{ "arrangers": [ { "link": "artist/319", "names": { "en": "Yoko Kanno", "ja": "菅野よう子" } } ], "barcode": "4988002448869", "catalog": "VIZL-85", "categories": [ "Game", "Animation" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/319", "names": { "en": "Yoko Kanno", "ja": "菅野よう子" } }, { "link": "artist/6879", "names": { "en": "Alexander Borodin" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403211.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403211.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403211.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403147.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403147.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403147.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402871.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402871.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402871.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402897.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402897.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402897.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402922.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402922.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402922.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402941.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402941.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402941.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402966.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402966.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402966.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402986.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402986.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476402986.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403005.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403005.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403005.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403025.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403025.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403025.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403055.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403055.jpg", "name": "Booklet p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403055.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403081.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403081.jpg", "name": "Booklet p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403081.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403168.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403168.jpg", "name": "Booklet p. 19-20", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403168.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403193.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403193.jpg", "name": "Booklet p. 21-22", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403193.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403198.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403198.jpg", "name": "CD", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403198.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403203.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403203.jpg", "name": "DVD", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403203.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403227.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403227.jpg", "name": "Insert Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403227.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403137.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403137.jpg", "name": "Insert Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403137.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403370.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403370.jpg", "name": "Obi Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403370.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403361.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403361.jpg", "name": "Obi Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403361.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403223.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403223.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403223.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "69:12", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "夜明けのオクターブ", "Romaji": "Yoake no Octave" }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "Japanese": "ヘミソフィア", "Romaji": "Hemisphere" }, "track_length": "4:11" }, { "names": { "Japanese": "ダニエル", "Romaji": "Danielle" }, "track_length": "3:50" }, { "names": { "Japanese": "バイク", "Romaji": "Bike" }, "track_length": "5:14" }, { "names": { "Japanese": "しっぽのうた", "Romaji": "Shippo no Uta" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "Japanese": "指輪 -23カラット-", "Romaji": "Yubiwa -23 Carat-" }, "track_length": "3:43" }, { "names": { "Japanese": "音楽", "Romaji": "Ongaku" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "Japanese": "みどりのはね", "Romaji": "Midori no Hane" }, "track_length": "2:52" }, { "names": { "Japanese": "シマシマ", "Romaji": "Shima Shima" }, "track_length": "4:49" }, { "names": { "Japanese": "キミドリ", "Romaji": "Kimidori" }, "track_length": "5:04" }, { "names": { "Japanese": "tune the rainbow", "Romaji": "tune the rainbow" }, "track_length": "5:34" }, { "names": { "Japanese": "toto", "Romaji": "toto" }, "track_length": "4:26" }, { "names": { "Japanese": "here", "Romaji": "here" }, "track_length": "5:08" }, { "names": { "Japanese": "ベクトル", "Romaji": "Vector" }, "track_length": "5:17" }, { "names": { "Japanese": "THE GARDEN OF EVERYTHING ～電気ロケットに君をつれて～", "Romaji": "THE GARDEN OF EVERYTHING ～Denki Rocket ni Kimi wo Tsurete～ feat. Steve Conte" }, "track_length": "6:23" }, { "names": { "Japanese": "gravity", "Romaji": "gravity" }, "track_length": "3:17" } ] }, { "disc_length": "Unknown", "name": "Disc 2 (DVD) [VIBY-38]", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "マメシバ", "Romaji": "Mameshiba" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "走る", "Romaji": "Hashiru" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "メイキング・ニコパチ2003〜gravity", "Romaji": "Making of Nikopachi 2003 ~ gravity" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "STAFF+小さくおまけ映像", "Romaji": "STAFF+Little Bonus Video" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/77", "names": { "en": "Victor Entertainment, Inc.", "ja": "ビクターエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "Victor Entertainment, Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/62337", "lyricists": [ { "link": "artist/8641", "names": { "en": "Hiroshi Ichikura", "ja": "一倉宏" } }, { "link": "artist/3843", "names": { "en": "Yuho Iwasato", "ja": "岩里祐穂" } }, { "link": "artist/8505", "names": { "en": "troy" } }, { "link": "artist/332", "names": { "en": "Maaya Sakamoto", "ja": "坂本真綾" } }, { "link": "artist/8424", "names": { "en": "Tim Jensen" } }, { "link": "artist/8504", "names": { "en": "Chris Mosdell" } } ], "media_format": "CD + DVD", "meta": { "added_date": "2016-10-13T15:48", "edited_date": "2025-07-08T19:45", "fetched_date": "2026-05-28T07:05", "ttl": 86400, "visitors": 3444 }, "name": "Single Collection + Nikopachi / Maaya Sakamoto [Limited Edition]", "names": { "en": "Single Collection + Nikopachi / Maaya Sakamoto [Limited Edition]", "ja": "シングルコレクション + ニコパチ / 坂本真綾", "ja-latn": "Single Collection + Nikopachi / Maaya Sakamoto [Limited Edition]" }, "notes": "Track 01\nLyrics by Hiroshi Ichikura\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 02: TV Anime \"RahXephon\" Opening Theme\nLyrics by Yuho Iwasato\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 03\nLyrics by troy\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 04: TV Anime \"Chikyuu Shoujo Arjuna\" 5th Ending Theme\nLyrics by Yuho Iwasato\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 05: Sega Dreamcast Game \"Napple Tale ~Arsia in Daydream~\" Opening Theme\nLyrics by Hiroshi Ichikura\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 06: Movie \"Escaflowne: A Girl in Gaea\" Ending Theme\nLyrics by Yuho Iwasato\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 07\nLyrics by Yuho Iwasato\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 08: Sega Dreamcast Game \"Napple Tale ~Arsia in Daydream~\" Insert Song\nLyrics by Hiroshi Ichikura\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 09\nLyrics by Maaya Sakamoto\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 10: PS2 Game \"Shirachuu Tankenbu\" Insert Song\nLyrics by Maaya Sakamoto\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 11: Movie \"Rahxephon Tagen Hensoukyoku\" Ending Theme\nLyrics by Yuho Iwasato\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 12\nLyrics by Tim Jensen\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 13\nLyrics by Tim Jensen\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 14\nLyrics by Tim Jensen\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nTrack 15\nLyrics by Chris Mosdell, Maaya Sakamoto\nComposed by Yoko Kanno, borodin\nArranged by Yoko Kanno\nTrack 16: TV Anime \"Wolf's Rain\" Ending Theme\nLyrics by troy\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\n\nPiano & Keyboard: Yoko Kanno\n(Session in Japan)\nDrums: Yasuo Sano, Akira Sotoyama, Yoshie Hiragakura\nBass: Hitoshi Watanabe (by the courtesy of gemmatika records/no choice records)\nGuitar: Tsuneo Imahori, Hisaaki Hogari, Kenji Fujii\nSynthesizer Manipulating:\n  Keishi Urata (assisted by Yosuke Sugimoto, Chikanari Gokan, Seiichi Takubo)\n  Syunsuke Sakamoto\nStrings: Masatsugu Shinozaki Group\nPercussion: Masaharu Sato\nHarp: Tomoyuki Asakawa\nFlute: Takashi Asahi\nOboe: Masakazu Ishibashi\nClarinet: Shoji Togame\nHorn: Hiroyuki Minami Group\nAll Backing Vocal: Maaya Sakamoto\n(Session in Italy)\nStrings: Orchestra di roma 1st violin Riccardo Pellegrino\nCo-ordinated by Yoshio Nakatani, Teta Pitteri\n(Session in USA)\nVocal: Steve Conte\nCo-ordinated by Cherry Kaoru Hulsey, blue sun film (U.S.A)\nProducer: Yoko Kanno\nCo-Producer: Toshiaki Ota (border line), Shiro Sasaki (victor)\nDirector: Yukako Inoue\nRecording & Mixing Engineer: Masashi Yabuhara\nRecording Engineer: Franco Patrignani, Shohei Kasuya, Naoki Ibaraki, James Nichols, Sheela-e\nRecorded at:\n  Victor Studio, Studio Greenbird, Soundcity, Towerside Studio, Crescent Studio\n  Soundtrack Studio (NY), Platinum Sound (NY), Forum Music Village in Roma\nAssisted by:\n  Damiano Antinori, Shohei Kazuya, Hiroki Yasuda, Mitsuhiro Takasu\n  Seiji Sekine, Mike Seielizi, Kevin Myers, Taku Kanemitsu\nMastering Engineer: Ted Jensen (Sterling Sound)\nArtist Management: Hideki Kawaguchi (victor music publishing)\nPromoter: Yu Saito\nSales Promoter: Toshiyuki Nakajima, Kou Yamashita\nAdministrative Staff: Kensaku Sato, Kaori Tanakura (victor)\nArt Direction & Design: Naoyuki Yoshida (nrs316)\nPhotographer: Franeesea R.\nHair & Make up: Koji Ohara Assisted by Ayumi Naitoh (traffie hair design)\nLighting: Tsutomu Kodama\nEditorial Coordination: Ayumi Hara\nThanks!:\n  Kazuki Akane, Yutaka Izubuchi, Shoji Kawamori, Tomoki Kyoda, Shinsuke Saito\n  Tensai Okamura, Masahiko Minami (bones), Michiaki Sato, Minoru Takanashi (bandai visual)\n  Yoshiyuki Matsumoto (chime), Noboru Mano (sunrise publisher), Mitsutoshi Ohmoto (japan broadeast publishing)\n  Takumi Toyoda (taito), Saeko Nishimura (group komadori), Eriko Noma (velvet line)\n  Miyuki Umeda (victor studio), Yukio Iwasaki (liverary), Etsuyo Onish, edition gaspard line\n  sistema, grandfunk,Inc., and you\n[DVD]\n01 \"Mameshiba\"\nLyrics by Maaya Sakamoto\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nProject Planning, Production Director: Naoki Imamura\nProducer: Hideyasu Tanoe (Aoi Advertising Promotion Inc.)\nProduction Manager: Kazumasa Kobayashi (Aoi Advertising Promotion Inc.)\nCompositor: Tetsuo Hattori\nEditor: 矢嶋伸行 (P-THREE)\nMA: 戸村真臣 (P-THREE)\nSteady Cam: 橋本圭二, 各務修司, 木村鉄男\nEquipment: Griffith\nHair & Make: Yasuko Inomaru (kakimoto arms)\nDog Trainer: 遠藤えつこ, Yuka Nakajima\nMameshiba: 女優犬姫子\n02 \"Hashiru\"\nLyrics by Yuho Iwasato\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nProduction Director, Compositor: Yasuyuki Yamaguchi (The Second)\nProducer: 野村英之 (The Second)\nProduction Coordinator: 水野博明 (The Second)\nAssistant Director: 戸田英, 緑埜一弘 (The Second)\nCompositing Assistant: 高沼直樹, Yoshiaki Uchiyama\nLighting: 鈴木大地\nLighting Assistant: 村田暁彦\nEditing Studio: 映像通信\nEditor: Masahiko Tsuruo\nColorist: Yoshiro Kamei (Sony PLC)\nProduction Company: The Second Co.,Ltd.\nHair & Make: Ryoji Inagaki (maroon brand)\n03 \"Making of Nikopachi 2003 ~ gravity\"\ngravity (LIVE VERSION)\nLyrics by troy\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nProject Planning, Compositing & Editor: Hajime Mizoguchi\n04 \"STAFF+Little Bonus Video\"\n\"Shippo no Uta\"\nLyrics by Hiroshi Ichikura\nComposed & Arranged by Yoko Kanno\nCompositing & Editor: Yukako Inoue", "organizations": [ { "link": "org/1927", "names": { "en": "Victor", "ja": "Victor", "ja-latn": "Victor" }, "role": "label" }, { "link": "org/77", "names": { "en": "Victor Entertainment, Inc.", "ja": "ビクターエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "Victor Entertainment, Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/77", "names": { "en": "Victor Entertainment, Inc.", "ja": "ビクターエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "Victor Entertainment, Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403211.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403211.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/73/62337/62337-1476403211.jpg", "platforms": [ "Movie", "Sega Dreamcast", "Series", "Sony PlayStation 2" ], "products": [ { "link": "product/2668", "names": { "en": "RahXephon", "ja": "ラーゼフォン", "ja-latn": "RahXephon" } }, { "link": "product/3415", "names": { "en": "Chikyuu Shoujo Arjuna", "ja": "地球少女アルジュナ", "ja-latn": "Chikyuu Shoujo Arjuna" } }, { "link": "product/10621", "names": { "en": "Napple Tale ~Arsia in Daydream~", "ja": "ナップルテール ~アリシア イン デイドリーム~", "ja-latn": "Napple Tale ~Arsia in Daydream~" } }, { "link": "product/3414", "names": { "en": "Escaflowne: A Girl in Gaea", "ja": "エスカフローネ", "ja-latn": "Escaflowne: A Girl in Gaea" } }, { "link": "product/17001", "names": { "en": "Shirachuu Tankenbu", "ja": "白中探険部", "ja-latn": "Shirachuu Tankenbu" } }, { "link": "product/2669", "names": { "en": "RahXephon: Pluralitas Concentio", "ja": "ラーゼフォン 多元変奏曲", "ja-latn": "RahXephon: Pluralitas Concentio" } }, { "link": "product/3417", "names": { "en": "Wolf's Rain", "ja": "ウルフズレイン", "ja-latn": "Wolf's Rain" } } ], "publish_format": "Commercial, Limited Edition", "publisher": { "link": "org/1927", "names": { "en": "Victor", "ja": "Victor", "ja-latn": "Victor" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "VICL-61158", "date": "2003-07-30", "link": "album/102006", "names": { "en": "Single Collection + Nikopachi / Maaya Sakamoto", "ja": "シングルコレクション + ニコパチ / 坂本真綾", "ja-latn": "Single Collection + Nikopachi / Maaya Sakamoto" }, "type": "game" } ], "release_date": "2003-07-30", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3990.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/62337?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/332", "names": { "en": "Maaya Sakamoto", "ja": "坂本真綾" } }, { "link": "artist/7701", "names": { "en": "Steve Conte" } } ], "votes": 0 }