arrangers:
- link: artist/8322
  names:
    en: Toshio Masuda
    ja: 増田俊郎
barcode: '013023520523'
catalog: 5205–2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/8322
  names:
    en: Toshio Masuda
    ja: 増田俊郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/03/62630/62630-a23134d0fd7f.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-a23134d0fd7f.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-a23134d0fd7f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/03/62630/62630-8251befa2f5b.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-8251befa2f5b.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-8251befa2f5b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/03/62630/62630-37ff72490f31.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-37ff72490f31.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-37ff72490f31.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/03/62630/62630-5f8c37ada1b3.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-5f8c37ada1b3.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-5f8c37ada1b3.jpg
discs:
- disc_length: '61:14'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: On The Way Home
      Japanese: かえりみち
      Romaji: Kaerimichi
    track_length: '3:51'
  - names:
      English: Eye Catch
      Japanese: アイキャッチ
      Romaji: Eyecatch
    track_length: 0:13
  - names:
      English: Vesper's Great Solider
      Japanese: ヴェスパーの偉大なる戦士
      Romaji: Vesper no Idai naru Senshi
    track_length: '1:16'
  - names:
      English: Yes, That's me
      Japanese: はい、それが私です
      Romaji: Hai, Sore ga Watashi desu
    track_length: '1:55'
  - names:
      English: Suguru Misato/Middle School Student/Living Alone
      Japanese: 美里優・中学生・一人暮らし
      Romaji: Misato Suguru Chuugakusei Hitorigurashi
    track_length: '1:49'
  - names:
      English: Miss Maid Came to my House
      Japanese: メイドさんがやって来た
      Romaji: Maid-san ga Yattekita
    track_length: '1:53'
  - names:
      English: Mother's Warmth
      Japanese: 母のぬくもり
      Romaji: Haha no Nukumori
    track_length: '2:15'
  - names:
      English: Last Wish
      Japanese: 最後の願い
      Romaji: Saigo no Negai
    track_length: '2:09'
  - names:
      English: Trouble Arise!
      Japanese: トラブル発生!
      Romaji: Trouble Hassei!
    track_length: '2:11'
  - names:
      English: Take A Break
      Japanese: ホッと一息
      Romaji: Hotto Hitoiki
    track_length: '2:01'
  - names:
      English: The Grade 8, Division 4's Everyone
      Japanese: 2年4組のみなさん
      Romaji: 2-nen 4-kumi no Minasan
    track_length: '2:29'
  - names:
      English: Lady Teacher - Saori Shikijo (25 Years Old)
      Japanese: 女教師・式条沙織(25歳)
      Romaji: Onna Kyoushi Shikijou Saori (25-sai)
    track_length: '1:44'
  - names:
      English: Shikijo's Eroticism - Part 1 (Early Afternoon Section)
      Japanese: 式条のエロエロ・パート1(昼の部)
      Romaji: Shikijou no Ero Ero Part 1 (Hiru no Bu)
    track_length: '1:10'
  - names:
      English: I Think Dirty Thoughts Are Bad!
      Japanese: えっちなのはいけないと思います!
      Romaji: Ecchi na no wa Ikenai to Omoimasu!
    track_length: '1:20'
  - names:
      English: Shikijo's Eroticism - Part 2 (Night Section)
      Japanese: 式条のエロエロ・パート2(夜の部)
      Romaji: Shikijou no Ero Ero Part 2 (Yoru no Bu)
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Pretty Beast Trainer VS Flat Boob Maid - Endless Fight
      Japanese: 調教美獣 VS つるぺたメイド・果てしなき戦い
      Romaji: Choukyou Bijuu VS Tsurupeta Maid Hateshinaki Tatakai
    track_length: '1:48'
  - names:
      English: Clamor! Clamor! Clamor!
      Japanese: 騒!騒!騒!
      Romaji: Sou! Sou! Sou!
    track_length: '1:39'
  - names:
      English: That Brat! Almost Cut to Pieces
      Japanese: あんの小娘がっ! 千切れ飛ぶかと…
      Romaji: Anno Komusume ga! Chigire Tobu kato...
    track_length: 0:58
  - names:
      English: At The Porch
      Japanese: 縁側にて
      Romaji: Engawa nite
    track_length: '2:32'
  - names:
      English: Last Wish (Variation)
      Japanese: 最後の願い(バリエーション)
      Romaji: Saigo no Negai (Variation)
    track_length: '2:11'
  - names:
      English: Sadness Beyond The Battlefield
      Japanese: 悲しみは戦場の彼方に
      Romaji: Kanashimi wa Senjou no Kanata ni
    track_length: '1:56'
  - names:
      English: Memory of Mistake
      Japanese: あやまちの記憶
      Romaji: Ayamachi no Kioku
    track_length: '1:51'
  - names:
      English: At the Garden of Hydrangea (Instrumental)
      Japanese: 紫陽花の咲く庭で(Instrumental)
      Romaji: Ajisai no Saku Niwa de (Instrumental)
    track_length: '2:15'
  - names:
      English: Remaining Time
      Japanese: 残された時間(とき)
      Romaji: Nokosareta Toki
    track_length: '2:03'
  - names:
      English: Mahoro DE Mambo
      Japanese: まほろDEまんぼー
      Romaji: Mahoro DE Mambo
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: On The Way Home (Original Karaoke)
      Japanese: かえりみち(オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Kaerimichi (Original Karaoke)
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: Mahoro DE Mambo (Original Karaoke)
      Japanese: まほろDEまんぼー(オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Mahoro DE Mambo (Original Karaoke)
    track_length: '3:51'
  - names:
      English: Mahoro's Wake Up Call
      Japanese: <おまけメッセージ> まほろさん、目覚ましコール
      Romaji: <Omake Message> Mahoro-san, Mezamashi Call
    track_length: 0:14
  - names:
      English: Mahoro's Comforting Goodnight Call
      Japanese: <おまけメッセージ> まほろさん、おやすみ癒しコール
      Romaji: <Omake Message> Mahoro-san, Oyasumi Iyashi Call
    track_length: 0:18
  - names:
      English: Mahoro's Answering Machine Message
      Japanese: <おまけメッセージ> まほろさん、留守電コール
      Romaji: <Omake Message> Mahoro-san, Rusuden Call
    track_length: 0:13
  - names:
      English: Mahoro's Cup-O-Noodle Timer
      Japanese: <おまけメッセージ> まほろさん、カップラーメンタイマー
      Romaji: <Omake Message> Mahoro-san, Cup Ramen Timer
    track_length: '3:10'
  - names:
      English: '"I Think Dirty Thoughts Are Bad" 5 Stage Inflection'
      Japanese: <おまけメッセージ> 「えっちなのはいけないと思います」五段階活用
      Romaji: <Omake Message> "Ecchi na no wa Ikenai to Omoimasu" Godankai Katsuyou
    track_length: 0:46
distributor: &id001
  link: org/546
  names:
    en: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
    ja: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
    ja-latn: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
  role: distributor
link: album/62630
lyricists:
- link: artist/3132
  names:
    en: Kiyomi Kumano
    ja: くまのきよみ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2016-10-29T19:36
  edited_date: 2025-08-23T12:43
  fetched_date: 2026-01-15T10:03
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2697
name: 'MAHOROMATIC ORIGINAL SOUNDTRACK: Music ver. 1'
names:
  en: 'MAHOROMATIC ORIGINAL SOUNDTRACK: Music ver. 1'
  ja: 'MAHOROMATIC ORIGINAL SOUNDTRACK: Music ver. 1'
  ja-latn: 'MAHOROMATIC ORIGINAL SOUNDTRACK: Music ver. 1'
notes: 'Executive Producer: Henry Goto [GENEON ENTERTAINMENT (USA) INC.]

  Producer: Nobu Yamamoto [GENEON ENTERTAINMENT (USA) INC.]

  Associate Producer: Michiko Powers

  [GENEON ENTERTAINMENT (USA) INC.]

  Mastering: Mack • Nightjar

  English Packaging: KGI

  Notes from Parent Album:

  Track 01: Opening Theme

  Vocals by Ayako Kawasumi

  Lyrics by Kiyomi Kumano

  Composed & Arranged by Toshio Masuda

  <MUSICIANS>

  Gtr.: Masahiro Ogura

  Bass: Kazuo Kimura

  Drms: Noboru Takasugi

  Strings: Hiroyuki Koike Strings

  Cho: Mami Ishizuka

  Track 25: Ending Theme

  Vocals by Triomatic (Manabi Mizuno, Asami Sanada, Yumi Kikuchi)

  Lyrics by Kiyomi Kumano

  Composed & Arranged by Toshio Masuda

  <MUSICIANS>

  Gtr.: Masahiro Ogura

  Cho.: Kazuyo Sugimoto

  [MUSIC STAFF]

  All Music & Direction: Toshio Masuda

  Executive Producer: Akihiro Kawamura (PIONEER LDC)

  Producer & Director: Yuichi Sekido (PIONEER LDC)

  Assistant Producer: Hiroyuki Omori (PIONEER LDC)

  Engineer: Hitoshi Hashimoto, Akiko Nakamura, Ryuta Matsuda (POWERBOX)

  Assistant Engineer:

    Kazuaki Ota, Hiromi Shinjo (WHITEBASE STUDIO)

    Manabu Kudo, Atsushi Yamaguchi (FREE STUDIO)

    梶原千穂 (SONIC GARDEN)

    Kotaro Takada (little BACH)

    Yoshio Ohira (MIXER''S LAB)

  Recording & Mixing Studio:

    WHITEBASE STUDIO / FREE STUDIO Shibuya / FREE STUDIO Yotsuya

    little BACH Aoyama / SOUND VALLY STUDIO / SONIC GARDEN

  Mastering Engineer: Hiromichi Takiguchi (JVC Mastering Center)

  Mastering Studio: JVC Mastering Center

  Recording Co-ordinator: Masayuki Watanabe (POWERBOX)

  Promoter: Masaru Noaki, Takashi Iida, Norihiko Hiroi (PIONEER LDC)

  Sales Promoter: Jun Nishimura (PIONEER LDC)

  Desk: Miwa Sasaki (PIONEER LDC)

  Character Voice Narrator: Ayako Kawasumi

  [VISUAL STAFF]

  Director: Mitsutoshi Ogura (PIONEER LDC)

  Design: 杉田ゆみ on Graphics, Araki Mirai on Graphics

  Co-ordinatot: Minako Kato (PIONEER LDC)

  Jacket Illustration: Kazuhiro Takamura (GAINAX)

  Disc Illustration: Ditama Bow

  Special Thanks to:

    内海美弥 (TBS), Michiyo Fujita (Wani Books), Hideichi Kurita (P0WERBOX), Hitoshi Gohno
  (P0WERBOX)

    Wataru Matsuoka (OFFICE OSAWA), Shin Kageyama (I''m Enterprise), Kazuo Shiota
  (TAB Production)

    Tetsu Hirata (Dax International)'
organizations:
- &id002
  link: org/2823
  names:
    en: Pioneer
    ja: Pioneer
    ja-latn: Pioneer
  role: label
- link: org/546
  names:
    en: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
    ja: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
    ja-latn: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/03/62630/62630-a23134d0fd7f.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-a23134d0fd7f.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/03/62630/62630-a23134d0fd7f.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4479
  names:
    en: 'Mahoromatic: Automatic Maiden'
    ja: まほろまてぃっく Automatic Maiden
    ja-latn: 'Mahoromatic: Automatic Maiden'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: ATSN-007
  link: album/87829
  names:
    en: 'Heart Uchinukimasu: Mahoromatic Original Image ...'
    ja: ハート撃ち抜きます まほろまてぃっく オリジナル...
    ja-latn: 'Heart Uchinukimasu: Mahoromatic Original Image ...'
  type: doujin
- catalog: PICA-1236
  link: album/62596
  names:
    en: MAHORO-MATIC ORIGINAL SOUNDTRACK 1
    ja: まほろまてぃっく 音楽編1
    ja-latn: Mahoromatic Ongakuhen 1
  type: anime
- catalog: PICA-0012
  link: album/126375
  names:
    en: Mahoro-matic CD Doramatic★1
    ja: まほろまてぃっく CD どらまてぃっく★1
    ja-latn: Mahoro-matic CD Doramatic★1
  type: anime
- catalog: PICA-0013
  link: album/126376
  names:
    en: Mahoro-matic CD Doramatic★★2
    ja: まほろまてぃっく CD どらまてぃっく★★2
    ja-latn: Mahoro-matic CD Doramatic★★2
  type: anime
- catalog: PICA-0014
  link: album/126377
  names:
    en: Mahoro-matic CD Doramatic★★★3
    ja: まほろまてぃっく CD どらまてぃっく★★★3
    ja-latn: Mahoro-matic CD Doramatic★★★3
  type: anime
- catalog: ATSN-008
  link: album/87831
  names:
    en: Yumemiru Maid-san
    ja: 夢見るメイドさん
    ja-latn: Yumemiru Maid-san
  type: doujin
- catalog: PICA-1237
  link: album/62597
  names:
    en: MAHORO-MATIC ORIGINAL SOUNDTRACK 2
    ja: まほろまてぃっく 音楽編2
    ja-latn: Mahoromatic Ongakuhen 2
  type: anime
- catalog: PICA-0017
  link: album/62600
  names:
    en: Mahoromatic ~ Triomatic★After School
    ja: まほろまてぃっく ~ とりおまてぃっく★アフタース...
    ja-latn: Mahoromatic ~ Triomatic★After School
  type: anime
- catalog: PICA-1256
  link: album/62599
  names:
    en: Mahoromatic ~ Trio de Ikou♪
    ja: まほろまてぃっく ~ とりおでいこう♪
    ja-latn: Mahoromatic ~ Trio de Ikou♪
  type: anime
release_date: '2003-08-19'
release_events: []
release_price:
  currency: USD
  price: 14.98
reprints:
- catalog: PICA-1236
  link: album/62596
  note: ''
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/62630?perpage=99999
vocals:
- link: artist/545
  names:
    en: Ayako Kawasumi
    ja: 川澄綾子
- link: artist/1285
  names:
    en: Manabi Mizuno
    ja: 水野愛日
- link: artist/9410
  names:
    en: Asami Sanada
    ja: 真田アサミ
- link: artist/9765
  names:
    en: Yumi Kikuchi
    ja: 菊地由美
votes: 0
