Hironobu Yoshida
よしだひろのぶ
Hitomi Sato
佐藤仁美
Go Ichinose
一之瀬剛
Shinichi Aoki
Junichi Masuda
増田順一
Pokémon FireRed & LeafGreen
ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン
Pokémon Red & Green
ポケットモンスター 赤・緑
Pocket Monsters Akai & Midori
Pokémon Red·Green Super Music Collection
ポケモン赤・緑 スーパーミュージック・コレクション
Pokémon Akai·Midori Super Music Collection
The Pokémon Company
株式会社ポケモン
船坂有美
Pokédex: No. 110 Weezing
ポケモン図鑑 No.110 マタドガス
Pokémon Zukan No. 110 Matadogas
Mystery Gift
ふしぎなおくりもの
Fushigi na Okurimono
The S.S. Anne
サントアンヌ号
Saint Annu-gou
Pokédex: No. 143 Snorlax
ポケモン図鑑 No.143 カビゴン
Pokémon Zukan No. 143 Kabigon
Road to Viridian City: Leaving Pallet Town
トキワへの道－マサラより
Tokiwa e no Michi - Masara yori
A Rival Appears
ライバルあらわる
Rival Arawaru
Pokédex: No. 136 Flareon
ポケモン図鑑 No.136 ブースター
Pokémon Zukan No. 136 Booster
Battle! (Gym Leader Battle)
戦い（ＶＳジムリーダー）
Tatakai (VS Gym Leader)
Evolution
進化
Shinka
Pokédex: No. 083 Farfetch'd
ポケモン図鑑 No.083 カモネギ
Pokémon Zukan No. 083 Kamonegi
Pokédex: No. 112 Rhydon
ポケモン図鑑 No.112 サイドン
Pokémon Zukan No. 112 Sidon
Pokédex: No. 017 Pidgeotto
ポケモン図鑑 No.017 ピジョン
Pokémon Zukan No. 017 Pigeon
Pokédex: No. 031 Nidoqueen
ポケモン図鑑 No.031 ニドクイン
Pokémon Zukan No. 031 Nidoqueen
Pokémon Healed
ポケモン回復
Pokémon Kaifuku
Pokédex: No. 132 Ditto
ポケモン図鑑 No.132 メタモン
Pokémon Zukan No. 132 Metamon
The Sea
Umi
Pokédex: No. 010 Caterpie
ポケモン図鑑 No.010 キャタピー
Pokémon Zukan No. 010 Caterpie
Pokédex: No. 092 Gastly
ポケモン図鑑 No.092 ゴース
Pokémon Zukan No. 092 Ghos
Battle! (Wild Pokémon)
戦い（ＶＳ野生ポケモン）
Tatakai (VS Yasei Pokémon)
Pokédex: No. 070 Weepinbell
ポケモン図鑑 No.070 ウツドン
Pokémon Zukan No. 070 Utsudon
Pokédex: No. 144 Articuno
ポケモン図鑑 No.144 フリーザー
Pokémon Zukan No. 144 Freezer
To Bill: Leaving Cerulean City
マサキのもとへ－ハナダより
Masaki no Moto e - Hanada yori
Pokédex: No. 116 Horsea
ポケモン図鑑 No.116 タッツー
Pokémon Zukan No. 116 Tattu
Pokédex: No. 074 Geodude
ポケモン図鑑 No.074 イシツブテ
Pokémon Zukan No. 074 Isitsubute
Pokédex: No. 065 Alakazam
ポケモン図鑑 No.065 フーディン
Pokémon Zukan No. 065 Foodin
Rocket Game Corner
カジノ
Casino
Pokédex: No. 033 Nidorino
ポケモン図鑑 No.033 ニドリーノ
Pokémon Zukan No. 033 Nidorino
Pokédex: No. 048 Venonat
ポケモン図鑑 No.048 コンパン
Pokémon Zukan No. 048 Kongpang
Fanfare: Jackpot
ファンファーレ 大当たり！
Fanfare: Ooatari!
Pokédex: No. 134 Vaporeon
ポケモン図鑑 No.134 シャワーズ
Pokémon Zukan No. 134 Showers
Pokémon Net Center
ポケモンネットワークセンター
Pokémon Network Center
The Poké Flute
ポケモンの笛
Pokémon no Fue
Pokédex: No. 025 Pikachu
ポケモン図鑑 No.025 ピカチュウ
Pokémon Zukan No. 025 Pikachu
Strength of a Gym Leader
ジムリーダーの力
Gym Leader no Chikara
Pokédex: No. 109 Koffing
ポケモン図鑑 No.109 ドガース
Pokémon Zukan No. 109 Dogars
Title Screen
～オープニング～
~Opening~
Pokédex: No. 014 Kakuna
ポケモン図鑑 No.014 コクーン
Pokémon Zukan No. 014 Cocoon
Pokédex: No. 091 Cloyster
ポケモン図鑑 No.091 パルシェン
Pokémon Zukan No. 091 Parshen
Memory P (feat. Yumi Funasaka)
ｍｅｍｏｒｙ Ｐ
memory P
Pokédex: No. 124 Jynx
ポケモン図鑑 No.124 ルージュラ
Pokémon Zukan No. 124 Rougela
Pokédex: No. 019 Rattata
ポケモン図鑑 No.019 コラッタ
Pokémon Zukan No. 019 Koratta
Fuchsia City Theme
セキチクシティのテーマ
Sekichiku City no Theme
Deoxys Appears
デオキシス登場
Deoxys Toujou
Pokédex: No. 128 Tauros
ポケモン図鑑 No.128 ケンタロス
Pokémon Zukan No. 128 Kentauros
Pokédex: No. 039 Jigglypuff
ポケモン図鑑 No.039 プリン
Pokémon Zukan No. 039 Purin
Celadon City Theme
タマムシシティのテーマ
Tamamushi City no Theme
Pokédex: No. 114 Tangela
ポケモン図鑑 No.114 モンジャラ
Pokémon Zukan No. 114 Monjara
Battle! (Deoxys)
戦い（ＶＳデオキシス）
Tatakai (VS Deoxys)
Guide
道案内
Michiannai
Pokédex: No. 122 Mr. Mime
ポケモン図鑑 No.122 バリヤード
Pokémon Zukan No. 122 Barrierd
Silph Co.
シルフカンパニー
Silph Company
Pokédex: No. 120 Staryu
ポケモン図鑑 No.120 ヒトデマン
Pokémon Zukan No. 120 Hitodeman
Pokédex: No. 079 Slowpoke
ポケモン図鑑 No.079 ヤドン
Pokémon Zukan No. 079 Yadon
Rocket Hideout
ロケット団アジト
Rocket-dan Ajito
Pokédex: No. 078 Rapidash
ポケモン図鑑 No.078 ギャロップ
Pokémon Zukan No. 078 Gallop
Pokédex: No. 085 Dodrio
ポケモン図鑑 No.085 ドードリオ
Pokémon Zukan No. 085 Dodorio
Pokédex: No. 103 Exeggutor
ポケモン図鑑 No.103 ナッシー
Pokémon Zukan No. 103 Nassy
Pokédex: No. 086 Seel
ポケモン図鑑 No.086 パウワウ
Pokémon Zukan No. 086 Pawou
Fanfare: Evolution
ファンファーレ 進化おめでとう
Fanfare: Shinka Omedetou
Pokédex: No. 037 Vulpix
ポケモン図鑑 No.037 ロコン
Pokémon Zukan No. 037 Rokon
Pokédex: No. 073 Tentacruel
ポケモン図鑑 No.073 ドククラゲ
Pokémon Zukan No. 073 Dokukurage
Pokédex: No. 061 Poliwhirl
ポケモン図鑑 No.061 ニョロゾ
Pokémon Zukan No. 061 Nyorozo
Pokédex: No. 135 Jolteon
ポケモン図鑑 No.135 サンダース
Pokémon Zukan No. 135 Thunders
Fanfare: Item Obtained (Version 1)
ファンファーレ どうぐゲット１
Fanfare: Dougu Get 1
Pokédex: No. 046 Paras
ポケモン図鑑 No.046 パラス
Pokémon Zukan No. 046 Paras
Pokédex: No. 059 Arcanine
ポケモン図鑑 No.059 ウインディ
Pokémon Zukan No. 059 Windie
Pokédex: No. 119 Seaking
ポケモン図鑑 No.119 アズマオウ
Pokémon Zukan No. 119 Azumao
Pokédex: No. 022 Fearow
ポケモン図鑑 No.022 オニドリル
Pokémon Zukan No. 023 Onidrill
Dodrio Berry Picking
ドードリオのきのみどり
Dodorio no Kino Midori
Pokédex: No. 131 Lapras
ポケモン図鑑 No.131 ラプラス
Pokémon Zukan No. 131 Laplace
Final Battle! (Rival)
ラストバトル（ＶＳライバル）
Last Battle (VS Rival)
Victory! (Wild Pokémon)
勝利（ＶＳ野生ポケモン）
Shouri (VS Yasei Pokémon)
Pokédex: No. 053 Persian
ポケモン図鑑 No.053 ペルシアン
Pokémon Zukan No. 053 Persian
Pokédex: No. 036 Clefable
ポケモン図鑑 No.036 ピクシー
Pokémon Zukan No. 036 Pixy
Pokédex: No. 060 Poliwag
ポケモン図鑑 No.060 ニョロモ
Pokémon Zukan No. 060 Nyoromo
Victory! (Trainer Battle)
勝利（ＶＳトレーナー）
Shouri (VS Trainer)
Pokédex: No. 011 Metapod
ポケモン図鑑 No.011 トランセル
Pokémon Zukan No. 011 Transel
Pokédex: No. 107 Hitmonchan
ポケモン図鑑 No.107 エビワラー
Pokémon Zukan No. 107 Ebiwalar
Game Freak Logo
ＧａｍｅＦｒｅａｋロゴ
GameFreak Logo
Pokédex: No. 088 Grimer
ポケモン図鑑 No.088 ベトベター
Pokémon Zukan No. 088 Betbeter
Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon
ハナダへの道－オツキミ山より
Hanada e no Michi - Otsukimi-yama yori
Cycling
サイクリング
Fanfare: Item Obtained (Version 2)
ファンファーレ どうぐゲット２
Fanfare: Dougu Get 2
Pokémon Center
ポケモンセンター
Pokédex: No. 076 Golem
ポケモン図鑑 No.076 ゴローニャ
Pokémon Zukan No. 076 Golonya
Pokédex: No. 125 Electabuzz
ポケモン図鑑 No.125 エレブー
Pokémon Zukan No. 125 Eleboo
Pokédex: No. 044 Gloom
ポケモン図鑑 No.044 クサイハナ
Pokémon Zukan No. 044 Kusaihana
Pokédex: No. 145 Zapdos
ポケモン図鑑 No.145 サンダー
Pokémon Zukan No. 145 Thunder
Pokédex: No. 026 Raichu
ポケモン図鑑 No.026 ライチュウ
Pokémon Zukan No. 026 Raichu
Pokédex: No. 094 Gengar
ポケモン図鑑 No.094 ゲンガー
Pokémon Zukan No. 094 Gangar
Pokédex: No. 105 Marowak
ポケモン図鑑 No.105 ガラガラ
Pokémon Zukan No. 105 Garagara
サント・アンヌ号
St. Annu-gou
Sevii Islands: Six & Seven Islands
ナナシマ６・７の島
Nanashima 6・7 no Shima
Pokédex: No. 068 Machamp
ポケモン図鑑 No.068 カイリキー
Pokémon Zukan No. 068 Kairiky
Pokédex: No. 009 Blastoise
ポケモン図鑑 No.009 カメックス
Pokémon Zukan No. 009 Kamex
Pokédex: No. 081 Magnemite
ポケモン図鑑 No.081 コイル
Pokémon Zukan No. 081 Coil
Pokédex: No. 024 Arbok
ポケモン図鑑 No.024 アーボック
Pokémon Zukan No. 024 Arbok
Battle! (Mewtwo)
戦い（ＶＳミュウツー）
Tatakai (VS Mewtwo)
Pokédex: No. 005 Charmeleon
ポケモン図鑑 No.005 リザード
Pokémon Zukan No. 005 Lizardo
Pokédex: No. 058 Growlithe
ポケモン図鑑 No.058 ガーディ
Pokémon Zukan No. 058 Gardie
Pokémon Mansion
ポケモン屋敷
Pokémon Yashiki
Pokédex: No. 150 Mewtwo
ポケモン図鑑 No.150 ミュウツー
Pokémon Zukan No. 150 Mewtwo
Pokédex: No. 023 Ekans
ポケモン図鑑 No.023 アーボ
Pokémon Zukan No. 023 Arbo
Cerulean City Theme
ハナダシティのテーマ
Hanada City no Theme
Pokédex: No. 066 Machop
ポケモン図鑑 No.066 ワンリキー
Pokémon Zukan No. 066 Wanriky
Pokédex: No. 013 Weedle
ポケモン図鑑 No.013 ビードル
Pokémon Zukan No. 013 Beedle
Tense Battle!
対戦の緊張!
Taisen no Kinchou!
Opening Movie
オープニングデモ
Opening Demo
Caves of Mt. Moon
オツキミ山のどうくつ
Otsukimi-yama no Doukutsu
Pokédex: No. 097 Hypno
ポケモン図鑑 No.097 スリーパー
Pokémon Zukan No. 097 Sleeper
Professor Oak
オーキド博士
Ookido-hakase
A Trainer Appears (Girl Version)
トレーナーあらわる（女の子編）
Trainer Arawaru (Onnanoko Hen)
The Final Road
最後の道
Saigo no Michi
Pokédex: No. 062 Poliwrath
ポケモン図鑑 No.062 ニョロボン
Pokémon Zukan No. 062 Nyorobon
Pokédex: No. 020 Raticate
ポケモン図鑑 No.020 ラッタ
Pokémon Zukan No. 020 Ratta
Pokémon Jump
ミニポケモンでジャンプ
Mini Pokémon de Jump
Pokédex: No. 129 Magikarp
ポケモン図鑑 No.129 コイキング
Pokémon Zukan No. 129 Koiking
Ending Theme
～エンディング～
~Ending~
Pokédex: No. 052 Meowth
ポケモン図鑑 No.052 ニャース
Pokémon Zukan No. 052 Nyarth
Pokédex: No. 093 Haunter
ポケモン図鑑 No.093 ゴースト
Pokémon Zukan No. 093 Ghost
Pokédex: No. 115 Kangaskhan
ポケモン図鑑 No.115 ガルーラ
Pokémon Zukan No. 115 Garura
Cinnabar Island Theme
グレンタウンのテーマ
Guren Town no Theme
Pokédex: No. 146 Moltres
ポケモン図鑑 No.146 ファイヤー
Pokémon Zukan No. 146 Fire
Lavender Town Theme
シオンタウンのテーマ
Shion Town no Theme
Pokédex: No. 139 Omastar
ポケモン図鑑 No.139 オムスター
Pokémon Zukan No. 139 Omstar
Pallet Town Theme
マサラタウンのテーマ
Masara Town no Theme
Pokédex: No. 015 Beedrill
ポケモン図鑑 No.015 スピアー
Pokémon Zukan No. 015 Spear
A Trainer Appears (Bad Guy Version)
トレーナーあらわる（悪いヤツ編）
Trainer Arawaru (Warui Yatsu Hen)
Pokédex: No. 111 Rhyhorn
ポケモン図鑑 No.111 サイホーン
Pokémon Zukan No. 111 Sihorn
Pokédex: No. 045 Vileplume
ポケモン図鑑 No.045 ラフレシア
Pokémon Zukan No. 045 Ruffresia
Pokédex: No. 032 Nidoran♂
ポケモン図鑑 No.032 ニドラン♂
Pokémon Zukan No. 032 Nidoran♂
Pokédex: No. 117 Seadra
ポケモン図鑑 No.117 シードラ
Pokémon Zukan No. 117 Seadra
A Trainer Appears (Boy Version)
トレーナーあらわる（男の子編）
Trainer Arawaru (Otokonoko Hen)
Pokédex: No. 098 Krabby
ポケモン図鑑 No.098 クラブ
Pokémon Zukan No. 098 Crab
Pokédex: No. 050 Diglett
ポケモン図鑑 No.050 ディグダ
Pokémon Zukan No. 050 Digda
Victory! (Gym Leader Battle)
勝利（ＶＳジムリーダー）
Shouri (VS Gym Leader)
Pokédex: No. 149 Dragonite
ポケモン図鑑 No.149 カイリュー
Pokémon Zukan No. 149 Kairyu
Fanfare: Professor Oak's Evaluation
ファンファーレ オーキド評価
Fanfare: Ookido Hyouka
Vermilion City Theme
クチバシティのテーマ
Kuchiba City no Theme
Pokédex: No. 106 Hitmonlee
ポケモン図鑑 No.106 サワムラー
Pokémon Zukan No. 106 Sawamular
Pokédex: No. 126 Magmar
ポケモン図鑑 No.126 ブーバー
Pokémon Zukan No. 126 Boober
Pokédex: No. 002 Ivysaur
ポケモン図鑑 No.002 フシギソウ
Pokémon Zukan No. 002 Fushigisou
Pokédex: No. 095 Onix
ポケモン図鑑 No.095 イワーク
Pokémon Zukan No. 095 Iwark
Battle! (Trainer Battle)
戦い（ＶＳトレーナー）
Tatakai (VS Trainer)
Game Tutorial
ゲーム説明
Game Setsumei
Pokédex: No. 055 Golduck
ポケモン図鑑 No.055 ゴルダック
Pokémon Zukan No. 055 Golduck
Pokémon Tower
ポケモンタワー
Pokédex: No. 087 Dewgong
ポケモン図鑑 No.087 ジュゴン
Pokémon Zukan No. 087 Jugon
Road to Fuchsia City: Leaving Lavender Town
セキチクへの道－シオンタウンより
Sekichiku e no Michi - Shion Town yori
Viridian Forest
トキワの森
Tokiwa no Mori
Pokédex: No. 069 Bellsprout
ポケモン図鑑 No.069 マダツボミ
Pokémon Zukan No. 069 Madatsubomi
Pokédex: No. 008 Wartortle
ポケモン図鑑 No.008 カメール
Pokémon Zukan No. 008 Kameil
Pokédex: No. 100 Voltorb
ポケモン図鑑 No.100 ビリリダマ
Pokémon Zukan No. 100 Biriridama
Fanfare: Pokémon Caught
ファンファーレ ポケモンゲット
Fanfare: Pokémon Get
Pokédex: No. 101 Electrode
ポケモン図鑑 No.101 マルマイン
Pokémon Zukan No. 101 Marumine
Hall of Fame
殿堂入り
Dendouiri
Jigglypuff's Song
プリンの歌
Purin no Uta
Pokédex: No. 041 Zubat
ポケモン図鑑 No.041 ズバット
Pokémon Zukan No. 041 Zubat
Pokédex: No. 034 Nidoking
ポケモン図鑑 No.034 ニドキング
Pokémon Zukan No. 034 Nidoking
Battle! (Legendary Pokémon)
戦い（ＶＳ伝説のポケモン）
Tatakai (VS Densetsu no Pokémon)
おつきみ山のどうくつ
Pokédex: No. 006 Charizard
ポケモン図鑑 No.006 リザードン
Pokémon Zukan No. 006 Lizardon
Pokédex: No. 127 Pinsir
ポケモン図鑑 No.127 カイロス
Pokémon Zukan No. 127 Kailios
Pokédex: No. 007 Squirtle
ポケモン図鑑 No.007 ゼニガメ
Pokémon Zukan No. 007 Zenigame
Pokédex: No. 118 Goldeen
ポケモン図鑑 No.118 トサキント
Pokémon Zukan No. 118 Tosakinto
Teach Me, Poké Dude! (feat. Hironobu Yoshida)
教えて！お兄さん
Oshiete! Oniisan
Pokédex: No. 140 Kabuto
ポケモン図鑑 No.140 カブト
Pokémon Zukan No. 140 Kabuto
Pokédex: No. 137 Porygon
ポケモン図鑑 No.137 ポリゴン
Pokémon Zukan No. 137 Porygon
Pokédex: No. 084 Doduo
ポケモン図鑑 No.084 ドードー
Pokémon Zukan No. 084 Dodo
Pokédex: No. 038 Ninetales
ポケモン図鑑 No.038 キュウコン
Pokémon Zukan No. 038 Kyukon
Pokédex: No. 089 Muk
ポケモン図鑑 No.089 ベトベトン
Pokémon Zukan No. 089 Betbeton
Pokédex: No. 082 Magneton
ポケモン図鑑 No.082 レアコイル
Pokémon Zukan No. 082 Rarecoil
Pokédex: No. 123 Scyther
ポケモン図鑑 No.123 ストライク
Pokémon Zukan No. 123 Strike
Pokédex: No. 049 Venomoth
ポケモン図鑑 No.049 モルフォン
Pokémon Zukan No. 049 Morphon
Pokédex: No. 003 Venusaur
ポケモン図鑑 No.003 フシギバナ
Pokémon Zukan No. 003 Fushigibana
Pokédex: No. 027 Sandshrew
ポケモン図鑑 No.027 サンド
Pokémon Zukan No. 027 Sand
Pokémon Gym
ポケモンジム
Pokédex: No. 043 Oddish
ポケモン図鑑 No.043 ナゾノクサ
Pokémon Zukan No. 043 Nazonokusa
Pokédex: No. 147 Dratini
ポケモン図鑑 No.147 ミニリュウ
Pokémon Zukan No. 147 Miniryu
Teachy TV Menu
教えテレビメニュー
Oshie Televi Menu
Pokédex: No. 108 Lickitung
ポケモン図鑑 No.108 ベロリンガ
Pokémon Zukan No. 108 Beroringa
Pokédex: No. 021 Spearow
ポケモン図鑑 No.021 オニスズメ
Pokémon Zukan No. 021 Onisuzume
Sevii Islands
ナナシマ
Nanashima
Pokédex: No. 072 Tentacool
ポケモン図鑑 No.072 メノクラゲ
Pokémon Zukan No. 072 Menokurage
Pokédex: No. 064 Kadabra
ポケモン図鑑 No.064 ユンゲラー
Pokémon Zukan No. 064 Yungerer
Pokédex: No. 040 Wigglytuff
ポケモン図鑑 No.040 プクリン
Pokémon Zukan No. 040 Pukurin
Pokédex: No. 028 Sandslash
ポケモン図鑑 No.028 サンドパン
Pokémon Zukan No. 028 Sandpan
Pokédex: No. 001 Bulbasaur
ポケモン図鑑 No.001 フシギダネ
Pokémon Zukan No. 001 Fushigidane
Pokédex: No. 075 Graveler
ポケモン図鑑 No.075 ゴローン
Pokémon Zukan No. 075 Golone
Pokédex: No. 067 Machoke
ポケモン図鑑 No.067 ゴーリキー
Pokémon Zukan No. 067 Goriky
Too Bad...
残念
Zannen
Pokédex: No. 148 Dragonair
ポケモン図鑑 No.148 ハクリュー
Pokémon Zukan No. 148 Hakuryu
Welcome to the World of Pokémon!
ポケモンの世界へようこそ！
Pokémon no Sekai e Youkoso!
Move Deleted
わざ忘れ
Waza Wasure
ハナダへの道－おつきみ山より
Hanada no Michi - Otsukimi-yama yori
Pokédex: No. 071 Victreebel
ポケモン図鑑 No.071 ウツボット
Pokémon Zukan No. 071 Utsubot
Pokédex: No. 056 Mankey
ポケモン図鑑 No.056 マンキー
Pokémon Zukan No. 056 Mankey
Pokémon Techno / Pokémon Red and Green Sound Effect Compilation [Fanfare/Sound Effects/Battle Move Sound Effects/Battle Special Abilities Sound Effects]
ポケモンテクノ 『ポケットモンスター 赤・緑』効果音集 [ファンファーレ/効果音/戦闘技効果音/戦闘特殊能力効果音]
Pokémon Techno "Pocket Monsters Aka・Midori" Koukaonshuu [Fanfare/Koukaon/Sentou Waza Koukaon/Sentou Tokushu Nouryoku Koukaon]
Pokédex: No. 141 Kabutops
ポケモン図鑑 No.141 カブトプス
Pokémon Zukan No. 141 Kabutops
Pokédex: No. 012 Butterfree
ポケモン図鑑 No.012 バタフリー
Pokémon Zukan No. 012 Butterfree
Pokédex: No. 102 Exeggcute
ポケモン図鑑 No.102 タマタマ
Pokémon Zukan No. 102 Tamatama
Fanfare: Pokémon Obtained
ファンファーレ ポケモン入手
Fanfare: Pokémon Nyuushu
Pokédex: No. 104 Cubone
ポケモン図鑑 No.104 カラカラ
Pokémon Zukan No. 104 Karakara
Pokédex: No. 054 Psyduck
ポケモン図鑑 No.054 コダック
Pokémon Zukan No. 054 Koduck
Pokédex: No. 096 Drowzee
ポケモン図鑑 No.096 スリープ
Pokémon Zukan No. 096 Sleepe
Epilogue
エピローグ
Pokédex: No. 130 Gyarados
ポケモン図鑑 No.130 ギャラドス
Pokémon Zukan No. 130 Gyarados
Pokédex: No. 090 Shellder
ポケモン図鑑 No.090 シェルダー
Pokémon Zukan No. 090 Shellder
Pokédex: No. 018 Pidgeot
ポケモン図鑑 No.018 ピジョット
Pokémon Zukan No. 018 Pigeot
Professor Oak's Laboratory
オーキド研究所
Ookido Kenkyuujo
Pokédex: No. 047 Parasect
ポケモン図鑑 No.047 パラセクト
Pokémon Zukan No. 047 Parasect
Pewter City Theme
ニビシティのテーマ
Nibi City no Theme
Pokédex: No. 035 Clefairy
ポケモン図鑑 No.035 ピッピ
Pokémon Zukan No. 035 Pippi
Pokédex: No. 151 Mew
ポケモン図鑑 No.151 ミュウ
Pokémon Zukan No. 151 Mew
Pokédex: No. 016 Pidgey
ポケモン図鑑 No.016 ポッポ
Pokémon Zukan No. 016 Poppo
Pokédex: No. 030 Nidorina
ポケモン図鑑 No.030 ニドリーナ
Pokémon Zukan No. 030 Nidorina
Pokédex: No. 077 Ponyta
ポケモン図鑑 No.077 ポニータ
Pokémon Zukan No. 077 Ponyta
Fanfare: Badge Obtained
ファンファーレ バッジゲット
Fanfare: Badge Get
Pokémon Tower 1997
ポケモンタワー１９９７
Pokédex: No. 029 Nidoran♀
ポケモン図鑑 No.029 ニドラン♀
Pokémon Zukan No. 029 Nidoran♀
Pokédex: No. 080 Slowbro
ポケモン図鑑 No.080 ヤドラン
Pokémon Zukan No. 080 Yadoran
Pokédex: No. 133 Eevee
ポケモン図鑑 No.133 イーブイ
Pokémon Zukan No. 133 Eievui
Pokémon Printer
ポケモンプリント
Pokémon Print
Pokédex: No. 113 Chansey
ポケモン図鑑 No.113 ラッキー
Pokémon Zukan No. 113 Lucky
Pokédex: No. 099 Kingler
ポケモン図鑑 No.099 キングラー
Pokémon Zukan No. 099 Kingler
Pokédex: No. 121 Starmie
ポケモン図鑑 No.121 スターミー
Pokémon Zukan No. 121 Starmie
Pokédex: No. 057 Primeape
ポケモン図鑑 No.057 オコリザル
Pokémon Zukan No. 057 Okorizaru
Pokédex: No. 138 Omanyte
ポケモン図鑑 No.138 オムナイト
Pokémon Zukan No. 138 Omnite
Fanfare: Winning
ファンファーレ 当たり！
Fanfare: Atari!
Sevii Islands: Four & Five Islands
ナナシマ４・５の島
Nanashima 4・5 no Shima
Pokédex: No. 051 Dugtrio
ポケモン図鑑 No.051 ダグトリオ
Pokémon Zukan No. 051 Dugtrio
The Union Room
ユニオンルーム
Union Room
Pokédex: No. 042 Golbat
ポケモン図鑑 No.042 ゴルバット
Pokémon Zukan No. 042 Golbat
Road to Lavender Town: Leaving Vermilion City
シオンへの道－クチバより
Shion e no Michi - Kuchiba yori
Pokédex: No. 142 Aerodactyl
ポケモン図鑑 No.142 プテラ
Pokémon Zukan No. 142 Ptera
Pokédex: No. 004 Charmander
ポケモン図鑑 No.004 ヒトカゲ
Pokémon Zukan No. 004 Hitokage
Pokédex: No. 063 Abra
ポケモン図鑑 No.063 ケーシィ
Pokémon Zukan No. 063 Casey