arrangers:
- link: artist/1068
  names:
    en: Funta
- link: artist/3553
  names:
    en: Shinichi Sakurai
    ja: 櫻井真一
- link: artist/2197
  names:
    en: Yuhki Tsuruta
    ja: 鶴田勇気
barcode: '4988102368326'
catalog: GNCA-1019
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1068
  names:
    en: Funta
- link: artist/3553
  names:
    en: Shinichi Sakurai
    ja: 櫻井真一
- link: artist/114
  names:
    en: Koichi Sugiyama
    ja: すぎやまこういち
- link: artist/3671
  names:
    en: Tetsuji Hayashi
    ja: 林哲司
- link: artist/5493
  names:
    en: Hiroaki Serizawa
    ja: 芹澤廣明
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728607.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728607.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728607.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728631.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728631.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728631.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728592.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728592.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728592.jpg
discs:
- disc_length: '22:44'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: '[Komugi Section] ぱらだいす'
      Romaji: '[Komugi Section] Paradise'
    track_length: '3:44'
  - names:
      Japanese: '[Komugi Section] アルタイル'
      Romaji: '[Komugi Section] Altair'
    track_length: '3:39'
  - names:
      Japanese: '[Komugi Section] 恋せよ乙女'
      Romaji: '[Komugi Section] Koiseyo Otome'
    track_length: '3:46'
  - names:
      Japanese: '[Cover Section] LoveSong探して'
      Romaji: '[Cover Section] LoveSong Sagashite'
    track_length: '3:18'
  - names:
      Japanese: '[Cover Section] Dang Dang気になる'
      Romaji: '[Cover Section] Dang Dang Ki ni Naru'
    track_length: '3:53'
  - names:
      Japanese: '[Cover Section] 背中ごしにセンチメンタル'
      Romaji: '[Cover Section] Senaka Goshi ni Sentimental'
    track_length: '4:24'
distributor: &id001
  link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: distributor
link: album/65216
lyricists:
- link: artist/1068
  names:
    en: Funta
- names:
    en: UPLIFT
- link: artist/8426
  names:
    en: Yoshiko Miura
    ja: 三浦徳子
- link: artist/5850
  names:
    en: Masao Urino
    ja: 売野雅勇
media_format: CD
meta:
  added_date: 2017-01-29T14:19
  edited_date: 2022-09-15T09:51
  fetched_date: 2026-01-17T11:53
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2904
name: Endless Summer ~ Vacation! / Komugi Nakahara
names:
  en: Endless Summer ~ Vacation! / Komugi Nakahara
  ja: えんどれすさま～ばけーしょん! / 中原小麦
  ja-latn: Endless Summer ~ Vacation! / Komugi Nakahara
notes: 'Track 01

  Lyrics, Composed & Arranged by Funta

  Track 02

  Lyrics by UPLIFT

  Composed & Arranged by Shinichi Sakurai

  Track 03

  Lyrics, Composed & Arranged by Funta

  Track 04

  Lyrics by Yoshiko Miura

  Composed by Koichi Sugiyama

  Arranged by Yuhki Tsuruta

  Track 05

  Lyrics by Masao Urino

  Composed by Tetsuji Hayashi

  Arranged by Yuhki Tsuruta

  Track 06

  Lyrics by Yoshiko Miura

  Composed by Hiroaki Serizawa

  Arranged by Shinichi Sakurai

  Voice Artist: Halko Momoi

  Sound Produced by Shinichi Sakurai

  Directed by mobo (NAKiD), Halko Momoi (NAKiD), Funta (LEGATO MUSIC)

  Guitar: Shinya Ogino [M-01], Kei [M-03]

  Chorus: UCO (Funta), Naomi (mi-na) [M-01]

  Recorded & Mixed by Yasufumi Sugahara (FREEMARKET)

  Recorded at STUDIO FULLCAWL

  Mastering Engineer: Atsushi Hasebe

  Mastering Studio: ΦStudio

  Art Direction & Design: Takashi Murase

  Visual Co-ordinator: Takashi Omoto (GENEON ENTERTAINMENT)

  Jacket Illustrator: Akio Watanabe

  Promotion Chief: Takashi Iida (GENEON ENTERTAINMENT)

  Promotion Support: Masahiro Aizawa (TATSUNOKO PRODUCTION), Nozomi Takahashi (GENEON
  ENTERTAINMENT)

  Sales Promoter: Minoru Tokushima (GENEON ENTERTAINMENT)

  Project Manager: Makoto Hara (NAKiD), RE ZI (NAKiD)

  Producer: Kohei Kawase (GENEON ENTERTAINMENT)

  Executive Producer: Akihiro Kawamura (GENEON ENTERTAINMENT)

  Special Thanks to NAKiD, LEGATO MUSIC and UPLIFT'
organizations:
- &id002
  link: org/2821
  names:
    en: Geneon
    ja: Geneon
    ja-latn: Geneon
  role: label
- link: org/809
  names:
    en: RONDO ROBE
    ja: RONDO ROBE
    ja-latn: RONDO ROBE
  role: label
- link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728607.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728607.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/65216/65216-1485728607.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/4678
  names:
    en: Nurse Witch Komugi
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて
    ja-latn: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: PNEA-1005
  link: album/153827
  names:
    en: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte "Komugi 100% ...
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて 「小麦100%し...
    ja-latn: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte "Komugi 100% ...
  type: anime
- catalog: PNEA-1006
  link: album/152000
  names:
    en: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte The Uta no Hi...
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて ザ･うたのヒ...
    ja-latn: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte The Uta no Hi...
  type: anime
- catalog: PNEA-1007
  link: album/152014
  names:
    en: NURSE WITCH KOMUGI-CHAN MAJI-KARTE KOMUGI 200% ...
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて 小麦200%しよ...
    ja-latn: NURSE WITCH KOMUGI-CHAN MAJI-KARTE KOMUGI 200% ...
  type: anime
- catalog: PNEA-1008
  link: album/65376
  names:
    en: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte KOMUGI NAKAHA...
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて 中原小麦ファ...
    ja-latn: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte KOMUGI NAKAHA...
  type: anime
- catalog: PICA-1285
  link: album/65266
  names:
    en: Kuchibiru Innocence / Komugi Nakahara
    ja: くちびるイノセンス / 中原小麦
    ja-latn: Kuchibiru Innocence / Komugi Nakahara
  type: anime
- catalog: PNEA-1009
  link: album/65384
  names:
    en: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Mugimaru Repo...
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルてムギまるレポ...
    ja-latn: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Mugimaru Repo...
  type: anime
- catalog: kid 0035
  link: album/11911
  names:
    en: 'Nurse Witch Komugi-chan Magikarte: Love Medicin...'
    ja: 'ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて 初回特典: 愛...'
    ja-latn: 'Nurse Witch Komugi-chan Magikarte: Ai no Oteate CD'
  type: bonus
- catalog: GNCA-1001
  link: album/65377
  names:
    en: Springs Has Come -Atama no Naka wa Tondorufin?-...
    ja: すぷりんぐ はず かむっ -アタマの中はとんどるふ...
    ja-latn: Springs Has Come -Atama no Naka wa Tondorufin?-...
  type: anime
- catalog: PNEA-1010
  link: album/65369
  names:
    en: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte ~Komugi Best ...
    ja: ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて 小麦ベ～スト...
    ja-latn: Nurse Witch Komugi-chan Magikarte ~Komugi Best ...
  type: anime
release_date: '2004-09-24'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2100.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/65216?perpage=99999
votes: 0
