arrangers:
- link: artist/3073
  names:
    en: Ultra Violet
- link: artist/239
  names:
    en: sumiisan
barcode: '4571233130018'
catalog: WACD-301
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Remix
composers:
- link: artist/3073
  names:
    en: Ultra Violet
- link: artist/239
  names:
    en: sumiisan
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961978.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961978.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961978.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961980.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961980.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961980.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961983.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961983.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961983.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961982.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961982.jpg
  name: Disc Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961982.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961981.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961981.jpg
  name: Disc Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961981.jpg
discs:
- disc_length: '27:27'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Open the Door, to Our Future
      Japanese: 扉ひらいて, ふたり未来へ
      Romaji: Tobira Hiraite, Futari Mirai e
    track_length: '4:27'
  - names:
      English: Crimson Promise
      Japanese: 赤い約束
      Romaji: Akai Yakusoku
    track_length: '6:56'
  - names:
      English: Open the Door, to Our Future (karaoke)
      Japanese: 扉ひらいて, ふたり未来へ (karaoke)
      Romaji: Tobira Hiraite, Futari Mirai e (karaoke)
    track_length: '4:27'
  - names:
      English: Crimson Promise (karaoke)
      Japanese: 赤い約束 (karaoke)
      Romaji: Akai Yakusoku (karaoke)
    track_length: '6:56'
  - names:
      English: Open the Door, to Our Future (Ballad of arterial)
      Japanese: 扉ひらいて, ふたり未来へ (Ballad of arterial)
      Romaji: Tobira Hiraite, Futari Mirai e (Ballad of arterial)
    track_length: '4:41'
link: album/7160
lyricists:
- link: artist/46487
  names:
    en: kurabe
- link: artist/5506
  names:
    en: Sanagi
    ja: さなぎ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2008-02-25T09:46
  edited_date: 2025-04-08T01:33
  fetched_date: 2026-01-15T10:58
  freedb: 9
  ttl: 86400
  visitors: 6368
name: Tobira Hiraite, Futari Mirai e/Akai Yakusoku
names:
  en: Tobira Hiraite, Futari Mirai e/Akai Yakusoku
  ja: 扉ひらいて, ふたり未来へ/赤い約束
  ja-latn: Tobira Hiraite, Futari Mirai e/Akai Yakusoku
notes: 'M-01 - PC Game "FORTUNE ARTERIAL" Opening Theme

  Vocals: Mizuho

  Composer: Ultra Violet

  Arranger: Ultra Violet

  Lyricist: kurabe

  M-02 - PC Game "FORTUNE ARTERIAL" Insert Song

  Vocals: Veil

  Composer: sumiisan

  Arranger: sumiisan

  Lyricist: Sanagi

  M-05

  remix: Ultra Violet

  Produced: Hiroshi Nakamura (HOBiRECORDS), AUGUST/ARIA

  All Sound Produced: Active Planets

  Recording: AZABU WEST STUDIO, ON AIR AZABU STUDIO

  Mastering: Osamu Shimoju (ON AIR AZABU STUDIO)

  Visual Arts: bekkankou

  Jacket Design Direction: Motokazu Yoshida

  Exective Producers: Kenji Aida (HOBiRECORDS)

  Special Thanks: AUGUST/ARIA, Eimi Watanabe, 1st Place,.Co.Ltd.'
organizations:
- &id001
  link: org/6
  names:
    en: HOBiRECORDS
    ja: ほびれこーど
    ja-latn: HOBiRECORDS
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961978.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961978.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/06/7160/7160-1203961978.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/4290
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL
    ja: フォーチュン アテリアル
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: WACD-300
  link: album/5051
  names:
    en: 'FORTUNE ARTERIAL Image Theme: It''s my precious ...'
    ja: 「FORTUNE ARTERIAL」イメージテーママ It's my pr...
    ja-latn: 'FORTUNE ARTERIAL Image Theme: It''s my precious ...'
  type: game
- catalog: AUG-1071
  link: album/7158
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL INJECTED MUSIC COLLECTION
    ja: FORTUNE ARTERIAL INJECTED MUSIC COLLECTION
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL INJECTED MUSIC COLLECTION
  type: bonus
- catalog: AUG-2071~3
  link: album/8222
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Original Sound Track
    ja: FORTUNE ARTERIAL Original Sound Track
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Original Sound Track
  type: game
- catalog: MMCC-4167
  link: album/8497
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
    ja: ドラマCD FORTUNE ARTERIAL ～through the season...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
  type: game
- catalog: AUG-5006
  link: album/95858
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Drama CD "Spy to Neko ga Mita,...
    ja: FORTUNE ARTERIAL ドラマＣＤ「スパイと猫が見た、...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Drama CD "Spy to Neko ga Mita,...
  type: bonus
- catalog: MMCC-4168
  link: album/8498
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
    ja: ドラマCD FORTUNE ARTERIAL ～through the season...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
  type: game
- catalog: MMCC-4169
  link: album/8499
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
    ja: ドラマCD FORTUNE ARTERIAL ～through the season...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
  type: game
- catalog: MMCC-4170
  link: album/8500
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
    ja: ドラマCD FORTUNE ARTERIAL ～through the season...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
  type: game
- catalog: AUG-5007
  link: album/95857
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Toshikoshi Countdown Drama CD
    ja: FORTUNE ARTERIAL 年越しカウントダウンドラマCD "...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Toshikoshi Countdown Drama CD ...
  type: bonus
- catalog: MMCC-4171
  link: album/8501
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
    ja: ドラマCD FORTUNE ARTERIAL ～through the season...
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL Drama CD ~through the season~ ...
  type: game
release_date: '2008-01-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1575.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00MFQ8CL6/
  name: Amazon JP (digital download)
- link: http://www.amazon.com/dp/B00MFHKET8/
  name: Amazon US (digital download)
- link: http://music.apple.com/jp/album/906263001
  name: iTunes JP (digital download)
- link: http://music.apple.com/us/album/906263001
  name: iTunes US (digital download)
- link: http://open.spotify.com/album/6XWZxtE7Fw2K0ySICxJoat
  name: Spotify
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/7160?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3074
  names:
    en: Mizuho
- link: artist/5
  names:
    en: Lia
- names:
    en: (Veil
votes: 0
