{
    "arrangers": [
        {
            "link": "artist/4592",
            "names": {
                "en": "Akiko Kosaka",
                "ja": "小坂明子"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "Splash Candy"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3553",
            "names": {
                "en": "Shinichi Sakurai",
                "ja": "櫻井真一"
            }
        }
    ],
    "barcode": "4988064229680",
    "catalog": "AVCA-22968",
    "categories": [
        "Animation"
    ],
    "category": "Animation",
    "classification": "Original Soundtrack, Vocal",
    "composers": [
        {
            "link": "artist/4592",
            "names": {
                "en": "Akiko Kosaka",
                "ja": "小坂明子"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "Franken"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3553",
            "names": {
                "en": "Shinichi Sakurai",
                "ja": "櫻井真一"
            }
        }
    ],
    "covers": [
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678102.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678102.jpg",
            "name": "Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678102.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678031.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678031.jpg",
            "name": "Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678031.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678038.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678038.jpg",
            "name": "Booklet Front & Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678038.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678046.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678046.jpg",
            "name": "Booklet p. 01-02",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678046.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678052.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678052.jpg",
            "name": "Booklet p. 03-04",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678052.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678061.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678061.jpg",
            "name": "Booklet p. 05-06",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678061.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678069.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678069.jpg",
            "name": "Booklet p. 07-08",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678069.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678095.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678095.jpg",
            "name": "Booklet p. 09-10",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678095.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678109.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678109.jpg",
            "name": "Obi",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678109.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678106.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678106.jpg",
            "name": "Tray",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678106.jpg"
        }
    ],
    "discs": [
        {
            "disc_length": "60:35",
            "name": "",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "深呼吸（ＴＶサイズ）",
                        "Romaji": "Shinkokyuu (TV Size)"
                    },
                    "track_length": "1:30"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "貧乏姉妹物語：サブタイトル",
                        "Romaji": "Binbou Shimai Monogatari: Subtitle"
                    },
                    "track_length": "0:13"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "きょうとあすの世界（ピアノｖｅｒ．）",
                        "Romaji": "Kyou to Asu no Sekai (Piano ver.)"
                    },
                    "track_length": "1:50"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "がんばるお姉ちゃん・きょう",
                        "Romaji": "Ganbaru Onee-chan: Kyou"
                    },
                    "track_length": "1:36"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "妹想いの姉・きょう",
                        "Romaji": "Imouto Omoi no Ane: Kyou"
                    },
                    "track_length": "1:34"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "しっかりものの妹・あす",
                        "Romaji": "Shikkari Monono Imouto: Asu"
                    },
                    "track_length": "1:32"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "さみしがりや・あす",
                        "Romaji": "Samishi Gariya: Asu"
                    },
                    "track_length": "1:39"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "おかしな隣人",
                        "Romaji": "Okashina Rinjin"
                    },
                    "track_length": "1:32"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "越後屋金子",
                        "Romaji": "Echigoya Ranko"
                    },
                    "track_length": "1:39"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "越後屋銀子",
                        "Romaji": "Echigoya Ginko"
                    },
                    "track_length": "1:32"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "三枝欄子",
                        "Romaji": "Saegusa Kinko"
                    },
                    "track_length": "1:30"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "大家さん",
                        "Romaji": "Ooya-san"
                    },
                    "track_length": "1:24"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "一ノ倉正男",
                        "Romaji": "Ichinokura Masao"
                    },
                    "track_length": "2:56"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "幸せなひととき",
                        "Romaji": "Shiawase na Hitotoki"
                    },
                    "track_length": "1:11"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "楽しい日曜日",
                        "Romaji": "Tanoshii Nichiyoubi"
                    },
                    "track_length": "1:17"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "のどかな一日",
                        "Romaji": "Nodoka na Ichinichi"
                    },
                    "track_length": "1:04"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "楽しいイベント",
                        "Romaji": "Tanoshii Event"
                    },
                    "track_length": "1:08"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "明るい商店街",
                        "Romaji": "Akarui Shoutengai"
                    },
                    "track_length": "1:13"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "優しい近所の人々",
                        "Romaji": "Yasashii Kinjo no Hitobito"
                    },
                    "track_length": "1:12"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "貧乏生活",
                        "Romaji": "Binbou Seikatsu"
                    },
                    "track_length": "1:15"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "ショッキングな出来事",
                        "Romaji": "Shocking na Dekigoto"
                    },
                    "track_length": "1:07"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "軽い衝撃",
                        "Romaji": "Karui Shougeki"
                    },
                    "track_length": "1:08"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "回想",
                        "Romaji": "Kaisou"
                    },
                    "track_length": "1:19"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "ひそかな期待",
                        "Romaji": "Hisoka na Kitai"
                    },
                    "track_length": "1:04"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "きょうとあすの世界（スローｖｅｒ．）",
                        "Romaji": "Kyou to Asu no Sekai (Slow ver.)"
                    },
                    "track_length": "2:06"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "貧乏姉妹物語：アイキャッチ",
                        "Romaji": "Binbou Shimai Monogatari: Eyecatch"
                    },
                    "track_length": "0:11"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "明日への希望",
                        "Romaji": "Ashita e no Kibou"
                    },
                    "track_length": "1:26"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "後ろめたい隠し事",
                        "Romaji": "Ushiro Metai Kakushigoto"
                    },
                    "track_length": "1:09"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "喧嘩",
                        "Romaji": "Kenka"
                    },
                    "track_length": "1:07"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "切ない悲しみ",
                        "Romaji": "Setsunai Kanashimi"
                    },
                    "track_length": "1:13"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "過去の記憶",
                        "Romaji": "Kako no Kioku"
                    },
                    "track_length": "1:48"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "後悔",
                        "Romaji": "Koukai"
                    },
                    "track_length": "1:11"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "憂鬱な時間",
                        "Romaji": "Yuuutsu na Jikan"
                    },
                    "track_length": "1:23"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "幸せ空間",
                        "Romaji": "Shiawase Kuukan"
                    },
                    "track_length": "1:33"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "二人を包む感動",
                        "Romaji": "Futari o Tsutsumu Kandou"
                    },
                    "track_length": "0:59"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "二人の夢",
                        "Romaji": "Futari no Yume"
                    },
                    "track_length": "1:13"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "びんぼー生活は大変",
                        "Romaji": "Binbou Seikatsu wa Taihen"
                    },
                    "track_length": "1:08"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "拾った財布どうしよう",
                        "Romaji": "Hirotta Saifu Doushiyou"
                    },
                    "track_length": "1:04"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "天然ボケ",
                        "Romaji": "Tennen Boke"
                    },
                    "track_length": "1:10"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "意地の張り合い",
                        "Romaji": "Iji no Hariai"
                    },
                    "track_length": "1:06"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "41「春の小川」",
                        "Romaji": "Haru no Ogawa"
                    },
                    "track_length": "0:48"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "おそれ",
                        "Romaji": "Osore"
                    },
                    "track_length": "1:05"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "不安感",
                        "Romaji": "Fuankan"
                    },
                    "track_length": "1:06"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "静かな朝",
                        "Romaji": "Shizuka na Asa"
                    },
                    "track_length": "1:03"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "きょうとあすの世界",
                        "Romaji": "Kyou to Asu no Sekai"
                    },
                    "track_length": "1:51"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "そよかぜらいふ（ＴＶサイズ）",
                        "Romaji": "Soyokaze Life (TV Size)"
                    },
                    "track_length": "1:30"
                }
            ]
        }
    ],
    "distributor": {
        "link": "org/324",
        "names": {
            "en": "avex marketing communications Inc.",
            "ja": "エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ株式会社",
            "ja-latn": "avex marketing communications Inc."
        },
        "role": "distributor"
    },
    "link": "album/57387",
    "lyricists": [
        {
            "names": {
                "en": "Babee"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3132",
            "names": {
                "en": "Kiyomi Kumano",
                "ja": "くまのきよみ"
            }
        }
    ],
    "media_format": "CD",
    "meta": {
        "added_date": "2016-02-28T08:38",
        "edited_date": "2025-09-29T18:27",
        "fetched_date": "2026-05-30T05:38",
        "freedb": 0,
        "ttl": 86400,
        "visitors": 2620
    },
    "name": "Binbou Shimai Monogatari ~Kyou to Asu no Ongakushuu~",
    "names": {
        "en": "Binbou Shimai Monogatari ~Kyou to Asu no Ongakushuu~",
        "ja": "貧乏姉妹物語 ~きょうとあすのおんがくしゅう~",
        "ja-latn": "Binbou Shimai Monogatari ~Kyou to Asu no Ongakushuu~"
    },
    "notes": "Composer, Arranger: Akiko Kosaka\nPiano: Akiko Kosaka\nAcoustic Guitar: Jun Kajiwara (Track 13)\nMusic Production: Tea For 2wo Music.inc\nMusic Produce: Takeo Konishi (TOEI ANIMATION MUSIC PULBLISHING)\nMusic Production Assistance: Kenji Chiba (Tea For 2wo Music), 松本修一 (HMN design&products)\nMastering Engineer: Takako Watanabe (birdie house)\nMastering Studio: ABS MASTERING\nJacket Illustration: Kazuhiro Takamura\nJacket Design: Masaaki Otsuka (softmachine)\nLabel Manager: Atsushi Suzuki (avex mode)\nA&R Chief: Masanori Goto (avex mode)\nA&R: Takahiro Ryu (avex mode)\nPromotion Chief: Yasushi Kubota (avex mode)\nPromotion: 竹内信実 (avex mode)\nSPECIAL THANKS: かずといずみ, Shinichiro Tsuzuki (Shogakukan), 久保田滋夫 (Shogakukan), 小室時恵 (Shogakukan), 夏目晃暢 (Shogakukan), 太田賢司 (TV ASAHI), 浅間陽介 (TOEI ANIMATION), Hiroshi Satoh (Frontier Works), Akira Yoshikawa (Frontier Works), Mitsuhiro Iwata (Frontier Works), 村上憲太郎 (Toshiba EMI)\nTrack 01 - TV Anime \"Binbou Shimai Monogatari\" Opening Theme\nPerfomed by Splash Candy\nLyrics by Babee\nComposed by Franken\nArranged by Splash Candy\nTrack 46 - TV Anime \"Binbou Shimai Monogatari\" Ending Theme\nPerfomed by Kanako Sakai\nLyrics by Kiyomi Kumano\nComposed & Arranged by Shinichi Sakurai",
    "organizations": [
        {
            "link": "org/52",
            "names": {
                "en": "avex mode",
                "ja": "avex mode",
                "ja-latn": "avex mode"
            },
            "role": "label"
        },
        {
            "link": "org/324",
            "names": {
                "en": "avex marketing communications Inc.",
                "ja": "エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ株式会社",
                "ja-latn": "avex marketing communications Inc."
            },
            "role": "manufacturer"
        },
        {
            "link": "org/324",
            "names": {
                "en": "avex marketing communications Inc.",
                "ja": "エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ株式会社",
                "ja-latn": "avex marketing communications Inc."
            },
            "role": "distributor"
        }
    ],
    "performers": [],
    "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678102.jpg",
    "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678102.jpg",
    "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/78/57387/57387-1456678102.jpg",
    "platforms": [
        "Series"
    ],
    "products": [
        {
            "link": "product/5274",
            "names": {
                "en": "FLAT BROKE SISTERS",
                "ja": "貧乏姉妹物語",
                "ja-latn": "Binbou Shimai Monogatari"
            }
        }
    ],
    "publish_format": "Commercial",
    "publisher": {
        "link": "org/52",
        "names": {
            "en": "avex mode",
            "ja": "avex mode",
            "ja-latn": "avex mode"
        },
        "role": "label"
    },
    "related": [
        {
            "catalog": "FCCC-0053",
            "date": "2006-04-21",
            "link": "album/69432",
            "names": {
                "en": "Binbou Shimai Monogatari Drama CD",
                "ja": "ドラマCD 貧乏姉妹物語",
                "ja-latn": "Binbou Shimai Monogatari Drama CD"
            },
            "type": "anime"
        },
        {
            "catalog": "FCCM-0157",
            "date": "2006-08-23",
            "link": "album/24203",
            "names": {
                "en": "Soyokaze Life / Kanako Sakai",
                "ja": "そよかぜらいふ / 酒井香奈子",
                "ja-latn": "Soyokaze Life / Kanako Sakai"
            },
            "type": "anime"
        },
        {
            "catalog": "TOCT-40018",
            "date": "2006-09-06",
            "link": "album/57383",
            "names": {
                "en": "Alice / Splash Candy",
                "ja": "アリス / スプラッシュ・キャンディ",
                "ja-latn": "Alice / Splash Candy"
            },
            "type": "anime"
        }
    ],
    "release_date": "2006-09-06",
    "release_events": [],
    "release_price": {
        "currency": "JPY",
        "price": 3059.0
    },
    "reprints": [],
    "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/57387?perpage=99999",
    "vocals": [
        {
            "names": {
                "en": "Splash Candy"
            }
        },
        {
            "link": "artist/4938",
            "names": {
                "en": "Kanako Sakai",
                "ja": "酒井香奈子"
            }
        }
    ],
    "votes": 0
}