arrangers:
- link: artist/10873
  names:
    en: Tsubasa Ito
    ja: 伊藤翼
- link: artist/29706
  names:
    en: UKRampage
    ja: 有形ランペイジ
barcode: '4988013444690'
catalog: PCCG-70407
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/10873
  names:
    en: Tsubasa Ito
    ja: 伊藤翼
- link: artist/2654
  names:
    en: sasakure.UK
covers: []
discs:
- disc_length: '18:32'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Heart Cleaning
      Japanese: Heart Cleaning
    track_length: '5:14'
  - names:
      English: Refrain Wars
      Japanese: リフレイン・ウォーズ
    track_length: '4:03'
  - names:
      English: Heart Cleaning -instrumental-
      Japanese: Heart Cleaning -instrumental-
    track_length: '5:14'
  - names:
      English: Refrain Wars -instrumental-
      Japanese: リフレイン・ウォーズ -instrumental-
    track_length: '4:01'
distributor: &id001
  link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: distributor
link: album/71013
lyricists:
- link: artist/16167
  names:
    en: Aiko Takase
    ja: 高瀬愛虹
- link: artist/2654
  names:
    en: sasakure.UK
media_format: CD
meta:
  added_date: 2017-08-27T12:05
  edited_date: 2022-05-03T13:23
  fetched_date: 2026-01-11T10:00
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2520
name: Heart Cleaning/Refrain Wars
names:
  en: Heart Cleaning/Refrain Wars
  ja: Heart Cleaning/リフレイン・ウォーズ
  ja-latn: Heart Cleaning/Refrain Wars
notes: 'M-01

  Performer: Shion Arimura (CV: Ai Kayano)

  Composer: Tsubasa Ito

  Arranger: Tsubasa Ito

  Lyricist: Aiko Takase

  M-02

  Performer: Airi Mizushima (CV: Yurika Endo)

  Composer: sasakure.UK

  Arranger: UKRampage

  Lyricist: sasakure.UK

  UKRampage is

  Guitar: Hidehisa Sasaki

  Bass: Ryosuke Nikamoto

  Keyboard: Yuki Kishida

  Drums: Yoshinori Imai'
organizations:
- &id002
  link: org/2244
  names:
    en: PONY CANYON
    ja: PONY CANYON
    ja-latn: PONY CANYON
  role: label
- link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/10934
  names:
    en: Ai Kayano
    ja: 茅野愛衣
- link: artist/15574
  names:
    en: Yurika Endo
    ja: 遠藤ゆりか
- link: artist/16564
  names:
    en: Hidehisa Sasaki
    ja: 佐々木秀尚
- link: artist/17533
  names:
    en: Ryosuke Nikamoto
    ja: 二家本亮介
- link: artist/16011
  names:
    en: Yuki Kishida
    ja: 岸田勇気
- link: artist/16133
  names:
    en: Yoshinori Imai
    ja: 今井義頼
picture_full: https://media.vgm.io/albums/31/71013/71013-1503821209.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/31/71013/71013-1503821209.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/71013/71013-1503821209.jpg
platforms:
- Apple iOS
- Google Android
products:
- link: product/6417
  names:
    en: Alternative Girls
    ja: オルタナティブガールズ
    ja-latn: Alternative Girls
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: PINC-1102
  link: album/60973
  names:
    en: Lunaria
    ja: ルナリア
    ja-latn: Lunaria
  type: game
- catalog: BRCG-70016
  link: album/64510
  names:
    en: Kakusei ~Alternative Heart~ / Alternative Girls
    ja: 覚醒～Alternative Heart～ / オルタナティブガールズ
    ja-latn: Kakusei ~Alternative Heart~ / Alternative Girls
  type: bonus
- catalog: PCCG-70374
  link: album/67818
  names:
    en: Motto Be My Power!/Egao de going up!
    ja: もっと Be My Power!/笑顔でgoing up!
    ja-latn: Motto Be My Power!/Egao de going up!
  type: game
- catalog: PCCG-70380
  link: album/69722
  names:
    en: Catch & Release/Honto ni Honto
    ja: きゃっちあんどりりーす/ほんとにほんと
    ja-latn: Catch & Release/Honto ni Honto
  type: game
- catalog: PCCG-70420
  link: album/75781
  names:
    en: Gekka no Kiseki/Hawa Hawa Hour
    ja: 月下の軌跡/はわはわアワー
    ja-latn: Gekka no Kiseki/Hawahawa Hour
  type: game
- catalog: PCCG-01680
  link: album/78454
  names:
    en: Alternative Girls Character Song Collection
    ja: Alternative Girls Character Song Collection
    ja-latn: Alternative Girls Character Song Collection
  type: game
- catalog: PCCG-70439
  link: album/80615
  names:
    en: Runner's Soukai!/Kagayake School Life
    ja: Runner's爽快!/輝けスクールライフ
    ja-latn: Runner's Soukai!/Kagayake School Life
  type: game
- catalog: PCCG-70454
  link: album/85446
  names:
    en: Fukuramikaketa Choux Pastry/Evening Primrose
    ja: 膨らみかけたChoux Pastry/Evening Primrose
    ja-latn: Fukuramikaketa Choux Pastry/Evening Primrose
  type: game
- catalog: PCCG-70471
  link: album/95570
  names:
    en: My Precious Darling/You're My Shining Star
    ja: My Precious Darling/You're My Shining Star
    ja-latn: My Precious Darling/You're My Shining Star
  type: game
- catalog: PCCG-02063
  link: album/113474
  names:
    en: Alternative Girls Best Memorial Collection
    ja: Alternative Girls Best Memorial Collection
    ja-latn: Alternative Girls Best Memorial Collection
  type: game
release_date: '2017-10-04'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/71013?perpage=99999
votes: 0
