arrangers:
- link: artist/6930
  names:
    en: Osamu Totsuka
    ja: 戸塚修
- link: artist/39601
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: いけたけし
- link: artist/10008
  names:
    en: Hiroya Watanabe
    ja: 渡辺博也
barcode: '4988007009874'
catalog: GWP-1043
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/6930
  names:
    en: Osamu Totsuka
    ja: 戸塚修
- link: artist/39601
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: いけたけし
- link: artist/4671
  names:
    en: Yoshiaki Ohuchi
    ja: 大内義昭
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-0cc6d1a70e3f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-0cc6d1a70e3f.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-0cc6d1a70e3f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-6abd0a8164bc.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-6abd0a8164bc.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-6abd0a8164bc.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-3e756df64a07.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-3e756df64a07.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-3e756df64a07.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-d0ef78a3dbaa.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-d0ef78a3dbaa.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-d0ef78a3dbaa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-d82cf158aa7e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-d82cf158aa7e.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-d82cf158aa7e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-588bd1f8511c.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-588bd1f8511c.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-588bd1f8511c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-bfaf21ed27c6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-bfaf21ed27c6.jpg
  name: Insert Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-bfaf21ed27c6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-154f66eb3852.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-154f66eb3852.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-154f66eb3852.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-e7074e0d1bbc.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-e7074e0d1bbc.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-e7074e0d1bbc.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-593b5dc14aa9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-593b5dc14aa9.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-593b5dc14aa9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-1472916577.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-1472916577.jpg
  name: Vinyl Side A
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-1472916577.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 聖なる調べ〈天竺界〉
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 乙女座ポ・ル・カ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 翔んで…ウィンキー!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Yes, we are open!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Yes, we are open! (ストリングス)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: あらら!?
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: よろしく fighting
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すこしだけ溜め息
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: シャイミイとベットのテーマ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 何かがおこる…?
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 誰かがあたしを見ている
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: あれが噂の怪傑少年
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Take care!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 〈T〉コネクションにお入り
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 指先に, あなた!?
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ざ・さすぺんす
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: さ・い・か・い
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 追いつめて 追いつめて
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 悪いやつらがやって来る
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Clash! 巫女殿 (We're Changin')
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 花はおそかった (冴木クンのテーマ)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: We're Changin' ～ティア. 振り向かないで
    track_length: Unknown
link: album/61231
lyricists:
- link: artist/5690
  names:
    en: Kenji Terada
    ja: 寺田憲史
- link: artist/8473
  names:
    en: Keiko Aso
    ja: 麻生圭子
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2016-09-03T07:26
  edited_date: 2026-02-27T10:32
  fetched_date: 2026-06-07T01:20
  ttl: 86400
  visitors: 2648
name: 'Twinkle Heart Gingakei made Todokanai: Twinkle Heart PART 1'
names:
  en: 'Twinkle Heart Gingakei made Todokanai: Twinkle Heart PART 1'
  ja: トゥインクルハート 銀河系までとどかない トゥインクルハート PART1
  ja-latn: 'Twinkle Heart Gingakei made Todokanai: Twinkle Heart PART 1'
notes: 'Music STAFF

  Music Producer ● Itsushi Hara

                           原貴通

  Recording Director ● Isao Ishikura

  Recording Engineer ● Kazuhiro Ichihashi

  Assistant Engineer ● Akinori Yoshino

  Composer/Arranger ● Takeshi Ike

                                  Osamu Totsuka

  M-04:

  Vocals: Winkies (Yuriko Yamamoto, Maya Okamoto, Yumiko Shibata)

  Lyricist: Kenji Terada

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike, Osamu Totsuka

  M-22:

  Vocals: Chie Odaka

  Lyricist: Keiko Aso

  Composer: Yoshiaki Ohuchi

  Arranger: Hiroya Watanabe'
organizations:
- &id001
  link: org/2426
  names:
    en: CROWN
    ja: CROWN
    ja-latn: CROWN
  role: label
- link: org/2427
  names:
    en: PANAM
    ja: PANAM
    ja-latn: PANAM
  role: label
- link: org/2928
  names:
    en: CROWN RECORD Co.,Ltd.
    ja: クラウンレコード株式会社
    ja-latn: CROWN RECORD Co.,Ltd.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/13/61231/61231-0cc6d1a70e3f.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/13/61231/61231-0cc6d1a70e3f.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/61231/61231-0cc6d1a70e3f.jpg
platforms:
- OVA
products:
- names:
    en: Twinkle Heart - Gingakei made Todokanai
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1986-12-05'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2800.0
reprints:
- catalog: CNT-2070
  link: album/61232
  note: Cassette, Dec 05, 1986
- catalog: ZL-70
  link: album/61233
  note: CD, Dec 21, 1986
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/61231?perpage=99999
vocals:
- link: artist/4054
  names:
    en: Yuriko Yamamoto
    ja: 山本百合子
- link: artist/3869
  names:
    en: Maya Okamoto
    ja: 岡本麻弥
- link: artist/6837
  names:
    en: Yumiko Shibata
    ja: 柴田由美子
votes: 0
