{ "arrangers": [ { "link": "artist/352", "names": { "en": "Kumi Tanioka", "ja": "谷岡久美" } }, { "link": "artist/611", "names": { "en": "Hidenori Iwasaki", "ja": "岩﨑英則" } }, { "link": "artist/2150", "names": { "en": "Kumiko Takara", "ja": "高良久美子" } }, { "names": { "en": "Warehouse" } } ], "bootleg": true, "bootleg_of": { "catalog": "PCCG-00613", "link": "album/1857", "note": "" }, "catalog": "KO-99023~4", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack", "composers": [ { "link": "artist/352", "names": { "en": "Kumi Tanioka", "ja": "谷岡久美" } }, { "link": "artist/611", "names": { "en": "Hidenori Iwasaki", "ja": "岩﨑英則" } }, { "link": "artist/77", "names": { "en": "Nobuo Uematsu", "ja": "植松伸夫" } } ], "covers": [], "discs": [ { "disc_length": "66:24", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Echo of Memories", "English (official)": "Echoing Memories", "Japanese": "記憶のこだま", "Romaji": "Kioku no Kodama" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English": "Sound of the Wind", "English (official)": "Morning Sky", "Japanese": "カゼノネ", "Romaji": "Kazenone" }, "track_length": "3:37" }, { "names": { "English": "Serenity", "English (official)": "Serenity", "Japanese": "やすらぎ", "Romaji": "Yasuragi" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Today Arrives, Becoming Tomorrow", "English (official)": "Today Comes to Be Tomorrow", "Japanese": "今日が来て、明日になって", "Romaji": "Kyou ga Kite, Ashita ni Natta" }, "track_length": "2:15" }, { "names": { "English": "The First Village", "English (official)": "The Village Where It Began", "Japanese": "はじまりの村", "Romaji": "Hajimari no Mura" }, "track_length": "2:40" }, { "names": { "English": "Caravan Crossroad", "English (official)": "Caravan Crossroad", "Japanese": "キャラバン・クロスロード", "Romaji": "Caravan Crossroad" }, "track_length": "1:16" }, { "names": { "English": "Departure", "English (official)": "Setting Forth", "Japanese": "旅立ち", "Romaji": "Tabidachi" }, "track_length": "4:16" }, { "names": { "English": "Moving Clouds on the River's Surface", "English (official)": "Clouds in the Mirror River", "Japanese": "川面にうつる雲", "Romaji": "Kawamo ni Utsuru Kumo" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "English": "Twilight of Dreaming", "English (official)": "Dusk in a Dream World", "Japanese": "夢路の夕暮れ", "Romaji": "Yumeji no Yuugure" }, "track_length": "3:52" }, { "names": { "English": "Echoes at the Mountain Peak", "English (official)": "Hammers Thunder in the Pass", "Japanese": "鎚音ひびく峠にて", "Romaji": "Tsuchioto Hibiku Touge nite" }, "track_length": "2:30" }, { "names": { "English": "In the Gloomy Darkness", "English (official)": "In the Midst of Sorrow's Gloom", "Japanese": "憂いの闇の中で", "Romaji": "Urei no Yami no Naka de" }, "track_length": "3:34" }, { "names": { "English": "Prosperity and Tradition", "English (official)": "Prosperity and Tradition", "Japanese": "にぎわいと伝統と", "Romaji": "Nigiwai to Dentou to" }, "track_length": "2:18" }, { "names": { "English": "Shudder, Monster", "English (official)": "Tremble, Fiend", "Japanese": "おののけ、もののけ", "Romaji": "Ononoke, Mononoke" }, "track_length": "3:24" }, { "names": { "English": "If it's Three People...?", "English (official)": "With Three of Us...", "Japanese": "三人いれば…?", "Romaji": "Sannin Ireba...?" }, "track_length": "2:10" }, { "names": { "English": "Oath in the Eternity", "English (official)": "Oaths Are Forever", "Japanese": "誓いは永遠に", "Romaji": "Chikai wa Eien ni" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "End of the Tale", "English (official)": "A Story Cut Short", "Japanese": "閉じられた物語", "Romaji": "Tojirareta Monogatari" }, "track_length": "0:15" }, { "names": { "English": "Maggie is Everything", "English (official)": "My Maggie, My Everything", "Japanese": "マギーがすべて", "Romaji": "Maggie ga Subete" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English": "Both Amidatty and Eleonor", "English (official)": "Amidatty and Eleanor", "Japanese": "アミダッティも、エレオノールも", "Romaji": "Amidatty mo, Eleonor mo" }, "track_length": "3:30" }, { "names": { "English": "Promised Wealth", "English (official)": "Promised Grace", "Japanese": "約束のうるおい", "Romaji": "Yakusoku no Uruoi" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English": "A Gentle Wind Blows", "English (official)": "Tender Breeze", "Japanese": "そよかぜ吹けば", "Romaji": "Soyokaze Fukeba" }, "track_length": "2:11" }, { "names": { "English": "Voice of Wind, Song of Time", "English (official)": "Voice of the Wind, Song of Time", "Japanese": "風のこえ、時のうた", "Romaji": "Kaze no Koe, Toki no Uta" }, "track_length": "3:13" }, { "names": { "English": "Goblin's Lair", "English (official)": "Enemy Stronghold", "Japanese": "魔物の砦", "Romaji": "Mamono no Toride" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "Make a Resolution", "English (official)": "Steel Your Resolve", "Japanese": "覚悟を決めろ", "Romaji": "Kakugo wo Kimero" }, "track_length": "0:51" }, { "names": { "English": "Monsters' Dance ~Rondo~", "English (official)": "Monster Ronde", "Japanese": "怪物の輪舞~ロンド~", "Romaji": "Kaibutsu no Rondo" }, "track_length": "2:57" }, { "names": { "English": "Water of Life", "English (official)": "Water of Life", "Japanese": "命の水", "Romaji": "Inochi no Mizu" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "English": "I'm Moogle", "English (official)": "I'm a Moogle", "Japanese": "ぼくモーグリ", "Romaji": "Boku Moogle" }, "track_length": "1:06" }, { "names": { "English": "Nostalgic Profile", "English (official)": "A Face from Bygone Days", "Japanese": "なつかしい横顔", "Romaji": "Natsukashii Yokogao" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "Annual Festival", "English (official)": "A Year to Celebrate", "Japanese": "年に一度のお祭り", "Romaji": "Nen ni Ichido no Omatsuri" }, "track_length": "2:42" } ] }, { "disc_length": "65:16", "name": "Disc 2 [KO-99024]", "tracks": [ { "names": { "English": "Endless Sky", "English (official)": "Infinite Sky", "Japanese": "はてしなき空", "Romaji": "Hateshinaki Sora" }, "track_length": "1:57" }, { "names": { "English": "Meager Advance", "English (official)": "Keep Pressing Forward", "Japanese": "ただ突き進むのみ", "Romaji": "Tada Tsukisusumu nomi" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "My Home", "English (official)": "My Home", "Japanese": "ぼくのおうち", "Romaji": "Boku no Ouchi" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "Overlooking the Great Ocean", "English (official)": "Open Seas Before Me", "Japanese": "大海原をながめて", "Romaji": "Oounabara wo Nagamete" }, "track_length": "1:20" }, { "names": { "English": "Something Burns in the Heart", "English (official)": "Burning in My Heart", "Japanese": "心の奥に燃ゆるもの", "Romaji": "Kokoro no Oku ni Moyuru Mono" }, "track_length": "3:45" }, { "names": { "English": "Surrender to \"Freedom\"", "English (official)": "Set Yourself Free", "Japanese": "｢自由｣に身をゆだねて", "Romaji": "\"Jiyuu\" ni Mi wo Yudanete" }, "track_length": "1:53" }, { "names": { "English": "Sleeping Treasure in the Sand", "English (official)": "Treasure in the Sands", "Japanese": "砂に眠る秘宝", "Romaji": "Suna ni Nemuru Hihou" }, "track_length": "3:43" }, { "names": { "English": "Oh, Light...!", "English (official)": "O Light!", "Japanese": "光よ…!", "Romaji": "Hikari yo…!" }, "track_length": "2:30" }, { "names": { "English": "Aiming towards the New World", "English (official)": "Until That Time Comes", "Japanese": "新天地を目指して", "Romaji": "Shintenchi wo Mezashite" }, "track_length": "4:31" }, { "names": { "English": "Strength in Sadness", "English (official)": "Sorrow Makes Us Stronger", "Japanese": "哀しみを強さに", "Romaji": "Kanashimi wo Tsuyosa ni" }, "track_length": "1:49" }, { "names": { "English": "The Time of Many Smiling Faces", "English (official)": "A Time to Smile", "Japanese": "笑顔いっぱいの時間", "Romaji": "Egao Ippai no Jikan" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "English": "When the Northern Sky is Clear", "English (official)": "Clear Skies Northward", "Japanese": "北の空が澄んでいたころ", "Romaji": "Kita no Sora ga Sundeita koro" }, "track_length": "3:19" }, { "names": { "English": "Mag Mell", "English (official)": "Mag Mell", "Japanese": "マグ・メル", "Romaji": "Mag Mell" }, "track_length": "2:35" }, { "names": { "English": "Across the Divide", "English (official)": "Across the Divide", "Japanese": "アクロス・ザ・ディバイド", "Romaji": "Across the Divide" }, "track_length": "2:32" }, { "names": { "English": "Echoes in the Heart", "English (official)": "Echoing Heart", "Japanese": "心の中に響く音", "Romaji": "Kokoro no Naka ni Hibiku Oto" }, "track_length": "2:00" }, { "names": { "English": "Light and Shadow", "English (official)": "Light and Shadow", "Japanese": "光と影", "Romaji": "Hikari to Kage" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English": "We Don't Want to Forget...", "English (official)": "Never Wanting to Forget", "Japanese": "忘れたくない…", "Romaji": "Wasuretakunai..." }, "track_length": "3:43" }, { "names": { "English": "Sad Monster", "English (official)": "Woebegone Creature", "Japanese": "哀しい怪物", "Romaji": "Kanashii Kaibutsu" }, "track_length": "4:00" }, { "names": { "English": "Unite, Descent", "English (official)": "United, Manifested", "Japanese": "融合、降臨", "Romaji": "Yuugou, Kourin" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "English": "To the Successor of the Crystal", "English (official)": "To the Keepers of the Crystal", "Japanese": "クリスタルを継ぐ者へ", "Romaji": "Crystal wo Tsugu Mono e" }, "track_length": "2:01" }, { "names": { "English": "Thoroughly Blue", "English (official)": "Eternal Blue", "Japanese": "どこまでも蒼く", "Romaji": "Dokomademo Aoku" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "Starry Night", "English (official)": "Moonless Starry Night", "Japanese": "星月夜", "Romaji": "Hoshizukiyo" }, "track_length": "4:25" }, { "names": { "English": "Orgel of Water", "English (official)": "Water's Melody", "Japanese": "水のオルゴール", "Romaji": "Mizu no Orgel" }, "track_length": "1:15" }, { "names": { "English": "Starry Night ~Arrange Version~", "English (official)": "Moonless Starry Night ~Arrange Version~", "Japanese": "星月夜 ~アレンジバージョン~", "Romaji": "Hoshizukiyo ~Arrange Version~" }, "track_length": "5:37" } ] } ], "link": "album/70807", "lyricists": [ { "link": "artist/8711", "names": { "en": "Masahiro Kataoka", "ja": "片岡正博" } } ], "media_format": "2 CD", "meta": { "added_date": "2017-08-18T14:17", "edited_date": "2017-08-18T14:17", "fetched_date": "2026-05-30T03:35", "ttl": 86400, "visitors": 1710 }, "name": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Original Soundtrack", "names": { "en": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Original Soundtrack", "ja": "ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル オリジナル・サウンドトラック", "ja-latn": "\"FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES\" Original Soundtrack" }, "notes": "All Music Composed, Arranged & Produced by Kumi Tanioka\n*Disc1 M-15: Composed by Hidenori Iwasaki\n*Disc1 M-26 & Disc2 M-3: Original Composed by Nobuo Uematsu\nDisc 1 M-2\n\"Sound of the Wind\" Opening Theme\nLyrics by Masahiro Kataoka\nComposed and Arranged by Kumi Tanioka\nStrings: Masatsugu Shinozaki's Group\nPercussion: Ikuo Kakehashi\nAncient Instruments: Garyu Matsumoto (ROBA HOUSE)\n                               Tessey Ueno (ROBA HOUSE)\nVocal: Yae\nDisc 2 M-22\n\"Starry Moonlit Night\" Ending Theme\nLyrics by Masahiro Kataoka\nComposed and Arranged by Kumi Tanioka\nCello: Hiroyasu Yamamoto\nWood Bass: Shinji Tanaka\nAncient Instruments: Garyu Matsumoto (ROBA HOUSE)\n                               Tessey Ueno (ROBA HOUSE)\nVocal: Yae\nDisc 2 M-24\n\"Starry Moonlit Night ~Arrange Veresion~\"\nLyrics by Masahiro Kataoka\nMusic by Kumi Tanioka\nArranged by Kumiko Takara, Warehouse\nGuitar: Natsuki Kido\nBass: Hirohiko Ohtsubo\nMarimba, Vibraphone and Percussions: Kumiko Takara\nPercussions: Yasuhiro Yoshigaki\nChorus: Yae, Warehouse\nVocal: Yae\nMusic Programming & Arrangement: Hidenori Iwasaki\nSound Programmer: Minoru Akao\nSound Tool Programmer: Satoshi Akamitsu\nAncient Instruments (Almost all music):\nGaryu Matsumoto (ROBA HOUSE)\nTessey Ueno (ROBA HOUSE)\nRheguma Tomita (ROBA HOUSE)\nKazuaki Nagai (ROBA HOUSE)\nMafumi Ohmiya (ROBA HOUSE)\nMaki Noguchi\nRecording Engineer: Shinichi Akagawa\nRecording & Mixing Studio: CRESCENT STUDIO/STRIP\nRecording Coordinator: Fumio Takano\nMastering Engineer: Masao Nakazato\nMastering Studio: ONKIO HAUS\nProduction Manager: Masayuki Tanaka\nProduction Assistant: Masashi Kitagawa\nProduction Coordinator: Masako Miyoshi\nProject Manager: Kiyoko Maeda\nPublicity Producer: Kiyotaka Sousui\nSupervisor: Michio Okamiya\nJacket Illustration: Toshiyuki Itahana\nJacket Design: Shinichiro Ito (makaha Co.)\n                      Noriyuki Ueda (makaha Co.)\nA&R: Mizuho Yamamoto (Pony Canyon)\nSales Promotion: Yasuo Onozato (Pony Canyon)\nRelease Operation: Yoshimi Yamada (Pony Canyon)\nExecutive Producer: Masao Fukumoto (Pony Canyon)\nSpecial Thanks: Seiji Kuniyoshi (Canyon Music)", "organizations": [ { "link": "org/296", "names": { "en": "K-O Records", "ja": "K-O Records", "ja-latn": "K-O Records" }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_small": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_thumb": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "platforms": [ "Nintendo GameCube" ], "products": [ { "link": "product/665", "names": { "en": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES", "ja": "ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル", "ja-latn": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES" } } ], "publish_format": "Bootleg", "publisher": { "link": "org/296", "names": { "en": "K-O Records", "ja": "K-O Records", "ja-latn": "K-O Records" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "PCCA-01915", "date": "2003-07-30", "link": "album/1882", "names": { "en": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Opening Theme:...", "ja": "ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル オ...", "ja-latn": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Opening Theme:..." }, "type": "game" }, { "catalog": "PCCG-00613", "date": "2003-08-20", "link": "album/1857", "names": { "en": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Original Sound...", "ja": "ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル オ...", "ja-latn": "\"FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES\" Original Sou..." }, "type": "game" }, { "catalog": "PCCA-01976", "date": "2004-02-18", "link": "album/9244", "names": { "en": "Yae - flowing to the sky -", "ja": "Yae - flowing to the sky -", "ja-latn": "Yae - flowing to the sky -" }, "type": "game" }, { "catalog": "359 23 66", "date": "2004-03-12", "link": "album/7426", "names": { "en": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES A Musical Journey", "ja": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES A Musical Journey", "ja-latn": "FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES A Musical Journey" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "SQEX-10854", "date": "2021-04-07", "link": "album/108536", "names": { "en": "Piano Collections FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES", "ja": "Piano Collections FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES", "ja-latn": "Piano Collections FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES" }, "type": "game" } ], "release_date": "2005", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/70807?perpage=99999", "votes": 0 }