arrangers:
- link: artist/1241
  names:
    en: Hikaru Nanase
    ja: 七瀬光
- link: artist/4281
  names:
    en: Mitsuhiro Tada
    ja: 多田三洋
- link: artist/1241
  names:
    en: Hikaru Nanase
    ja: 七瀬光
barcode: '4540774400546'
catalog: LACM-4054
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1241
  names:
    en: Hikaru Nanase
    ja: 七瀬光
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500336683.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500336683.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500336683.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-c16cb4c876aa.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-c16cb4c876aa.jpg
  name: Booklet p. 01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-c16cb4c876aa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-2d0208549459.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-2d0208549459.jpg
  name: Booklet p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-2d0208549459.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500337464.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500337464.jpg
  name: Case Back (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500337464.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500337462.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500337462.jpg
  name: Case Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500337462.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-48e3f47cd2f7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-48e3f47cd2f7.jpg
  name: Cover Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-48e3f47cd2f7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-ce2c512d96fe.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-ce2c512d96fe.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-ce2c512d96fe.jpg
discs:
- disc_length: '16:14'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ちいさなまほう
      Romaji: Chiisana Mahou
    track_length: '3:54'
  - names:
      Japanese: TROUBLE ANGEL
      Romaji: TROUBLE ANGEL
    track_length: '4:13'
  - names:
      Japanese: ちいさなまほう (off vocal)
      Romaji: Chiisana Mahou (off vocal)
    track_length: '3:54'
  - names:
      Japanese: TROUBLE ANGEL (off vocal)
      Romaji: TROUBLE ANGEL (off vocal)
    track_length: '4:13'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/69840
lyricists:
- link: artist/6320
  names:
    en: Masaaki Taniguchi
    ja: 谷口正明
- link: artist/726
  names:
    en: Ikuko Ebata
    ja: 江幡育子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2017-07-17T16:10
  edited_date: 2026-04-30T04:15
  fetched_date: 2026-06-05T07:33
  freedb: 10
  ttl: 86400
  visitors: 2441
name: '*Chiisana Mahou* / Miyuki Sawashiro/Kotarou'
names:
  en: '*Chiisana Mahou* / Miyuki Sawashiro/Kotarou'
  ja: '*ちいさなまほう* / 沢城みゆき/湖太郎'
  ja-latn: '*Chiisana Mahou* / Miyuki Sawashiro/Kotarou'
notes: 'M-01 - TV Anime "Pita-Ten" Ending Theme

  Composer: Hikaru Nanase

  Arranger: Hikaru Nanase

  Lyricist: Masaaki Taniguchi

  M-02

  Composer: Hikaru Nanase

  Arranger: Mitsuhiro Tada, Hikaru Nanase

  Lyricist: Ikuko Ebata

  STAFF

  *MUSICIANS

  Dr: Nobuo Eguchi, Tohru Hasebe

  BASS: Vagabond Suzuki, Hiroo Yamaguchi

  Guitar: Hiroshi Imaizumi

  Strings: Shinozaki Group

  Perc.: Mataro Misawa

  Jacket Illustration: Kyuta Sakai

  Coloring: Naoko Kodama

  Art Direction & Design: Hiroyuki Suzuki

  Photographer: Akihiko Kyuki

  Hair & Make: Kikue Kawabe (air supply)

  Stylist: Yuki Kawana (air supply)

  Promotion Director: Kiyoko Matsumura (Lantis)

  Promotor: Takehiro Jinguji (Lantis), Daisuke Fukunaga (Lantis)

  Production Coordinator: Kenichiro Tsutsumi (Lantis)

  Thanx to VOICE Newtype

  Special Thanx to MediaWorks, BROCCOLI, BANDAI VISUAL, MATRIX

  Supervisor: Toshifumi Kawase, Yuzo Sato, Koge-Donbo'
organizations:
- &id002
  link: org/3
  names:
    en: Lantis
    ja: Lantis
    ja-latn: Lantis
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500336683.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500336683.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/69840/69840-1500336683.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4794
  names:
    en: Pita-Ten
    ja: ぴたテン
    ja-latn: Pita-Ten
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LACM-4052
  link: album/59146
  names:
    en: Wake up Angel ~Negaimashite wa ∞(Mugen) Nari~ /...
    ja: Wake up Angel ～ねがいましては∞(無限)なり～ / F...
    ja-latn: Wake up Angel ~Negaimashite wa ∞(Mugen) Nari~ /...
  type: anime
- catalog: LACM-4062
  link: album/88449
  names:
    en: Pita-Ten Character CD Series Vol.2 Sigh, Sigh. ...
    ja: TVアニメーション『ぴたテン』キャラクターCDシリ...
    ja-latn: Pita-Ten Character CD Series Vol.2 Sigh, Sigh. ...
  type: anime
- catalog: LACA-5114
  link: album/45441
  names:
    en: Pita-Ten SOUNDTRACK SHIAWASE ONGAKUKAI Vol.1
    ja: ぴたテン SOUNDTRACK「幸せ音楽会」Vol.1
    ja-latn: TVアニメーション『ぴたテン』サウンドトラック「...
  type: anime
- catalog: LACA-5120
  link: album/65804
  names:
    en: Pita-Ten IMAGE ALBUM Waiwai de Ikou
    ja: TVアニメーション『ぴたテン』イメージアルバム わ...
    ja-latn: Pita-Ten IMAGE ALBUM Waiwai de Ikou
  type: anime
- catalog: LACA-5129
  link: album/65813
  names:
    en: Pita-Ten SOUNDTRACK SHIAWASE ONGAKUKAI Vol.2
    ja: ぴたテン SOUNDTRACK「幸せ音楽会」Vol.2
    ja-latn: TVアニメーション『ぴたテン』サウンドトラック「...
  type: anime
- catalog: LACA-5134
  link: album/65812
  names:
    en: Pita-Ten Vocal Album ~Tenshitachi no Gasshoukai~
    ja: TVアニメーション『ぴたテン』ヴォーカルアルバム ...
    ja-latn: Pita-Ten Vocal Album ~Tenshitachi no Gasshoukai~
  type: anime
release_date: '2002-05-22'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1200.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/69840?perpage=99999
vocals:
- link: artist/1277
  names:
    en: Miyuki Sawashiro
    ja: 沢城みゆき
votes: 0
