{ "arrangers": [ { "link": "artist/27018", "names": { "en": "Hisashi Ichi", "ja": "いちひさし" } } ], "catalog": "CPY-941", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/4439", "names": { "en": "Kazuhiko Izu", "ja": "伊豆一彦" } }, { "link": "artist/3402", "names": { "en": "Shunsuke Kikuchi", "ja": "菊池俊輔" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472412.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472412.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472412.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472419.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472419.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472419.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472416.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472416.jpg", "name": "Cassette Side 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472416.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1516968945.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1516968945.jpg", "name": "Cassette Side 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1516968945.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1510746658.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1510746658.jpg", "name": "Side (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1510746658.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "I Loveペンギン村" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "カラーに口紅～総天然色ララバイ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "パパパーマのうた" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "あこがれのスッパマン" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "夢みるシンデレラ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "愛・Forever" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "ペンギン村の仲間たち" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "バイちゃバイちゃでまたあした～アレアレアラレちゃん (メドレー)" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/72897", "lyricists": [ { "link": "artist/8880", "names": { "en": "Kayoko Fuyumori", "ja": "冬杜花代子" } }, { "names": { "en": "Edna Lewis" } }, { "names": { "en": "George Goehring" } }, { "link": "artist/8736", "names": { "en": "Akira Ito", "ja": "伊藤アキラ" } }, { "link": "artist/18798", "names": { "en": "Tomoko Konparu", "ja": "金春智子" } }, { "link": "artist/24842", "names": { "en": "Asuna Kawagishi", "ja": "河岸亜砂" } } ], "media_format": "Cassette", "meta": { "added_date": "2017-11-15T03:50", "edited_date": "2022-05-03T13:56", "fetched_date": "2026-06-01T15:55", "ttl": 86400, "visitors": 1315 }, "name": "Arale-chan on Stage ★Pengin Mura Mechanko Festival", "names": { "en": "Arale-chan on Stage ★Pengin Mura Mechanko Festival", "ja": "Dr.スランプアラレちゃん アラレちゃんオンステージ●ペンギン村めちゃんこフェスティバル", "ja-latn": "Arale-chan on Stage ★Pengin Mura Mechanko Festival" }, "notes": "(CAST)\nArale Norimaki/則巻アラレ\nSenbei Norimaki/則巻千兵衛\nGagira Norimaki/則巻ガジラ\nTaro Soramame/空豆太郎\nPeasuke Soramame/空豆ピースケ\nAkane Kimidori/木緑あかね\nKinoko Sarada/皿田きのこ\nMidori Yamabuki/山吹みどり\nSuppaman/スッパマン\n(MODERATOR)\nSenbei Norimaki\n01. insert song\nLyrics by: Kayoko Fuyumori\nComposed by: Kazuhiko Izu\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Arale Norimaki\n02. insert song\nLyrics by: Edna Lewis, George Goehring, Akira Ito\nComposed by: Kazuhiko Izu\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Taro Soramame, Akane Kimidori, Peasuke Soramame\n03. insert song\nLyrics by: Tomoko Konparu\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Kinoko Sarada\n04. insert song\nLyrics by: Kayoko Fuyumori\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Arale Norimaki\n05. insert song\nLyrics by: Kayoko Fuyumori\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Midori Yamabuki\n06. insert song\nLyrics by: Akira Ito\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Senbei Norimaki\n07. insert song\nLyrics by: Asuna Kawagishi\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Arale Norimaki, Taro Soramame, Akane Kimidori, Peasuke Soramame, Midori Yamabuki\n08. insert song\nLyrics by: Kayoko Fuyumori\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\nArranged by: Hisashi Ichi\nVocal by: Arale Norimaki\nChorus: Penguin Mura Gasshoudan/ペンギン村合唱団\nPerformance: Penguin Mura Orchestra/ペンギン村オーケストラ\nScreenplay Configuration: Tomoko Konparu\nDirector: Nobuhiro Komatsu\nCooperation: Aoni Pro\nVoice Cast:\nArale: Mami Koyama\nSenbei: Kenji Utsumi\nGatchan/ガッちゃん: Seiko Nakano (中野聖子)\nTaro: Toshio Furukawa\nAkane, Kinoko: Kazuko Sugiyama\nPeasuke: Naomi Jinbo\nMidori: Mariko Mukai (向井真理子)\nSuppaman/スッパマン: Tessho Genda\nChorus: Koorogi '73*, The Chirps**\n*uncredited to specific track (01,02,04)\n**uncredited to specific track (05,06)", "organizations": [ { "link": "org/2192", "names": { "en": "Columbia", "ja": "Columbia", "ja-latn": "Columbia" }, "role": "label" }, { "link": "org/35", "names": { "en": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.", "ja": "日本コロムビア株式会社", "ja-latn": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [ { "link": "artist/12788", "names": { "en": "Mami Koyama", "ja": "小山茉美" } }, { "link": "artist/5694", "names": { "en": "Toshio Furukawa", "ja": "古川登志夫" } }, { "link": "artist/9974", "names": { "en": "Kazuko Sugiyama", "ja": "杉山佳寿子" } }, { "link": "artist/67422", "names": { "en": "Naomi Jinbo", "ja": "神保なおみ" } }, { "link": "artist/50275", "names": { "en": "Mariko Mukai", "ja": "向井真理子" } }, { "link": "artist/8822", "names": { "en": "Kenji Utsumi", "ja": "内海賢二" } }, { "names": { "en": "Penguin Mura Gasshoudan" } }, { "names": { "en": "Penguin Mura Orchestra" } }, { "link": "artist/15078", "names": { "en": "Koorogi '73", "ja": "こおろぎ'73" } }, { "link": "artist/19069", "names": { "en": "The Chirps", "ja": "ザ・チャープス" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472412.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472412.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/79/72897/72897-1564472412.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/6515", "names": { "en": "DR. SLUMP -ARALE-", "ja": "Dr.スランプ アラレちゃん", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2192", "names": { "en": "Columbia", "ja": "Columbia", "ja-latn": "Columbia" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "CK-602", "link": "album/66949", "names": { "en": "Dr. Slump Arale-chan", "ja": "Dr.スランプアラレちゃん", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CZ-7119", "link": "album/66946", "names": { "en": "Dr. Slump Arale-chan ★Arale-chan no Uta ga Ippa...", "ja": "Dr.スランプアラレちゃん★アラレちゃんのうたがい...", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan ★Arale-chan no Uta ga Ippa..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "CK-620", "link": "album/77221", "names": { "en": "Arale-chan Ondo/Arale no March", "ja": "アラレちゃん音頭/アラレのマーチ", "ja-latn": "Arale-chan Ondo/Arale no March" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CZ-7155", "link": "album/72896", "names": { "en": "Arale-chan on Stage ★Pengin Mura Mechanko Festival", "ja": "Dr.スランプアラレちゃん アラレちゃんオンステー...", "ja-latn": "Arale-chan on Stage ★Pengin Mura Mechanko Festival" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CZ-7171", "link": "album/78360", "names": { "en": "Dr. Slump Arale-chan Drama-hen", "ja": "Dr.スランプアラレちゃん ドラマ編", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan Drama-hen" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CK-696", "link": "album/88882", "names": { "en": "Dr. Slump Arale-chan", "ja": "Dr.スランプアラレちゃん", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCX-32371~2", "link": "album/73079", "names": { "en": "Dr. Slump Arale-chan Zenkyokushu", "ja": "Dr.スランプ アラレちゃん全曲集", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan Zenkyokushu" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1981-12", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2000.0 }, "reprints": [ { "catalog": "CZ-7155", "link": "album/72896", "note": "" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/72897?perpage=99999", "votes": 0 }