{ "arrangers": [ { "link": "artist/6053", "names": { "en": "Hajime Hyakkoku", "ja": "百石元" } }, { "link": "artist/5032", "names": { "en": "Kouji Tajima", "ja": "田島浩二" } }, { "link": "artist/5033", "names": { "en": "Koichi Uchida", "ja": "内田光一" } }, { "link": "artist/10552", "names": { "en": "Harukichi Yamamoto", "ja": "山本はるきち" } }, { "link": "artist/884", "names": { "en": "Junko Hirotani", "ja": "広谷順子" } } ], "barcode": "4988021846271", "catalog": "VPCG-84627", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/6053", "names": { "en": "Hajime Hyakkoku", "ja": "百石元" } }, { "link": "artist/5032", "names": { "en": "Kouji Tajima", "ja": "田島浩二" } }, { "link": "artist/3212", "names": { "en": "Aya Hisakawa", "ja": "久川綾" } }, { "link": "artist/5033", "names": { "en": "Koichi Uchida", "ja": "内田光一" } }, { "link": "artist/10552", "names": { "en": "Harukichi Yamamoto", "ja": "山本はるきち" } }, { "link": "artist/5212", "names": { "en": "Miho Tanaka", "ja": "田中みほ" } }, { "link": "artist/884", "names": { "en": "Junko Hirotani", "ja": "広谷順子" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006818.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006818.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006818.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006822.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006822.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006822.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006845.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006845.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006845.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-f64562f91482.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-f64562f91482.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-f64562f91482.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "47:59", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "Voice in the Paradise<ロック・バージョン>", "Romaji": "Voice in the Paradise " }, "track_length": "4:34" }, { "names": { "Japanese": "恋は風まかせ<サウス ウインド・バージョン>", "Romaji": "Koi wa Kazemakase " }, "track_length": "4:46" }, { "names": { "Japanese": "パンケーキ ブランチ", "Romaji": "Pancake Brunch" }, "track_length": "3:37" }, { "names": { "Japanese": "月と太陽のめぐり", "Romaji": "Tsuki to Taiyou no Meguri" }, "track_length": "4:15" }, { "names": { "Japanese": "DREAM OF YOU", "Romaji": "DREAM OF YOU" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "Japanese": "遥かな風", "Romaji": "Harukana Kaze" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "Japanese": "天へ…", "Romaji": "Ten e…" }, "track_length": "4:12" }, { "names": { "Japanese": "Merry Christmas", "Romaji": "Merry Christmas" }, "track_length": "5:24" }, { "names": { "Japanese": "HALLELUJAH<ボサノバ・バージョン>", "Romaji": "HALLELUJAH " }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "Japanese": "だいじょーぶっっ!!", "Romaji": "Daijoubu!!" }, "track_length": "4:57" }, { "names": { "Japanese": "HAPPY BIRTHDAY TO LOVE", "Romaji": "HAPPY BIRTHDAY TO LOVE" }, "track_length": "3:41" } ] } ], "link": "album/57264", "lyricists": [ { "link": "artist/5032", "names": { "en": "Kouji Tajima", "ja": "田島浩二" } }, { "link": "artist/3212", "names": { "en": "Aya Hisakawa", "ja": "久川綾" } }, { "names": { "en": "長谷川純" } }, { "link": "artist/5212", "names": { "en": "Miho Tanaka", "ja": "田中みほ" } }, { "link": "artist/18020", "names": { "en": "Yumi Morita", "ja": "森田由美" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2016-02-20T14:17", "edited_date": "2022-09-15T06:49", "fetched_date": "2026-06-04T11:47", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 2300 }, "name": "PORTRAIT / Aya Hisakawa", "names": { "en": "PORTRAIT / Aya Hisakawa", "ja": "PORTRAIT / 久川 綾", "ja-latn": "PORTRAIT / Aya Hisakawa" }, "notes": "Track 01\nLyrics by Kouji Tajima\nComposed & Arranged by Hajime Hyakkoku\nTrack 02\nLyrics, Composed & Arranged by Kouji Tajima\nTrack 03\nLyrics & Composed by Aya Hisakawa\nArranged by Mirei Kawasaki\nTrack 04: TV Special \"Lupin III: The Legend of Twilight Gemini\" Ending Theme\nLyrics by 長谷川純\nComposed & Arranged by Koichi Uchida\nTrack 05: OVA \"Kouryuu no Mimi: Mina no Shou\" Ending Theme\nLyrics by Kouji Tajima\nComposed & Arranged by Harukichi Yamamoto\nTrack 06: TV Special \"Lupin III: The Legend of Twilight Gemini\" Insert Song\nLyrics & Composed by Miho Tanaka\nArranged by Mirei Kawasaki\nTrack 07\nLyrics by Kouji Tajima\nComposed & Arranged by Koichi Uchida\nTrack 08\nLyrics by Aya Hisakawa\nComposed & Arranged by Harukichi Yamamoto\nTrack 09\nLyrics, Composed & Arranged by Kouji Tajima\nTrack 10: OVA \"Saitama Bousou Saizensen Flag! Shinimonogurui no Seishun!!\" Ending Theme\nLyrics by Kouji Tajima\nComposed & Arranged by Harukichi Yamamoto\nTrack 11\nLyrics by Yumi Morita\nComposed & Arranged by Junko Hirotani", "organizations": [ { "link": "org/2285", "names": { "en": "vap", "ja": "vap", "ja-latn": "vap" }, "role": "label" }, { "link": "org/147", "names": { "en": "VAP Inc.", "ja": "株式会社バップ", "ja-latn": "VAP Inc." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006818.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006818.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/46/57264/57264-1456006818.jpg", "platforms": [ "OVA", "Special" ], "products": [ { "names": { "en": "Lupin III: The Legend of Twilight Gemini" } }, { "names": { "en": "Kouryuu no Mimi: Mina no Shou" } }, { "names": { "en": "Saitama Bousou Saizensen Flag! Shinimonogurui no Seishun!!" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2285", "names": { "en": "vap", "ja": "vap", "ja-latn": "vap" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "1997-03-01", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3000.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/57264?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/3212", "names": { "en": "Aya Hisakawa", "ja": "久川綾" } } ], "votes": 0 }