{ "arrangers": [ { "link": "artist/587", "names": { "en": "Hajime Kikuchi", "ja": "菊地創" } } ], "barcode": "4988003303761", "catalog": "KICM-3076", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/587", "names": { "en": "Hajime Kikuchi", "ja": "菊地創" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/22/69622/69622-1499806487.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/22/69622/69622-1499806487.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/22/69622/69622-1499806487.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "17:32", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "はばたく未来", "Romaji": "Habataku Mirai" }, "track_length": "4:17" }, { "names": { "Japanese": "柔らかい風の中で", "Romaji": "Yawarakai Kaze no Naka de" }, "track_length": "4:30" }, { "names": { "Japanese": "はばたく未来 (off vocal ver.)", "Romaji": "Habataku Mirai (off vocal ver.)" }, "track_length": "4:17" }, { "names": { "Japanese": "柔らかい風の中で (off vocal ver.)", "Romaji": "Yawarakai Kaze no Naka de (off vocal ver.)" }, "track_length": "4:28" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/69622", "lyricists": [ { "link": "artist/9", "names": { "en": "riya" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2017-07-11T12:54", "edited_date": "2023-10-19T11:25", "fetched_date": "2026-05-27T13:53", "freedb": 9, "ttl": 86400, "visitors": 1956 }, "name": "Habataku Mirai / eufonius", "names": { "en": "Habataku Mirai / eufonius", "ja": "はばたく未来 / eufonius", "ja-latn": "Habataku Mirai / eufonius" }, "notes": "M-01 - TV Anime \"Futakoi\" Opening Theme\nGuitar: Kazuya Takayama\nBass: Hitoshi Watanabe\nAll Other Instruments: Hajime Kikuchi (Strip)\nMixed by Shinichi Akagawa (Strip)\nM-02 - TV Anime \"Futakoi\" Ending Theme\nGuitar: Kazuya Takayama\nAll Other Instruments: Hajime Kikuchi (Strip)\nRecorded by Shinichi Akagawa (Strip)\nMixed by Masashi Ookubo", "organizations": [ { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/6", "names": { "en": "eufonius" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/22/69622/69622-1499806487.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/22/69622/69622-1499806487.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/22/69622/69622-1499806487.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/5288", "names": { "en": "Futakoi", "ja": "双恋", "ja-latn": "Futakoi" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACM-4139", "link": "album/133542", "names": { "en": "Futakoi character song series #1 / SAKURAZUKI K...", "ja": "双恋 -フタコイ- キャラクターソング シリーズ #1 ...", "ja-latn": "Futakoi character song series #1 / Kira Sakuraz..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACM-4146", "link": "album/133597", "names": { "en": "Futakoi character song series #2 / ICHIJO KAORU...", "ja": "双恋 -フタコイ- キャラクターソング シリーズ #2 ...", "ja-latn": "Futakoi character song series #2 / Kaoruko Ichi..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACM-4149", "link": "album/133598", "names": { "en": "Futakoi character song series #3 / SHIROGANE SA...", "ja": "双恋 -フタコイ- キャラクターソング シリーズ #3 ...", "ja-latn": "Futakoi character song series #3 / Sara Shiroga..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KICM-3077", "link": "album/133742", "names": { "en": "Futakoi Original Image Song Ama-kara Night & Day", "ja": "双恋オリジナルイメージソング 甘辛日夜 ～Ama-kar...", "ja-latn": "Futakoi Original Image Song Ama-kara Night & Day" }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACM-4153", "link": "album/133599", "names": { "en": "Futakoi character song series #5 / HINAGIKU RUR...", "ja": "双恋 -フタコイ- キャラクターソング シリーズ #5 ...", "ja-latn": "Futakoi character song series #5 / Ruru Hinagik..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACM-4152", "link": "album/133600", "names": { "en": "Futakoi character song series #4 / CHIGUSA UI &...", "ja": "双恋 -フタコイ- キャラクターソング シリーズ #4 ...", "ja-latn": "Futakoi character song series #4 / Ui Chigusa a..." }, "type": "game" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/134141", "names": { "en": "Futakoi Special Drama CD", "ja": "双恋スペシャルドラマCD", "ja-latn": "Futakoi Special Drama CD" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "LACM-4161", "link": "album/133601", "names": { "en": "Futakoi character song series EXTRA / MOMOI AI ...", "ja": "双恋 -フタコイ- キャラクターソング シリーズ EXT...", "ja-latn": "Futakoi character song series EXTRA / Ai Momoi ..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACM-4154", "link": "album/25138", "names": { "en": "FU·WA·RI Kokuhaku! / Kira & Yura Sakurazuki, Ka...", "ja": "FU・WA・RI告白! / 桜月キラ&ユラ、一条薫子&菫子...", "ja-latn": "FU·WA·RI Kokuhaku! / Kira & Yura Sakurazuki, Ka..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5354", "link": "album/17991", "names": { "en": "PS2 Game \"Futakoi\" Drama Album ❄❄twinkle bright❄❄", "ja": "PS2ゲーム『双恋』ドラマアルバム ❄❄twinkle bright❄❄", "ja-latn": "PS2 Game \"Futakoi\" Drama Album ❄❄twinkle bright❄❄" }, "type": "game" } ], "release_date": "2004-10-21", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1200.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/69622?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/9", "names": { "en": "riya" } } ], "votes": 0 }