{ "arrangers": [], "bootleg": true, "bootleg_of": { "catalog": "TRCD-10014", "link": "album/426", "note": "" }, "catalog": "A&G-166", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack", "composers": [ { "link": "artist/104", "names": { "en": "Noriyuki Iwadare", "ja": "岩垂徳行" } } ], "covers": [], "discs": [ { "disc_length": "70:49", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Memory of the Gods (Full Version)", "Japanese": "神々の記憶 (Full Version)" }, "track_length": "2:27" }, { "names": { "English": "Cyrum Kingdom ~ Prosperity and Freedom", "Japanese": "サイラム王国～繁栄と自由" }, "track_length": "3:24" }, { "names": { "English": "LIVE! LIVE!! LIVE!!!", "Japanese": "LIVE! LIVE!! LIVE!!!" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "Cyrum Castle", "Japanese": "サイラム城" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English": "Cyrum Kingdom Announcement ~ March", "Japanese": "サイラム王国宣言～マーチ" }, "track_length": "2:19" }, { "names": { "English": "Romance at a Windy Isle", "Japanese": "風待ち島でラブラブ" }, "track_length": "2:59" }, { "names": { "English": "Valmar's Moon", "Japanese": "ヴァルマーの月" }, "track_length": "3:41" }, { "names": { "English": "Have faith in yourself", "Japanese": "Have faith in yourself" }, "track_length": "2:24" }, { "names": { "English": "Root of Evil Destruction", "Japanese": "悪しき破壊の根源" }, "track_length": "1:50" }, { "names": { "English": "FIGHT!! Ver.3 ~ Middle Boss Battle", "Japanese": "FIGHT!! Ver.3～中ボス戦闘" }, "track_length": "2:51" }, { "names": { "English": "\"Heh, they didn't even get to fight back!\"", "Japanese": "「ふっ、手応えのないやつらだ」" }, "track_length": "1:01" }, { "names": { "English": "Skye's Reminiscence", "Japanese": "スカイ回想" }, "track_length": "2:40" }, { "names": { "English": "Nanan Village ~ Placid Nature", "Japanese": "ナナンの村～おおらかな自然" }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "English": "Traditional Song ~ The Villager's Chorus", "Japanese": "Traditional Song～村人の歌声" }, "track_length": "0:56" }, { "names": { "English": "Despair and Hope", "Japanese": "Despair and Hope" }, "track_length": "4:06" }, { "names": { "English": "That Which Lurks in the Darkness (Mix Version)", "Japanese": "闇の奥に潜むもの (Mix Version)" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "Elegy", "Japanese": "哀歌" }, "track_length": "2:44" }, { "names": { "English": "Collapse", "Japanese": "崩壊" }, "track_length": "3:18" }, { "names": { "English": "The Mythical World", "Japanese": "神話世界" }, "track_length": "3:29" }, { "names": { "English": "Valmar", "Japanese": "ヴァルマー" }, "track_length": "3:30" }, { "names": { "English": "A Farewell, and Decision", "Japanese": "別れ、そして決意" }, "track_length": "4:46" }, { "names": { "English": "Ryudo Awakens ~ Prayers of the People", "Japanese": "リュード覚醒～人々の祈り" }, "track_length": "3:38" }, { "names": { "English": "FIGHT!! Ver.4 ~ The Final Battle", "Japanese": "FIGHT!! Ver.4～最終戦闘" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "English": "Canção do povo", "Japanese": "Canção do povo" }, "track_length": "3:26" } ] } ], "link": "album/72616", "lyricists": [], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2017-11-03T05:49", "edited_date": "2018-06-28T10:42", "fetched_date": "2026-06-02T17:59", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 1288 }, "name": "Grandia II ~POVO~", "names": { "en": "Grandia II ~POVO~", "ja": "Grandia II ~POVO~", "ja-latn": "Grandia II ~POVO~" }, "notes": "All Music Composed & Arranged by Noriyuki Iwadare\nAcoustic Piano: Haruki Mino\nFlute: Takashi Asahi\nViolin: Reiko Tsuchiya, Bungo Fujiwara\nTrumpet: Toru Hirabayashi\nElectric & Acoustic Guitar: Makoto Asai\nVocals & Lyrics: Kaori Kawasumi (24)\nChorus: Maki Tanimoto, Masanori Takayama, Ayumi Iwata, Akane Kaneko, Hitomi Matsumoto, Saori Mita\nGeneral Producer: Don McCow\nProducer: Hiroshi Horiguchi (TWOFIVE), Toshiyuki Uchida (GAME ARTS)\nExecutive Producer: Youichi Miyaji (GAME ARTS)\nRecording & Mixing Engineer: Atsushi Kobayashi (SOUND INN Mixer's Crew)\nAssistant Engineer: Tsukasa Matsunaga (SOUND INN Mixer's Crew), Miyuki Nara (SOUND INN Mixer's Crew)\nManipulator: Teruo Konishi (Griot)\nMusician Coordinator: Yoji Sugiyama\nRecording & Mixed at SOUND INN, TWOFIVE Studio\nMastering Studio at TOKYO CD CENTER\nMastering Engineer: Yoei Hashimoto (TOKYO CD CENTER)\nVisual Coordinator: Saori Mita (TWOFIVE)\nArt Direction&Design: Norimasa Yoshida (ABUNDANCE)\nPublic Relation: 斉藤 圭 (TWOFIVE)\nSpecial Thanks: Takahiro Nishi (TWOFIVE), 海発建子 (TWOFIVE), 小林正二, José Álvarez (Portugal Cultural Center), Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal [ポルトガル投資・観光・貿易振興庁]", "organizations": [ { "link": "org/293", "names": { "en": "SonMay Records", "ja": "笙美影音光碟有限公司", "ja-latn": "SonMay Records" }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_small": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_thumb": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "platforms": [ "Sega Dreamcast" ], "products": [ { "link": "product/363", "names": { "en": "Grandia II", "ja": "グランディアII", "ja-latn": "Grandia II" } } ], "publish_format": "Bootleg", "publisher": { "link": "org/293", "names": { "en": "SonMay Records", "ja": "笙美影音光碟有限公司", "ja-latn": "SonMay Records" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "TRCD-10013", "link": "album/428", "names": { "en": "Grandia II ~DEUS~", "ja": "グランディア II ～デウス～", "ja-latn": "Grandia II ~DEUS~" }, "type": "game" }, { "catalog": "TRCD-10014", "link": "album/426", "names": { "en": "Grandia II ~POVO~", "ja": "グランディア II ～ポーヴォ～", "ja-latn": "Grandia II ~POVO~" }, "type": "game" }, { "catalog": "Z0B10N", "link": "album/477", "names": { "en": "Grandia II Music Selections", "ja": "Grandia II Music Selections", "ja-latn": "Grandia II Music Selections" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/29537", "names": { "en": "Frets of Valmar: Grandia II", "ja": "Frets of Valmar: Grandia II", "ja-latn": "Frets of Valmar: Grandia II" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/79857", "names": { "en": "Grandia II: On Piano EP", "ja": "Grandia II: On Piano EP", "ja-latn": "Grandia II: On Piano EP" }, "type": "game" }, { "catalog": "WAYO-V024", "link": "album/131061", "names": { "en": "Grandia II Memorial Soundtrack", "ja": "Grandia II Memorial Soundtrack", "ja-latn": "Grandia II Memorial Soundtrack" }, "type": "game" }, { "catalog": "WAYO-049~50", "link": "album/131066", "names": { "en": "Grandia II Original Soundtrack", "ja": "Grandia II Original Soundtrack", "ja-latn": "Grandia II Original Soundtrack" }, "type": "game" } ], "release_date": "2000", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/72616?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/525", "names": { "en": "Kaori Kawasumi", "ja": "川澄歌織" } } ], "votes": 0 }