{ "arrangers": [ { "link": "artist/1652", "names": { "en": "Hiroshi Uesugi", "ja": "上杉洋史" } }, { "link": "artist/867", "names": { "en": "Daisuke Kahara", "ja": "華原大輔" } }, { "link": "artist/14328", "names": { "en": "Yoshimasa Kawabata", "ja": "川端良征" } }, { "link": "artist/5321", "names": { "en": "Yuta Nakano", "ja": "中野雄太" } }, { "link": "artist/16109", "names": { "en": "Masaki Iehara", "ja": "家原正樹" } }, { "link": "artist/8763", "names": { "en": "Yasushi Sasamoto", "ja": "笹本安詞" } }, { "link": "artist/6979", "names": { "en": "Shigeki Sako", "ja": "迫茂樹" } }, { "link": "artist/44215", "names": { "en": "Minoru Komorita", "ja": "コモリタミノル" } } ], "barcode": "4988064236206", "catalog": "AVCD-23620/B", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/37258", "names": { "en": "FLAT5th Yoshiaki Okamoto", "ja": "FLAT5th 岡本弥紀" } }, { "link": "artist/29838", "names": { "en": "COLDFEET" } }, { "names": { "en": "AKIHITO" } }, { "link": "artist/14328", "names": { "en": "Yoshimasa Kawabata", "ja": "川端良征" } }, { "link": "artist/6891", "names": { "en": "Hideki Yanagisawa", "ja": "柳沢英樹" } }, { "link": "artist/7537", "names": { "en": "Kaname Nemoto", "ja": "根本要" } }, { "link": "artist/1551", "names": { "en": "Yusuke Kato", "ja": "加藤裕介" } }, { "link": "artist/8763", "names": { "en": "Yasushi Sasamoto", "ja": "笹本安詞" } }, { "link": "artist/6979", "names": { "en": "Shigeki Sako", "ja": "迫茂樹" } }, { "link": "artist/44215", "names": { "en": "Minoru Komorita", "ja": "コモリタミノル" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448772.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448772.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448772.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448763.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448763.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448763.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448434.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448434.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448434.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448451.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448451.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448451.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448466.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448466.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448466.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448485.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448485.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448485.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448503.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448503.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448503.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448524.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448524.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448524.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448533.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448533.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448533.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448552.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448552.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448552.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448564.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448564.jpg", "name": "Booklet p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448564.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448574.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448574.jpg", "name": "Booklet p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448574.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448768.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448768.jpg", "name": "Card Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448768.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448751.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448751.jpg", "name": "Card Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448751.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448779.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448779.jpg", "name": "CD", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448779.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448782.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448782.jpg", "name": "DVD", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448782.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448759.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448759.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448759.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448756.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448756.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448756.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "52:34", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "Heavenly", "Romaji": "Heavenly" }, "track_length": "4:23" }, { "names": { "Japanese": "Start", "Romaji": "Start" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "Japanese": "雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を", "Romaji": "Ame no Hi ni wa Ame no Naka wo Kaze no Hi ni wa Kaze no Naka wo" }, "track_length": "5:01" }, { "names": { "Japanese": "Dita", "Romaji": "Dita" }, "track_length": "4:16" }, { "names": { "Japanese": "深紅", "Romaji": "Shinku" }, "track_length": "4:32" }, { "names": { "Japanese": "泣きたいなら", "Romaji": "Nakitainara" }, "track_length": "4:20" }, { "names": { "Japanese": "Dear...", "Romaji": "Dear..." }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "Japanese": "太陽のFlare", "Romaji": "Taiyou no Flare" }, "track_length": "4:55" }, { "names": { "Japanese": "WAKE YOU UP", "Romaji": "WAKE YOU UP" }, "track_length": "4:00" }, { "names": { "Japanese": "Shake it up!", "Romaji": "Shake it up!" }, "track_length": "4:24" }, { "names": { "Japanese": "Neva Eva", "Romaji": "Neva Eva" }, "track_length": "3:48" }, { "names": { "Japanese": "Marvelous", "Romaji": "Marvelous" }, "track_length": "4:02" } ] }, { "disc_length": "Unknown", "name": "Disc 2 (DVD) [AVCD-23620/B]", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "[Music Clip] Neva Eva", "Romaji": "[Music Clip] Neva Eva" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[Music Clip] 深紅", "Romaji": "[Music Clip] Shinku" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[Music Clip] 泣きたいなら", "Romaji": "[Music Clip] Nakitainara" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[Music Clip] 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を", "Romaji": "[Music Clip] Ame no Hi ni wa Ame no Naka wo Kaze no Hi ni wa Kaze no Naka wo" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[Music Clip] WAKE YOU UP <1コーラス>", "Romaji": "[Music Clip] WAKE YOU UP <1 Chorus>" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[Music Clip] Marvelous <1コーラス>", "Romaji": "[Music Clip] Marvelous <1 Chorus>" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[特典映像] パピヨン(由比ヶ浜LIVE '07)", "Romaji": "[Tokuten Eizou] Papillon (Yuigahama LIVE '07)" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "[特典映像] 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を (オフショット映像)", "Romaji": "[Tokuten Eizou] Ame no Hi ni wa Ame no Naka wo Kaze no Hi ni wa Kaze no Naka wo (Off Shot Eizou)" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/71199", "lyricists": [ { "link": "artist/37239", "names": { "en": "FLAT5th Rico" } }, { "link": "artist/4378", "names": { "en": "leonn" } }, { "link": "artist/17964", "names": { "en": "MIZUE" } }, { "link": "artist/6892", "names": { "en": "Hiroki Nagase", "ja": "長瀬弘樹" } }, { "link": "artist/5874", "names": { "en": "Goro Matsui", "ja": "松井五郎" } }, { "link": "artist/7090", "names": { "en": "Hitomi Shimatani", "ja": "島谷ひとみ" } }, { "names": { "en": "田中靖康" } }, { "link": "artist/10825", "names": { "en": "Shin Furuya", "ja": "古屋真" } }, { "link": "artist/18413", "names": { "en": "Rie Matsumoto", "ja": "松本理恵" } }, { "link": "artist/7352", "names": { "en": "Sumiyo Mutsumi", "ja": "六ツ見純代" } } ], "media_format": "CD + DVD", "meta": { "added_date": "2017-09-03T06:15", "edited_date": "2025-06-21T09:46", "fetched_date": "2026-05-27T20:55", "ttl": 86400, "visitors": 2521 }, "name": "Flare / Hitomi Shimatani [CD+DVD]", "names": { "en": "Flare / Hitomi Shimatani [CD+DVD]", "ja": "Flare / 島谷ひとみ", "ja-latn": "Flare / Hitomi Shimatani [CD+DVD]" }, "notes": "Track 01\nLyrics by FLAT5th Rico\nComposed by FLAT5th Yoshiaki Okamoto\nArranged, Programming & All Instruments by Hiroshi Uesugi\nTrack 02\nLyrics by leonn\nComposed by COLDFEET\nArranged, Programming & All Instruments by Daisuke Kahara\nTrack 03\nPoetry by Mitsuo Aida\nComposed by AKIHITO\nSupervisor: Mitsuo Aida Museum\nAcoustic Guitar: Kenji Suzuki\nPiano: Jun Abe\nOrgan: Ken Kawai\nBass: Shinnosuke Sawada\nProgramming & Other Instruments: Mitsuhiro Takizawa\nTrack 04\nLyrics by MIZUE\nComposed, Arranged, Programming & Other Instruments by Yoshimasa Kawabata\nGuiro, Timbales: Kenji Yanagida\nTrack 05: PS2 Game \"Another Century's Episode 3 THE FINAL\" Opening Theme\nLyrics by Hiroki Nagase\nComposed by Hideki Yanagisawa\nArranged, Programming & Other Instruments by Yuta Nakano\nGuitar: Tomoki Ihira\nStrings: Yuko Kajitani Strings\nTrack 06\nLyrics by Goro Matsui\nComposed by Kaname Nemoto\nArranged, Programming & Other Instruments by Yuta Nakano\nGuitar: Tomoki Ihira\nStrings: Yuko Kajitani Strings\nBass: Ray\nDrums: Taro Yoshida\nTrack 07\nLyrics by Hitomi Shimatani\nComposed by FLAT5th Yoshiaki Okamoto\nArranged by Daisuke Kahara\nGut Guitar: Masayoshi Furukawa\nChorus: FLAT5th Rico\nProgramming & Other Instruments: Hiroshi Uesugi\nTrack 08\nLyrics by 田中靖康\nComposed by Yusuke Kato\nArranged, Programming & All Instruments by Masaki Iehara\nTrack 09\nLyrics by Shin Furuya\nComposed, Arranged, Programming & All Instruments by Yasushi Sasamoto\nChorus: Yasushi Sasamoto, Kaori Nishina\nTrack 10\nLyrics by FLAT5th Rico\nComposed by FLAT5th Yoshiaki Okamoto\nArranged, Programming & Other Instruments by Hiroshi Uesugi\nGut Guitar: Masayoshi Furukawa\nTrack 11\nLyrics by Rie Matsumoto\nComposed & Arranged by Shigeki Sako\nTrumpet & Brass Arranger: Masahiko Chadani\nGuitars: Tatsuya Kikuchi\nTenor Sax: Kazuhiro Takeda\nTrombone: Kohichi Oshida\nBass: Ryo Nakagawa\nPercussion: Hisae Yokioka\nDrums: Taro Yoshida\nTrack 12\nLyrics by Sumiyo Mutsumi\nComposed, Arranged, Chorus & Programming by Minoru Komorita\n[STAFF]\nProject Producer: Ryo Shin (BURNING PUBLISHERS)\nA&R Chief: Yasuhiko Onda (avex entertainment)\nSound Director: Ko \"39\" Yoshioka (avex entertainment)\nRecording Engineer: Ryosuke Kataoka, Makoto Yamadoi (avex studio)\nMixing Engineer: Koji Morimoto (prime sound studio form)\nStudios: prime sound studio form, avex studio, ONKIO HAUS\nMastering Engineer: Hiroshi Kawasaki (FLAIR mastering)\nArtist Manager: Daiki \"KONABE\" Watanabe (BURNING PRODUCTION)\nA&R Director: Naohiro Kakinuma (avex entertainment)\nPublic Relation: Toshiyasu \"B\" Takahashi (avex entertainment) and avex entertainment Promotion Dept.\nA&R Desk: Maki Yanase (avex entertainment)\nAdvisory Producer: Takeya Ino, Shintaro Higuchi (avex entertainment)\nSales Promotion: Takashi Okuda, Hidehiko Koseki, Hiroaki Hirano (avex marketing) and avex marketing Sales Dept.\nExecutive Producer: Norio Higuchi (BURNING PUBLISHERS), Masato \"MAX\" Matsuura (avex group)\nGeneral Producer: Shinji Hayashi (avex marketing), Katsuro Ohshita (avex entertainment)\n[PACKAGE DESIGN]\nArt Direction: Kitetsu Takamiya (67531graphics)\nDesign: Chikako Nakayama (67531graphics)\nArt Coordination: Yoko Tanaka (67531graphics)\nPhotographer: Daisuke Miura (go relax E more)\nHair & Make up: Seiichi Okuhara (AKA)\nStyling: Eri Uchino (ATHENA)\nLocation: ALFONSO\nCreative Coordination: Hayato Mori (avex marketing inc.)\nSpecial Thanks: All avex staff and Management staff and You\n[DVD STAFF]\n\"Neva Eva\"\nDancer: TAMA, ERIKA\nThe Band: Pistol Valve\nProducer: Toshinori Chiba (空)\nDirector: Smith (Takeuchi Entertainment Planning)\nHair & Make Up: Seiichi Okuhara (A.K.A)\nStyling: Eri Uchino (ATHENA)\n\"Shinku\"\nProducer: Toshinori Chiba (空)\nDirector: Hiroshi Usui (EiESCREAM)\nHair & Make Up: Seiichi Okuhara (A.K.A)\nStylist: Hanako Kimura\n\"Nakitainara\"\nProducer: Toshinori Chiba (空)\nDirector: Yu Nakai\nD.O.P: Masataka Kato\nGaffer: Seiji Nakane\nHair & Make Up: Ojiro Tomomi\nStylist: Yuriko Sato\nCast:\n  Hajime.......Aoi Tatsumi (THREE·ARROWS)\n  Yuji............Machi Hayakawa (THREE·ARROWS)\n  Misa..........Misa Katori (Hirata Office)\n\"Ame no Hi ni wa Ame no Naka wo Kaze no Hi ni wa Kaze no Naka wo\"\n\"WAKE YOU UP\" \"Marvelous\"\nProducer: Toshinori Chiba (空)\nDirector: Mayumi Miyasaka\nCAM: Susumu Takata\nLight: Shinichi Hieda\nVE: Taito Ohyama\nHair & Make Up: Seiichi Okuhara (A.K.A)\nStyling: Eri Uchino (ATHENA)\nWeb Director: Hiroki Matsuzaka, Miki Shimizu (avex marketing)\nDVD Authoring: Youhei Sato (avex marketing)", "organizations": [ { "link": "org/222", "names": { "en": "avex trax", "ja": "avex trax", "ja-latn": "avex trax" }, "role": "label" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448772.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448772.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/99/71199/71199-1504448772.jpg", "platforms": [ "Sony PlayStation 2" ], "products": [ { "link": "product/12984", "names": { "en": "Another Century's Episode 3: The Final", "ja": "アナザーセンチュリーズエピソード3 ザ ファイナル", "ja-latn": "Another Century's Episode 3: The Final" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/222", "names": { "en": "avex trax", "ja": "avex trax", "ja-latn": "avex trax" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "AVCD-31285/B", "date": "2007-09-05", "link": "album/11020", "names": { "en": "Shinku/Ai no Uta / hitomi shimatani [CD+DVD]", "ja": "深紅/愛の詩 / 島谷ひとみ", "ja-latn": "Shinku/Ai no Uta / hitomi shimatani [CD+DVD]" }, "type": "game" }, { "catalog": "AVCD-31286", "date": "2007-09-05", "link": "album/15203", "names": { "en": "Shinku/Ai no Uta / hitomi shimatani", "ja": "深紅/愛の詩 / 島谷ひとみ", "ja-latn": "Shinku/Ai no Uta / hitomi shimatani" }, "type": "game" }, { "catalog": "AVCD-23621", "date": "2008-07-16", "link": "album/73297", "names": { "en": "Flare / Hitomi Shimatani", "ja": "Flare / 島谷ひとみ", "ja-latn": "Flare / Hitomi Shimatani" }, "type": "game" } ], "release_date": "2008-07-16", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3800.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/71199?perpage=99999", "votes": 0 }