{ "arrangers": [ { "link": "artist/1014", "names": { "en": "Michio Kinugasa", "ja": "衣笠道雄" } }, { "link": "artist/1011", "names": { "en": "Junya Matsuoka", "ja": "松岡純也" } }, { "link": "artist/7010", "names": { "en": "Shuntaro Kobayashi", "ja": "小林俊太郎" } }, { "link": "artist/1012", "names": { "en": "Susumu Mameda", "ja": "豆田将" } } ], "barcode": "4988003495091", "catalog": "KIGA-90029", "categories": [ "Game", "Animation" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1014", "names": { "en": "Michio Kinugasa", "ja": "衣笠道雄" } }, { "link": "artist/1011", "names": { "en": "Junya Matsuoka", "ja": "松岡純也" } }, { "link": "artist/28", "names": { "en": "Naoya Shimokawa", "ja": "下川直哉" } }, { "link": "artist/29", "names": { "en": "Kazuhide Nakagami", "ja": "中上和英" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-1475472519.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-1475472519.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-1475472519.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-387fb32a8a78.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-387fb32a8a78.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-387fb32a8a78.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-bf7a4f683c4a.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-bf7a4f683c4a.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-bf7a4f683c4a.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-2472faa518ee.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-2472faa518ee.jpg", "name": "Booklet p. 02-03", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-2472faa518ee.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-f4fde7f107bd.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-f4fde7f107bd.jpg", "name": "Booklet p. 04-05", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-f4fde7f107bd.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-ad4d1fe300cf.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-ad4d1fe300cf.jpg", "name": "Booklet p. 06-07", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-ad4d1fe300cf.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-d7058500d321.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-d7058500d321.jpg", "name": "Booklet p. 08-09", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-d7058500d321.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-e23975008845.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-e23975008845.jpg", "name": "Booklet p. 10-11", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-e23975008845.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-77669b15c10a.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-77669b15c10a.jpg", "name": "Booklet p. 12-13", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-77669b15c10a.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-3f6688b58208.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-3f6688b58208.jpg", "name": "Booklet p. 14-15", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-3f6688b58208.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-17bf79e798aa.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-17bf79e798aa.jpg", "name": "Booklet p. 16-17", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-17bf79e798aa.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-97bd851197b4.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-97bd851197b4.jpg", "name": "Booklet p. 18-19", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-97bd851197b4.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-c755a46ddb97.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-c755a46ddb97.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-c755a46ddb97.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-45a840ada37c.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-45a840ada37c.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-45a840ada37c.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-cae26befc7e6.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-cae26befc7e6.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-cae26befc7e6.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-11298f1ee236.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-11298f1ee236.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-11298f1ee236.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "56:37", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ヌエドリ" }, "track_length": "5:00" }, { "names": { "Japanese": "恋夢" }, "track_length": "5:59" }, { "names": { "Japanese": "不安定な神様" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "Japanese": "ユメカウツツカ" }, "track_length": "5:12" }, { "names": { "Japanese": "天かける星" }, "track_length": "3:47" }, { "names": { "Japanese": "星降る空仰ぎ見て" }, "track_length": "4:59" }, { "names": { "Japanese": "星灯" }, "track_length": "4:14" }, { "names": { "Japanese": "キミガタメ 2016" }, "track_length": "6:36" }, { "names": { "Japanese": "永久に 2016" }, "track_length": "6:41" }, { "names": { "Japanese": "麗しき世界" }, "track_length": "5:06" }, { "names": { "Japanese": "夢想歌 2016" }, "track_length": "5:00" } ] }, { "disc_length": "19:42", "name": "Disc 2 [SSX-10428]", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "君だけの旅路" }, "track_length": "3:58" }, { "names": { "Japanese": "夢想歌" }, "track_length": "4:06" }, { "names": { "Japanese": "adamant faith" }, "track_length": "4:35" }, { "names": { "Japanese": "キミガタメ" }, "track_length": "7:03" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/61065", "lyricists": [ { "link": "artist/3309", "names": { "en": "Naoko Sutani", "ja": "須谷尚子" } }, { "link": "artist/2684", "names": { "en": "Akiko Tatsumi", "ja": "巽明子" } } ], "media_format": "2 SA-CD", "meta": { "added_date": "2016-08-25T21:57", "edited_date": "2026-05-25T23:07", "fetched_date": "2026-06-02T19:07", "ttl": 86400, "visitors": 5776 }, "name": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen & Futari no Hakuoro Song Collection / Suara [Limited Edition]", "names": { "en": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen & Futari no Hakuoro Song Collection / Suara [Limited Edition]", "ja": "うたわれるもの 偽りの仮面＆二人の白皇 歌集 / Suara", "ja-latn": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen & Futari no Hakuoro Song Collection / Suara [Limited Edition]" }, "notes": "M-1.01 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Itsuwari no Kamen\" Theme Song\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideo Mitsuda\nViolin: Everton Nelson, lan Humphries, Steve Morris, Warren Zielinski, Rita Manning, Boguslaw Kostecki, Melissa Reiner, Patrick Kiernan, Perry Montague-Mason, Emlyn Singleton, Tom Pigott-Smith, Natalia Bonner, Mark Berrow, Martin Burgess\nViola: Vicci Wardman, Bruce White, Peter Lale, Rachel Bolt\nCello: Caroline Dale, Chris Worsey, Jonathan Williams, Tony Lewis\nContrabass: Chris Laurence, Richard Pryce, Steve Mair, Stacey Watton\nStrings Arrangement: Joe Koyama\nStrings Recording Director: Eric Gorfain\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-1.02 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Itsuwari no Kamen\" Epilogue Theme\nComposer: Junya Matsuoka\nArranger: Junya Matsuoka\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nViolin: Everton Nelson, lan Humphries, Steve Morris, Warren Zielinski, Rita Manning, Boguslaw Kostecki, Melissa Reiner, Patrick Kiernan\nViola: Vicci Wardman, Bruce White\nCello: Caroline Dale, Chris Worsey\nStrings Arrangement: Joe Koyama\nStrings Recording Director: Eric Gorfain\nAll Other Instruments & Programming: Junya Matsuoka\nM-1.03 - TV Anime \"Utawarerumono: Itsuwari no Kamen\" 1st Opening Theme\nComposer: Naoya Shimokawa\nArranger: Shuntaro Kobayashi\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic & Electric Guitar: Hideto Goto\nViolin: Everton Nelson, lan Humphries, Steve Morris, Warren Zielinski, Rita Manning, Boguslaw Kostecki, Melissa Reiner, Patrick Kiernan, Perry Montague-Mason, Emlyn Singleton, Tom Pigott-Smith, Natalia Bonner, Mark Berrow, Martin Burgess\nViola: Vicci Wardman, Bruce White, Peter Lale, Rachel Bolt\nCello: Caroline Dale, Chris Worsey, Jonathan Williams, Tony Lewis\nContrabass: Chris Laurence, Richard Pryce, Steve Mair, Stacey Watton\nStrings Arrangement & Strings Recording Director: Eric Gorfain\nAll Other Instruments & Programming: Shuntaro Kobayashi, Michio Kinugasa\nM-1.04 - TV Anime \"Utawarerumono: Itsuwari no Kamen\" 1st Ending Theme\nComposer: Junya Matsuoka\nArranger: Junya Matsuoka\nLyricist: Akiko Tatsumi\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nAll Other Instruments & Programming: Junya Matsuoka\nM-1.05 - TV Anime \"Utawarerumono: Itsuwari no Kamen\" 2nd Opening Theme\nComposer: Kazuhide Nakagami\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic & Electric Guitar: Hideto Goto\nViolin: Everton Nelson, lan Humphries, Steve Morris, Warren Zielinski, Rita Manning, Boguslaw Kostecki, Melissa Reiner, Patrick Kiernan\nViola: Vicci Wardman, Bruce White\nCelo: Caroline Dale, Chris Worsey\nStrings Arrangement & Strings Recording Director: Eric Gorfain\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-1.06 - TV Anime \"Utawarerumono: Itsuwari no Kamen\" 2nd Ending Theme\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-1.07 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Futari no Hakuoro\" Opening Theme\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic & Electric Guitar: Hideto Goto\nViolin: Everton Nelson, lan Humphries, Steve Morris, Warren Zielinski, Rita Manning, Boguslaw Kostecki, Melissa Reiner, Patrick Kiernan\nViola: Vicci Wardman, Bruce White\nCello: Caroline Dale, Chris Worsey\nStrings Arrangement: Joe Koyama\nStrings Recording Director: Eric Gorfain\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-1.08 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Futari no Hakuoro\" Insert Song\nComposer: Naoya Shimokawa\nArranger: Shuntaro Kobayashi\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nViolin: Everton Nelson, lan Humphries, Steve Morris, Warren Zielinski, Rita Manning, Boguslaw Kostecki, Melissa Reiner, Patrick Kiernan, Perry Montague-Mason, Emlyn Singleton, Tom Pigott-Smith, Natalia Bonner, Mark Berrow, Martin Burgess\nViola: Vicci Wardman, Bruce White, Peter Lale, Rachel Bolt\nCello: Caroline Dale, Chris Worsey, Jonathan Williams, Tony Lewis\nContrabass: Chris Laurence, Richard Pryce, Steve Mair, Stacey Watton\nStrings Arrangement: Shuntaro Kobayashi\nStrings Recording Director: Eric Gorfain\nAll Other Instruments & Programming: Shuntaro Kobayashi, Michio Kinugasa\nM-1.09 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Futari no Hakuoro\" Insert Song\nComposer: Junya Matsuoka\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nViolin: Sayuri Yano, Tomoko Joho\nViola: Shouko Miki\nCello: Masutami Endo\nContrabass: Masashi Kimura\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-1.10 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Futari no Hakuoro\" Ending Theme\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nViolin: Sayuri Yano, Erina Kato\nViola: Shouko Miki\nCello: Masutami Endo\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-1.11 - PS3/PS4/PS Vita Game \"Utawarerumono: Futari no Hakuoro\" Insert Song\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic Guitar: Hideto Goto\nViolin: Sayuri Yano\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-2.01 - PS2 Game \"Utawarerumono -Chiriyukumono e no Komoriuta-\" Opening Theme\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic & Electric Guitar: Hideo Mitsuda\nAll Other Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nM-2.02 - TV Anime \"Utawarerumono\" Opening Theme\nComposer: Michio Kinugasa\nArranger: Susumu Mameda\nLyricist: Naoko Sutani\nElectric Guitar: Hideo Mitsuda\nAll Other Instruments & Programming: Susumu Mameda\nM-2.03 - OVA \"Utawarerumono\" Opening Theme\nComposer: Junya Matsuoka\nArranger: Junya Matsuoka\nLyricist: Naoko Sutani\nAcoustic & Electric Guitar: Hideo Mitsuda\nAll Instruments & Programming: Junya Matsuoka\nM-2.04 - PS2 Game \"Utawarerumono -Chiriyukumono e no Komoriuta-\" Ending Theme\nComposer: Naoya Shimokawa\nArranger: Michio Kinugasa\nLyricist: Naoko Sutani\nAll Instruments & Programming: Michio Kinugasa\nRecording Engineer: Kenichi Arimura (STUDIO AQUA), Masashi Hashimoto (STUDIO SOUND DALI), Simon Rhodes\n2nd Engineer: Ryosuke Ishida (STUDIO SOUND DALI), Toby Hulbert, George Oulton\nRecorded at STUDIO AQUA, STUDIO SOUND DALI, Abbey Road Studios\nMixing Engineer: David Boucher, Masashi Hashimoto, Kenichi Arimura\n2nd Engineer: Jeremy Miller\nMixing at EastWest Studios, STUDIO SOUND DALI, STUDIO AQUA\nPre-Mastering Engineer: Koji Suzuki (Sony Music Studios Tokyo), Bob Ludwig, Masashi Hashimoto (STUDIO SOUND DALI)\nMastered at Sony Music Studios Tokyo, Gateway Studio, STUDIO SOUND DALI\nAuthoring Engineer: Koji Suzuki (Sony Music Studios Tokyo)\nAuthoring at Sony Music Studios Tokyo\nProduction Co-ordinator: Naoto Echizen, Masashi Hashimoto\nIllustrator: Tatsuki Amaduyu\nPhotographer: 五十嵐淳\nHair&make-up, Styling: 矢吹博美\nDesign: Hideaki Kawai\nA&R: Ryunosuke Kusaka (F.I.X.RECORDS), Renta Suzuki (KING RECORDS), Toshiaki Sato (KING RECORDS)\nPromotion: Wataru Ebata (KING RECORDS)\nChief Promotion: Tomoko Ishioka (KING RECORDS)\nSales Promotion: Natsuko Moro (KING RECORDS)\nDesk Promotion: Mariko Kobayashi (KING RECORDS)\nSupervisor: Akio Mishima (KING RECORDS), Go Nakanishi (KING RECORDS), Yusuke Morii (KING RECORDS)\nDirector: Kenichi Arimura (F.I.X.RECORDS)\nProducer: Naoya Shimokawa\nSpecial Thanks to うたわれるもの 偽りの仮面製作委員会, AQUAPLUS all staff, Suara's family, friends and fans", "organizations": [ { "link": "org/5", "names": { "en": "F.I.X. RECORDS", "ja": "フィックスレコード", "ja-latn": "F.I.X. RECORDS" }, "role": "label" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/56/61065/61065-1475472519.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/56/61065/61065-1475472519.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/56/61065/61065-1475472519.jpg", "platforms": [ "OVA", "Series", "Sony PlayStation 2", "Sony PlayStation 3", "Sony PlayStation 4", "Sony PlayStation Vita" ], "products": [ { "link": "product/3917", "names": { "en": "Utawarerumono: Mask of Deception (Game)", "ja": "うたわれるもの 偽りの仮面 (Game)", "ja-latn": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen (Game)" } }, { "link": "product/4166", "names": { "en": "Utawarerumono: Mask of Truth (Game)", "ja": "うたわれるもの 二人の白皇 (Game)", "ja-latn": "Utawarerumono: Futari no Hakuoro (Game)" } }, { "link": "product/3918", "names": { "en": "Utawarerumono The False Faces (Anime)", "ja": "うたわれるもの 偽りの仮面 (Anime)", "ja-latn": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen (Anime)" } }, { "link": "product/3913", "names": { "en": "Utawarerumono (Anime)", "ja": "うたわれるもの (Anime)", "ja-latn": "Utawarerumono (Anime)" } }, { "link": "release/4927", "names": { "en": "Utawarerumono: Lullaby to the Dying", "ja": "Utawarerumono -Chiriyukumono e no Komoriuta-", "ja-latn": "うたわれるもの -散りゆく者への子守唄-" } }, { "link": "product/3916", "names": { "en": "Utawarerumono OVA", "ja": "うたわれるもの OVA", "ja-latn": "Utawarerumono OVA" } } ], "publish_format": "Commercial, Limited Edition", "publisher": { "link": "org/5", "names": { "en": "F.I.X. RECORDS", "ja": "フィックスレコード", "ja-latn": "F.I.X. RECORDS" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "FIJA-001~2", "date": "2016-12-29", "link": "album/64149", "names": { "en": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen & Futari no Ha...", "ja": "うたわれるもの 偽りの仮面＆二人の白皇 歌集 / Suara", "ja-latn": "Utawarerumono: Itsuwari no Kamen & Futari no Ha..." }, "type": "bonus" } ], "release_date": "2016-11-09", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 4104.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/61065?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/1610", "names": { "en": "Suara" } } ], "votes": 0 }