arrangers:
- link: artist/3510
  names:
    en: Shinkichi Mitsumune
    ja: 光宗信吉
- link: artist/4841
  names:
    en: Tsutomu Ohira
    ja: 大平勉
- link: artist/4585
  names:
    en: Toshiro Yabuki
    ja: 矢吹俊郎
- link: artist/1488
  names:
    en: Toshiyuki O'mori
    ja: 大森俊之
- link: artist/6475
  names:
    en: Sho Goshima
    ja: 五島翔
- link: artist/8806
  names:
    en: Keiji Soeda
    ja: 添田啓二
- link: artist/1514
  names:
    en: Masaki Iwamoto
    ja: 岩本正樹
- link: artist/4320
  names:
    en: Megumi Maruo
    ja: 丸尾めぐみ
barcode: '4988003203047'
catalog: KICS-640
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1941
  names:
    en: Ritsuko Okazaki
    ja: 岡崎律子
- link: artist/3406
  names:
    en: Hidetoshi Sato
    ja: 佐藤英敏
- link: artist/1488
  names:
    en: Toshiyuki O'mori
    ja: 大森俊之
- link: artist/3510
  names:
    en: Shinkichi Mitsumune
    ja: 光宗信吉
- link: artist/1514
  names:
    en: Masaki Iwamoto
    ja: 岩本正樹
- link: artist/4320
  names:
    en: Megumi Maruo
    ja: 丸尾めぐみ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409800.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409800.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409800.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409804.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409804.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409804.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409485.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409485.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409485.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409487.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409487.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409487.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409490.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409490.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409490.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409494.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409494.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409494.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409806.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409806.jpg
  name: Booklet p. 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409806.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409809.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409809.jpg
  name: Booklet p. 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409809.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409811.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409811.jpg
  name: Booklet p. 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409811.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409813.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409813.jpg
  name: Booklet p. 13-14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409813.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409818.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409818.jpg
  name: Booklet p. 15-16
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409818.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409822.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409822.jpg
  name: Booklet p. 17-18
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409822.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409827.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409827.jpg
  name: Booklet p. 19-20
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409827.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409834.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409834.jpg
  name: Booklet p. 21-22
  thumb: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409834.jpg
discs:
- disc_length: '68:29'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: Good Luck!
      Romaji: Good Luck!
    track_length: '4:35'
  - names:
      Japanese: I'll be there (Ballade version)
      Romaji: I'll be there (Ballade version)
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: Successful Mission
      Romaji: Successful Mission
    track_length: '4:11'
  - names:
      Japanese: 魂のルフラン (Aqua Groove Mix)
      Romaji: Tamashii no Refrain (Aqua Groove Mix)
    track_length: '5:29'
  - names:
      Japanese: Déjà vu
      Romaji: Déjà vu
    track_length: '5:08'
  - names:
      Japanese: The GIFT
      Romaji: The GIFT
    track_length: '5:04'
  - names:
      Japanese: RUN ALL THE WAY! (Fire Ball Groove Mix)
      Romaji: RUN ALL THE WAY! (Fire Ball Groove Mix)
    track_length: '7:36'
  - names:
      Japanese: Just be conscious
      Romaji: Just be conscious
    track_length: '4:41'
  - names:
      Japanese: 心よ原始に戻れ (Naked Flower Version)
      Romaji: Kokoro yo Genshi ni Modore (Naked Flower Version)
    track_length: '4:55'
  - names:
      Japanese: 明日になれ
      Romaji: Asu ni Nare
    track_length: '5:36'
  - names:
      Japanese: Reflection
      Romaji: Reflection
    track_length: '5:22'
  - names:
      Japanese: Thirty
      Romaji: Thirty
    track_length: '4:48'
  - names:
      Japanese: 幻影 (マーヤー)
      Romaji: Gen'ei (Maya)
    track_length: '6:03'
link: album/64747
lyricists:
- link: artist/1941
  names:
    en: Ritsuko Okazaki
    ja: 岡崎律子
- link: artist/40138
  names:
    en: MEGUMI
- link: artist/3409
  names:
    en: Neko Oikawa
    ja: 及川眠子
- link: artist/26839
  names:
    en: Seishi Lee
    ja: 李醒獅
- link: artist/8159
  names:
    en: Satomi Arimori
    ja: 有森聡美
media_format: CD
meta:
  added_date: 2017-01-14T07:51
  edited_date: 2022-10-15T06:09
  fetched_date: 2026-06-05T20:33
  freedb: 4
  ttl: 86400
  visitors: 3746
name: Irāvatī / Megumi Hayashibara
names:
  en: Irāvatī / Megumi Hayashibara
  ja: イラーバティー / 林原めぐみ
  ja-latn: Irāvatī / Megumi Hayashibara
notes: 'Track 01

  Lyrics & Composed by Ritsuko Okazaki

  Arranged by Shinkichi Mitsumune

  Chorus Arranger: Ritsuko Okazaki

  Track 02: OVA "Saber Marionette J Again" 6th Ending Theme

  Lyrics by MEGUMI

  Composed by Hidetoshi Sato

  Arranged by Tsutomu Ohira

  Chorus Arranger: Masami Okui

  Track 03: TV Anime "Saber Marionette J" Opening Theme

  Lyrics by MEGUMI

  Composed by Hidetoshi Sato

  Arranged by Toshiro Yabuki

  Track 04: Movie "Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth" Image Song

  Lyrics by Neko Oikawa

  Composed & Arranged by Toshiyuki O''mori

  Track 05

  Lyrics by MEGUMI

  Composed by Hidetoshi Sato

  Arranged by Sho Goshima

  Chorus Arranger: Kayoko "JACKY" Takahashi

  Track 06

  Lyrics by Seishi Lee

  English Words by Mamie D.Lee

  Composed & Arranged by Toshiyuki O''mori

  Track 07: Movie "Slayers Return" Image Song

  Lyrics by Satomi Arimori

  Composed & Arranged by Toshiyuki O''mori

  Track 08: OVA "Slayers Return" Ending Theme

  Lyrics by MEGUMI

  Composed by Hidetoshi Sato

  Arranged by Keiji Soeda

  Chorus Arranger: Masami Okui

  Track 09: Movie "Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth" Image Song

  Lyrics by Neko Oikawa

  Composed by Hidetoshi Sato

  Arranged by Toshiyuki O''mori

  Track 10

  Lyrics by MEGUMI

  Composed & Arranged by Shinkichi Mitsumune

  Track 11: Movie "Slayers Great" Ending Theme

  Lyrics by MEGUMI

  Composed by Hidetoshi Sato

  Arranged by Keiji Soeda

  Track 12

  Lyrics by MEGUMI

  Composed & Arranged by Masaki Iwamoto

  Track 13

  Lyrics by MEGUMI

  Composed & Arranged by Megumi Maruo

  Produced & Directed by Toshimichi Ohtsuki

  All Vocal Tracks Recorded by Hiroyuki Tsuji

  Mastered by Seiji Kaneko

  Music Production:

    amai music office, Office Hoppére, PAROME MUSIC

    PH SOUND, SOFTHOUSE UNO, TOHSHITSU, WATERCOLOR ENTERPRISE

  Photography: Hideki Hirose

  Styling: Asami Nishida

  Hair & Make-up: Hiroyuki Shimizu

  Design: Naoki Shinoda

  Art Work Management: Eiji Nakamura

  Publicity: Yoh Naitou, Takashi Tokuhara, Makoto Iijima

  Special Thanks to: Satoru Akahori, Takeshi Sawamoto, Fushigi & Noriko

  Co-operation: ARTSVISION'
organizations:
- &id001
  link: org/21
  names:
    en: STARCHILD
    ja: STARCHILD
    ja-latn: STARCHILD
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409800.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409800.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/64747/64747-1484409800.jpg
platforms:
- Movie
- OVA
- Series
products:
- link: product/4538
  names:
    en: Saber Marionette J Again
    ja: またまたセイバーマリオネットJ
    ja-latn: Saber Marionette J Again
- link: product/4537
  names:
    en: Saber Marionette J
    ja: セイバーマリオネットJ
    ja-latn: Saber Marionette J
- link: product/574
  names:
    en: 'Evangelion: Death and Rebirth'
    ja: 新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 シト新生
    ja-latn: 'Shinseiki Evangelion Gekijouban: Shi to Shinsei'
- link: product/2898
  names:
    en: Slayers RETURN
    ja: スレイヤーズ RETURN
    ja-latn: Slayers RETURN
- link: product/3021
  names:
    en: Slayers Great
    ja: スレイヤーズぐれえと
    ja-latn: Slayers Great
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1997-08-06'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/64747?perpage=99999
vocals:
- link: artist/2000
  names:
    en: Megumi Hayashibara
    ja: 林原めぐみ
votes: 0
