{ "arrangers": [ { "link": "artist/14673", "names": { "en": "Ryo Takahashi", "ja": "高橋諒" } } ], "barcode": "4540774146246", "catalog": "LACM-14624", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/14673", "names": { "en": "Ryo Takahashi", "ja": "高橋諒" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1504331287.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1504331287.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1504331287.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796822.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796822.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796822.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796819.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796819.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796819.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796816.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796816.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796816.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796818.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796818.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796818.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796824.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796824.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796824.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796823.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796823.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796823.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796821.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796821.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1593796821.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "17:16", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "The Other Side of the Wall" }, "track_length": "5:01" }, { "names": { "English": "Drive My Fate" }, "track_length": "3:39" }, { "names": { "English": "The Other Side of the Wall (Instrumental)" }, "track_length": "5:00" }, { "names": { "English": "Drive My Fate (Instrumental)" }, "track_length": "3:36" } ] } ], "distributor": { "link": "org/384", "names": { "en": "BANDAI VISUAL CO., LTD.", "ja": "バンダイビジュアル株式会社", "ja-latn": "BANDAI VISUAL CO., LTD." }, "role": "distributor" }, "link": "album/68184", "lyricists": [ { "link": "artist/26986", "names": { "en": "Konnie Aoki" } }, { "link": "artist/27383", "names": { "en": "MARU" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2017-05-10T02:19", "edited_date": "2022-09-15T10:59", "fetched_date": "2026-06-02T23:39", "freedb": 4, "ttl": 86400, "visitors": 6002 }, "name": "The Other Side of the Wall / Void_Chords feat.MARU", "names": { "en": "The Other Side of the Wall / Void_Chords feat.MARU", "ja": "The Other Side of the Wall / Void_Chords feat.MARU", "ja-latn": "The Other Side of the Wall / Void_Chords feat.MARU" }, "notes": "Created by Void_Chords feat.MARU\nM-01 - TV Anime \"Princess Principal\" Opening Theme\nComposer: Ryo Takahashi\nArranger: Ryo Takahashi\nLyricist: Konnie Aoki\nGt & Bass: Ryo Takahashi\nStrings: Yu Manabe Strings\nTp: Koji Nishimura, Masahiko Sugasaka\nTb: Yoichi Murata\nA,Sax: Masakuni Takeno\nT,Sax: Kei Suzuki\nB,Sax: Takuo Yamamoto\nVocal Direction: Konnie Aoki\nVocal Recording Engineer: Anna Aragaki\nInstrument Recording Engineer: Takehiko Naito\nRecorded at ONKIO HAUS\nMixing Engineer: Takehiko Naito\nM-02\nComposer: Ryo Takahashi\nArranger: Ryo Takahashi\nLyricist: MARU\nGt & Bass: Ryo Takahashi\nStrings: Yu Manabe Strings\nVocal Direction: Konnie Aoki\nRecording & Mixing Engineer: Takehiko Naito\nRecorded at SoundCity\nPerformed & Produced by\nVoid_Chords\nProducer\nYoichi Sekine (Lantis)\nA&R\nAyaha Tanno (Lantis)\nSound Producer\nJunnoske Sato (Lantis)\nMastering Engineer\nMitsuharu Harada\nMastering at Studio Magic Garden\nJacket Illustration\nIllustrated by 斉藤敦史\nBackground by Miho Sugiura\nTrace & Paint by Sachiko Harada\nComposite by ma\nArt Direction & Design\nEiji Yoshimura (Wel)\nPhotographer\nKo Kawaguchi\nStylist\n柳翔吾 (FAKE TOKYO CO.,LTD)\nHair & Make up\nMasahi Yoshida (KuraraSystem)\nProduction Manager\nSosuke Watanabe (THINKR / POPCONE)\nRyo Kato (THINKR / POPCONE)\nProduction Producer\nRyu Ishii (THINKR / POPCONE)\nCreative Producer\nFuyuki Kojima (Lantis)\nCreative Coordination\nKentaro Yashiro (Lantis)\nPromotion\nYukiko Kougo (Lantis)\nSales Promotion\nKei Sahashi (Lantis)\nMitsuki Takada (Lantis)\nTakuma Nagao (Lantis)\nSatoko Hayakawa (Lantis)\nGeneral Producer\nShigeru Saito (Lantis)\nExecutive Producer\nShunji Inoue (Lantis)\nSpecial Thanks to\nPrincess Principal Project", "organizations": [ { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, { "link": "org/1373", "names": { "en": "Lantis Co., Ltd.", "ja": "株式会社ランティス", "ja-latn": "Lantis Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/384", "names": { "en": "BANDAI VISUAL CO., LTD.", "ja": "バンダイビジュアル株式会社", "ja-latn": "BANDAI VISUAL CO., LTD." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1504331287.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1504331287.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/48/68184/68184-1504331287.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/5263", "names": { "en": "Princess Principal", "ja": "プリンセス・プリンシパル", "ja-latn": "Princess Principal" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACM-14629", "link": "album/68185", "names": { "en": "A Page of My Story / Ange (cv. Ayaka Imamura), ...", "ja": "A Page of My Story / アンジェ(cv.今村彩夏)、プ...", "ja-latn": "A Page of My Story / Ange (cv. Ayaka Imamura), ..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACA-15664", "link": "album/69335", "names": { "en": "Princess Principal Character Song Mini Album: 5...", "ja": "TVアニメ『プリンセス・プリンシパル』キャラクタ...", "ja-latn": "Princess Principal Character Song Mini Album: 5..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACA-9540~1", "link": "album/69573", "names": { "en": "Princess Principal Original Soundtrack: Sound o...", "ja": "TVアニメ『プリンセス・プリンシパル』オリジナル...", "ja-latn": "Princess Principal Original Soundtrack: Sound o..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "AZCD-005", "link": "album/69384", "names": { "en": "Princess Principal \"case 13.61\"", "ja": "プリンセス・プリンシパル「case 13.61」", "ja-latn": "Princess Principal \"case 13.61\"" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "LACA-9696~7", "link": "album/91702", "names": { "en": "Princess Principal THE LIVE Yuki Kajiura×Void_C...", "ja": "プリンセス・プリンシパル THE LIVE Yuki Kajiura×...", "ja-latn": "Princess Principal THE LIVE Yuki Kajiura×Void_C..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "BCXE-1502", "link": "album/91839", "names": { "en": "Princess Principal THE LIVE Yuki Kajiura×Void_C...", "ja": "プリンセス・プリンシパル THE LIVE Yuki Kajiura×...", "ja-latn": "Princess Principal THE LIVE Yuki Kajiura×Void_C..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2017-07-26", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1296.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/68184?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/35087", "names": { "en": "Void_Chords" } }, { "link": "artist/27383", "names": { "en": "MARU" } } ], "votes": 0 }