{ "arrangers": [ { "link": "artist/60", "names": { "en": "Toshimichi Isoe", "ja": "磯江俊道" } }, { "link": "artist/1705", "names": { "en": "Masaya Koike", "ja": "小池雅也" } } ], "barcode": "4949168108004", "catalog": "KDCA-0001", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/396", "names": { "en": "Chiyomaru Shikura", "ja": "志倉千代丸" } }, { "link": "artist/860", "names": { "en": "Halko Momoi", "ja": "桃井はるこ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161103.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161103.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161103.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161078.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161078.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161078.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161071.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161071.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161071.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161075.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161075.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161075.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161079.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161079.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161079.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "39:10", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Drive away dream", "Japanese": "Drive away dream" }, "track_length": "5:13" }, { "names": { "English": "Mysterious Hourglass", "Japanese": "不思議な砂時計" }, "track_length": "0:37" }, { "names": { "English": "Love Letter to Kaho-chan", "Japanese": "香穂ちゃんへのラブレター" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "English": "Suspicious Person", "Japanese": "怪しい者" }, "track_length": "0:30" }, { "names": { "English": "Broken Tool", "Japanese": "壊れたツール" }, "track_length": "0:24" }, { "names": { "English": "Accident", "Japanese": "事故" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "It's Troubling...", "Japanese": "困るんです..." }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English": "A Date With Kaho-chan!!", "Japanese": "香穂ちゃんとデート!!" }, "track_length": "1:02" }, { "names": { "English": "Tripping Feelings", "Japanese": "トリップする思い" }, "track_length": "0:26" }, { "names": { "English": "Closing Time. Confused Kotaro", "Japanese": "門限。戸惑う耕太郎" }, "track_length": "0:32" }, { "names": { "English": "Ligene!!", "Japanese": "リージェン!!" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "Reality Begins Here", "Japanese": "これから起る事実" }, "track_length": "0:31" }, { "names": { "English": "The Origin of Trouble", "Japanese": "トラブルの原因" }, "track_length": "0:58" }, { "names": { "English": "August 24", "Japanese": "8月24日" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Day Dropper", "Japanese": "デイドロッパー" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "Hard Practice", "Japanese": "ハードな練習" }, "track_length": "0:43" }, { "names": { "English": "Important Feelings... Altered Future?", "Japanese": "大切な気持ち...変わった未来?" }, "track_length": "1:42" }, { "names": { "English": "Midsummer's Dream", "Japanese": "真夏の夢" }, "track_length": "0:17" }, { "names": { "English": "Because You Were Here...", "Japanese": "あなたがいたから..." }, "track_length": "0:35" }, { "names": { "English": "Painful Emotions", "Japanese": "切ない思い" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Tomomi's Stun Gun!!", "Japanese": "朋美のスタンガン!!" }, "track_length": "0:31" }, { "names": { "English": "Ai's Happiness?", "Japanese": "あいの幸せ?" }, "track_length": "0:46" }, { "names": { "English": "Bird in a Cage", "Japanese": "籠の中の鳥" }, "track_length": "0:58" }, { "names": { "English": "Kaho & Kotaro", "Japanese": "香穂&耕太郎" }, "track_length": "0:30" }, { "names": { "English": "Summer Festival, Yukatas and...", "Japanese": "夏祭りと浴衣と..." }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Kotaro-kun...", "Japanese": "耕太郎くん..." }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Conflict", "Japanese": "衝突" }, "track_length": "0:43" }, { "names": { "English": "Ligene's Tutor", "Japanese": "リージェンの家庭教師" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Confused", "Japanese": "戸惑い" }, "track_length": "0:29" }, { "names": { "English": "Ai's Confession... And...", "Japanese": "あいの告白...そして..." }, "track_length": "1:26" }, { "names": { "English": "Kaho! Kaho!! Kaho!!!", "Japanese": "香穂!香穂!!香穂!!!" }, "track_length": "1:22" }, { "names": { "English": "The Moment the Future Changed", "Japanese": "未来が変わった時" }, "track_length": "2:01" }, { "names": { "English": "Ligene's Farewell", "Japanese": "リージェンの別れ" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English": "The Two From Now On", "Japanese": "これからの二人" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "The first summer", "Japanese": "はじめての夏" }, "track_length": "5:29" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/5743", "lyricists": [ { "link": "artist/396", "names": { "en": "Chiyomaru Shikura", "ja": "志倉千代丸" } }, { "link": "artist/860", "names": { "en": "Halko Momoi", "ja": "桃井はるこ" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2007-12-06T02:21", "edited_date": "2022-05-02T23:28", "fetched_date": "2026-06-03T08:04", "freedb": 2, "ttl": 86400, "visitors": 5693 }, "name": "OVA Natsuiro no Sunadokei Sound Collection", "names": { "en": "OVA Natsuiro no Sunadokei Sound Collection", "ja": "OVA 夏色の砂時計 サウンドコレクション", "ja-latn": "OVA Natsuiro no Sunadokei Sound Collection" }, "notes": "M-01 - Opening Theme\nPerformer: Kaho Serizawa (CV: Nana Mizuki)\nComposer: Chiyomaru Shikura\nArranger: Toshimichi Isoe\nLyricist: Chiyomaru Shikura\nM-35 - Ending Theme\nPerformer: UNDER17\nComposer: Halko Momoi\nArranger: Masaya Koike\nLyricist: Halko Momoi\ncredits\nGeneral Producer: Chiyomaru Shikura (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nProducer: Takashi Saiki (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nDirected by Shigeru Saito (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nOriginal Piece: PrincessSoft\nMusic: Ryo Sakai (SCITRON MUSIC DIGITAL CONTENTS INC.), Yuichi Ota\nCoordinated by Tomoko Shibuya (SCITRON MUSIC DIGITAL CONTENTS INC.)\nMastered at STUDIO SOUND SHIP", "organizations": [ { "link": "org/46", "names": { "en": "Scitron Digital Contents Inc.", "ja": "サイトロン・デジタルコンテンツ株式会社", "ja-latn": "Scitron Digital Contents Inc." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161103.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161103.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/34/5743/5743-1565161103.jpg", "platforms": [ "OVA" ], "products": [ { "link": "product/7520", "names": { "en": "Natsuiro no Sunadokei (Anime)", "ja": "夏色の砂時計 (Anime)", "ja-latn": "Natsuiro no Sunadokei (Anime)" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/46", "names": { "en": "Scitron Digital Contents Inc.", "ja": "サイトロン・デジタルコンテンツ株式会社", "ja-latn": "Scitron Digital Contents Inc." }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2004-07-22", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2940.0 }, "reprints": [ { "catalog": "T0140", "link": "album/122359", "note": "Malaysian, Bootleg printing, 2005" } ], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/KDCA-1", "name": "CD Japan (OOP)" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/5743?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/839", "names": { "en": "Nana Mizuki", "ja": "水樹奈々" } }, { "link": "artist/1932", "names": { "en": "UNDER17" } } ], "votes": 0 }