arrangers:
- link: artist/11038
  names:
    en: II MIX ⊿ DELTA
- link: artist/36197
  names:
    en: YUPA
- link: artist/54054
  names:
    en: Yukinori Nakano
barcode: '4988102468729'
catalog: GNCA-7908
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/6234
  names:
    en: Joe Rinoie
    ja: ジョー・リノイエ
- link: artist/3694
  names:
    en: Minami Takayama
    ja: 高山みなみ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375611.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375611.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375611.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375634.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375634.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375634.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375606.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375606.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375606.jpg
discs:
- disc_length: '13:51'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 時空を越えて
      Romaji: Toki wo Koete
    track_length: '4:32'
  - names:
      Japanese: Pocket Rocket Revisited
      Romaji: Pocket Rocket Revisited
    track_length: '4:46'
  - names:
      Japanese: 時空を越えて (Original Karaoke)
      Romaji: Toki wo Koete (Original Karaoke)
    track_length: '4:33'
distributor: &id001
  link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: distributor
link: album/61416
lyricists:
- link: artist/6234
  names:
    en: Joe Rinoie
    ja: ジョー・リノイエ
- link: artist/10018
  names:
    en: Shiina Nagano
    ja: 永野椎菜
media_format: CD
meta:
  added_date: 2016-09-08T14:58
  edited_date: 2022-09-15T08:23
  fetched_date: 2026-01-17T04:44
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2371
name: Toki wo Koete / II MIX ⊿ DELTA
names:
  en: Toki wo Koete / II MIX ⊿ DELTA
  ja: 時空を超えて / Ⅱ MIX ⊿ DELTA
  ja-latn: Toki wo Koete / II MIX ⊿ DELTA
notes: 'M-01: TV Anime "KISSDUM -ENGAGE planet-" 1st Opening & Ending Theme

  Lyrics & Composed by Joe Rinoie

  M-02

  Lyrics by Shiina Nagano

  Composed by Minami Takayama

  All Music Arranged by II MIX ⊿ DELTA [M-01] with YUPA [M-01;M-03], Yukinori Nakano
  [M-02]

  Guitars: Masaki Suzukawa, Masanori Mine

  Synthesizer Programming: Yukinori Nakano

  Recorded & Mixed by Naoya Takahashi (MÜV RINOIE Ltd.)

  Mastered by Yoichi Aikawa (ROLLING SOUND MASTERING)

  Recorded at STUDIO MÜV

  Produced by II MIX ⊿ DELTA (Minami Takayama, Shiina Nagano, Joe Rinoie)

  Project Management: Yuko Kawasaki (COPYRIGHTS BANK Inc.)

  Artist Management: Keiji Oota (LITTLE STATION)

  Art Direction: Atsuro Yamada (AXT DESIGN Inc.)

  Art Design: Kazuyuki Kitazawa (AXT DESIGN Inc.)

  Illustration by SUSHIO

  Executive Producer: Joe Rinoie (COPYRIGHTS BANK Inc.), Keiichi Shiraishi (COPYRIGHTS
  BANK Inc.)

  Special Thanks: Hiromi Uchida'
organizations:
- &id002
  names:
    en: Copyrights Bank
    ja: Copyrights Bank
    ja-latn: Copyrights Bank
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375611.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375611.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/61416/61416-1473375611.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: KISSDUM -ENGAGE planet-
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: SECL-505
  date: '2007-05-30'
  link: album/61414
  names:
    en: Kimi ga Iru Kagiri / Stephanie
    ja: 君がいる限り / ステファニー
    ja-latn: Kimi ga Iru Kagiri / Stephanie
  type: anime
- catalog: GNCA-7051
  date: '2007-07-25'
  link: album/26159
  names:
    en: KISSDUM -ENGAGE planet- Original Soundtrack
    ja: KISSDUM -ENGAGE planet- オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: KISSDUM -ENGAGE planet- Original Soundtrack
  type: anime
- catalog: SECL-528
  date: '2007-08-29'
  link: album/61415
  names:
    en: because of you / Stephanie
    ja: because of you / ステファニー
    ja-latn: because of you / Stephanie
  type: anime
- catalog: GNCA-7909
  date: '2007-09-14'
  link: album/61417
  names:
    en: A Runner at Daybreak / II MIX ⊿ DELTA
    ja: A Runner at Daybreak / II MIX ⊿ DELTA
    ja-latn: A Runner at Daybreak / II MIX ⊿ DELTA
  type: anime
release_date: '2007-07-04'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/61416?perpage=99999
vocals:
- link: artist/11038
  names:
    en: II MIX ⊿ DELTA
votes: 0
