arrangers:
- link: artist/5371
  names:
    en: Mina Kubota
    ja: 窪田ミナ
- link: artist/9643
  names:
    en: Rieko Ito
    ja: 伊藤利恵子
- link: artist/9649
  names:
    en: Yasushi Sakurai
    ja: 桜井康史
barcode: '4580226561074'
catalog: VTCL-35016
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/5371
  names:
    en: Mina Kubota
    ja: 窪田ミナ
- link: artist/9643
  names:
    en: Rieko Ito
    ja: 伊藤利恵子
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227128.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227128.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227128.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227155.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227155.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227155.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227168.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227168.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227168.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227142.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227142.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227142.jpg
discs:
- disc_length: '21:07'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: スピラーレ
      Romaji: Spirale
    track_length: '5:41'
  - names:
      Japanese: 横顔 -acoustic version-
      Romaji: Yokogao -acoustic version-
    track_length: '4:54'
  - names:
      Japanese: スピラーレ (Instrumental)
      Romaji: Spirale (Instrumental)
    track_length: '5:41'
  - names:
      Japanese: 横顔 -acoustic version- (Instrumental)
      Romaji: Yokogao -acoustic version- (Instrumental)
    track_length: '4:51'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/57139
lyricists:
- link: artist/1323
  names:
    en: Eri Kawai
    ja: 河井英里
- link: artist/9643
  names:
    en: Rieko Ito
    ja: 伊藤利恵子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2016-02-11T13:44
  edited_date: 2024-02-03T14:05
  fetched_date: 2026-06-07T01:21
  freedb: 6
  ttl: 86400
  visitors: 3022
name: Spirale / Yui Makino
names:
  en: Spirale / Yui Makino
  ja: スピラーレ / 牧野由依
  ja-latn: Spirale / Yui Makino
notes: 'M-01 - TV Animation "ARIA The ORIGINATION" Opening Theme

  composer: Mina Kubota

  arranger: Mina Kubota

  lyricist: Eri Kawai

  acoustic piano, keyboards & programming: Mina Kubota

  percussion: Yuki Sugawara

  harp: Tomoyuki Asakawa

  strings: Yu Sugino Strings

  backing vocal: Yui Makino

  M-02 - TV Animation "ARIA The ORIGINATION" Insert Song

  composer: Rieko Ito

  arranger: Rieko Ito, Yasushi Sakurai

  lyricist: Rieko Ito

  acoustic piano: Yui Makino

  strings: Hijiri Kuwano Strings

  producer: Masao Fukuda (flying DOG/JVC Entertainment)

  artist producer: Noriaki Kawaguchi (Sun Music Publishing)

  artist manager: Kazuto Mochizuki (Sun Music Publishing)

  executive producer: Shiro Sasaki (flying DOG/JVC Entertainment), Masako Sugimura
  (Sun Music Publishing)

  production coordinator: Masaki Ishida (HoriPro)

  musicians coordinator: Hiroshi Yamada (Shin Shitsunaigaku Kyokai), Fumio Miyata
  (Face Music)

  promoter: Kei Masuko (flying DOG/JVC Entertainment), 小倉章子 (Sun Music Publishing)

  sales promoter: Kou Yamashita (flying DOG/JVC Entertainment)

  sales planner: Masakazu Sato (Victor Entertainment)

  mastering Engineer: Hiroshi Kawasaki (FLAIR)

  keyframe: Makoto Koga, Masayuki Onji

  background: Kenichi Tajiri (Mukuo Studio)

  color coordinator: Yoshimi Kawakami

  coloring: 榎本圭子

  compositing: Hiroshi Yoshida

  art direction & design: Shogo Yamada (56G)

  photographer: Kazuaki Seki (triple-O)

  hair & make up: Chikako Yokoi (fringe)

  stylist: 相馬佳子

  editor: Nami Fujita (Victor Entertainment)

  special thanks to

  Kozue Amano, Junichi Sato, Yasuno Sato, 内田哲夫, HAL FILM MAKER, MAG Garden, SHOCHIKU,
  HoriPro, MEDIA FACTORY, Yui''s pleasant friends'
organizations:
- &id002
  link: org/240
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: label
- link: org/2300
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227128.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227128.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/93/57139/57139-1455227128.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1579
  names:
    en: ARIA The ORIGINATION
    ja: ARIA The ORIGINATION
    ja-latn: ARIA The ORIGINATION
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VTCL-35018
  link: album/40598
  names:
    en: Kin no Nami Sen no Nami / Akino Arai
    ja: 金の波 千の波 / 新居昭乃
    ja-latn: Kin no Nami Sen no Nami / Akino Arai
  type: anime
- catalog: FCCM-0206
  link: album/36309
  names:
    en: ARIA The ORIGINATION Drama CD I ~Yuki~
    ja: ARIA The ORIGINATION Drama CD I ~雪~
    ja-latn: ARIA The ORIGINATION Drama CD I ~Yuki~
  type: anime
- catalog: VTCL-60023
  link: album/19353
  names:
    en: ARIA The ORIGINATION PIANO COLLECTION II DIPART...
    ja: 「ARIA The ORIGINATION」ピアノ・コレクションII...
    ja-latn: ARIA The ORIGINATION PIANO COLLECTION II DIPART...
  type: anime
- catalog: FCCM-0207
  link: album/36310
  names:
    en: ARIA The ORIGINATION Drama CD II ~Tsuki~
    ja: ARIA The ORIGINATION Drama CD II ~月~
    ja-latn: ARIA The ORIGINATION Drama CD II ~Tsuki~
  type: anime
- catalog: FCCM-0208
  link: album/36311
  names:
    en: ARIA The ORIGINATION Drama CD III ~Hana~
    ja: ARIA The ORIGINATION Drama CD III ~花~
    ja-latn: ARIA The ORIGINATION Drama CD III ~Hana~
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/36314
  names:
    en: ARIA The ORIGINATION PERFECT GUIDEBOOK SPECIAL ...
    ja: ARIA The ORIGINATION PERFECT GUIDEBOOK SPECIAL ...
    ja-latn: ARIA The ORIGINATION PERFECT GUIDEBOOK SPECIAL ...
  type: bonus
- catalog: VTCL-60301
  link: album/127019
  names:
    en: Red Planet / Akino Arai
    ja: Red Planet / 新居昭乃
    ja-latn: Red Planet / Akino Arai
  type: anime
- catalog: BRCD-0003
  link: album/83570
  names:
    en: guitar de aria tre
    ja: guitar de aria tre
    ja-latn: guitar de aria tre
  type: doujin
release_date: '2008-01-23'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1155.0
reprints: []
stores:
- link: http://music.apple.com/jp/album/270869483
  name: iTunes JP (digital download)
- link: http://music.apple.com/us/album/270869483
  name: iTunes US (digital download)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/57139?perpage=99999
vocals:
- link: artist/7517
  names:
    en: Yui Makino
    ja: 牧野由依
votes: 0
