピカチュウ
Pokémon Zukan No. 025 Pikachu
Pokédex: No. 062 Poliwrath
ポケモン図鑑 No.062 ニョロボン
Pokémon Zukan No. 062 Nyorobon
Pokédex: No. 019 Rattata
ポケモン図鑑 No.019 コラッタ
Pokémon Zukan No. 019 Koratta
Pokédex: No. 008 Wartortle
ポケモン図鑑 No.008 カメール
Pokémon Zukan No. 008 Kameil
The Union Room
ユニオンルーム
Union Room
Pokédex: No. 013 Weedle
ポケモン図鑑 No.013 ビードル
Pokémon Zukan No. 013 Beedle
Pokédex: No. 093 Haunter
ポケモン図鑑 No.093 ゴースト
Pokémon Zukan No. 093 Ghost
Pokédex: No. 143 Snorlax
ポケモン図鑑 No.143 カビゴン
Pokémon Zukan No. 143 Kabigon
Pokédex: No. 032 Nidoran♂
ポケモン図鑑 No.032 ニドラン♂
Pokémon Zukan No. 032 Nidoran♂
Pokédex: No. 134 Vaporeon
ポケモン図鑑 No.134 シャワーズ
Pokémon Zukan No. 134 Showers
Caves of Mt. Moon
オツキミ山のどうくつ
Otsukimi-yama no Doukutsu
Pokédex: No. 144 Articuno
ポケモン図鑑 No.144 フリーザー
Pokémon Zukan No. 144 Freezer
Pokédex: No. 074 Geodude
ポケモン図鑑 No.074 イシツブテ
Pokémon Zukan No. 074 Isitsubute
Pokédex: No. 147 Dratini
ポケモン図鑑 No.147 ミニリュウ
Pokémon Zukan No. 147 Miniryu
Pokédex: No. 129 Magikarp
ポケモン図鑑 No.129 コイキング
Pokémon Zukan No. 129 Koiking
Pokédex: No. 137 Porygon
ポケモン図鑑 No.137 ポリゴン
Pokémon Zukan No. 137 Porygon
Pokédex: No. 146 Moltres
ポケモン図鑑 No.146 ファイヤー
Pokémon Zukan No. 146 Fire
おつきみ山のどうくつ
Pokédex: No. 128 Tauros
ポケモン図鑑 No.128 ケンタロス
Pokémon Zukan No. 128 Kentauros
Sevii Islands: Four & Five Islands
ナナシマ４・５の島
Nanashima 4・5 no Shima