arrangers:
- link: artist/16253
  names:
    en: Taisei Iwasaki
    ja: 岩崎太整
barcode: '4548967380613'
catalog: '1000717207'
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- names:
    en: Patrice Maurice Gall
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993485.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993485.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993485.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993473.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993473.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993473.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993467.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993467.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993467.jpg
discs:
- disc_length: '15:30'
  name: Disc 1 (CD) [1000717207-CD]
  tracks:
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (ひそね×名緒 ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (ひそね×名緒(Chorus:ひそね×名緒) ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (絵瑠×莉々子×真弓 ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (ひそね×絵瑠(Chorus:莉々子×真弓) ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (ひそね×絵瑠×莉々子×真弓(Chorus:名緒) ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (莉々子 ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (ひそね×名緒(Chorus:絵瑠×莉々子×真弓) ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (ひそね ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (全員 ver.)
    track_length: '1:33'
  - names:
      Japanese: Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ (Instrumental ver.)
    track_length: '1:33'
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 (DVD) [1000717207-SD]
  tracks:
  - names:
      Japanese: TVアニメ「ひそねとまそたん」 ノンテロップED映像
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: TVアニメ「ひそねとまそたん」 歌詞テロップ付ED映像
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/2345
  names:
    en: Warner Bros. Home Entertainment
    ja: ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント
    ja-latn: Warner Bros. Home Entertainment
  role: distributor
link: album/76314
lyricists:
- names:
    en: Robert Henri Gall
media_format: CD + DVD
meta:
  added_date: 2018-03-21T22:38
  edited_date: 2024-10-14T16:57
  fetched_date: 2026-01-11T06:06
  ttl: 86400
  visitors: 2902
name: Le temps de la rentrée ~Koi no Ieji (Shingakki)~ / Dragon Pilot [Limited Edition]
names:
  en: Le temps de la rentrée ~Koi no Ieji (Shingakki)~ / Dragon Pilot [Limited Edition]
  ja: Le temps de la rentrée～恋の家路(新学期)～ / Dパイ
  ja-latn: Le temps de la rentrée ~Koi no Ieji (Shingakki)~ / Dragon Pilot [Limited
    Edition]
notes: 'TV Anime "Hisone & Masotan" Ending Theme

  Vocal: Dragon Pilot (Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno), Nao Kaizaki (CV: Tomoyo Kurosawa),
  El Hoshino (CV: Maki Kawase), Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai), Mayumi Hitomi
  (CV: Kaori Nazuka))

  M-01 - Hisone & Nao ver. [Episode #2]

  Left: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno) / Right: Nao Kaizaki (CV: Tomoyo Kurosawa)
  / Chorus: N/A

  M-02 - Hisone & Nao (Chorus: Hisone & Nao) ver. [Episode #3]

  Left: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno) / Right: Nao Kaizaki (CV: Tomoyo Kurosawa)
  / Chorus: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno), Nao Kaizaki (CV: Tomoyo Kurosawa)

  M-03 - El & Liliko & Mayumi ver. [Episode #4]

  Left: Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai) / Center: El Hoshino (CV: Maki Kawase)
  / Right: Mayumi Hitomi (CV: Kaori Nazuka) / Chorus: N/A

  M-04 - Hisone & El (Chorus: Liliko & Mayumi) ver. [Episode #5]

  Left: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno) / Right: El Hoshino (CV: Maki Kawase) / Chorus:
  Mayumi Hitomi (CV: Kaori Nazuka), Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai)

  M-05 - Hisone & El & Liliko & Mayumi (Chorus: Nao) ver. [Episode #6]

  Left: El Hoshino (CV: Maki Kawase), Mayumi Hitomi (CV: Kaori Nazuka) / Right: Hisone
  Amakasu (CV: Misaki Kuno), Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai) / Chorus: Nao Kaizaki
  (CV: Tomoyo Kurosawa)

  M-06 - Liliko ver. [Episode #7]

  Solo: Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai) / Chorus: N/A

  M-07 - Hisone & Nao (Chorus: El & Liliko & Mayumi) ver. [Episode #8]

  Left: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno) / Right: Nao Kaizaki (CV: Tomoyo Kurosawa)
  / Chorus: El Hoshino (CV: Maki Kawase), Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai), Mayumi
  Hitomi (CV: Kaori Nazuka)

  M-08 - Hisone ver. [Episode #9]

  Solo: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno) / Chorus: N/A

  M-09 - All Members ver. [Episode #10]

  Left/Right/Center: Hisone Amakasu (CV: Misaki Kuno), Nao Kaizaki (CV: Tomoyo Kurosawa),
  El Hoshino (CV: Maki Kawase), Liliko Kinutsugai (CV: Satomi Arai), Mayumi Hitomi
  (CV: Kaori Nazuka) / Chorus: N/A

  M-10 - Instrumental ver. [Episode #11]

  Left: N/A / Right: N/A / Chorus: N/A

  Produced by Taisei Iwasaki

  <Musicians>

  Drums: Masanao Matsushita

  Bass: Yu Suto

  Trumpet: Isao Sakuma

  Alto Sax: Ryoji Ihara

  Trombone: Masahito Kawahara

  Flute: Hideyo Takakuwa

  Vibraphone: Yoshiyuki Takuma

  Organ, Perc.: Taisei Iwasaki

  <Recording Staff>

  Directed by Nobuyuki Kato (Melody fair)

  Mixed by Hiroaki Sato (molmol)

  Recorded by Shinya Matsushita (STUDIO Dede), Kazunori Yamada

  Mixed at Griot Studio

  Recorded at STUDIO Dede, STUDIO MECH

  Mastered by Tsubasa Yamazaki at Bernie Grundman MASTERING

  Special Thanks: 参河知嘉, yasu2000, Griot, FRAGMENT

  <Jacket Staff>

  Cover Art: Face Illustration by Yoshiyuki Ito

  Art Director: 秋山具義 (Dairy Fresh)

  Design: 中村友理子 (Dairy Fresh)

  Jacket Coordinator: Toshiro Koge (Warner Bros.Japan)

  <Staff>

  Artist Management: OFFICE OSAWA, MAUSU PROMOTION, ARTSVISION, 新井声作所

  Executive Producer: Akihiro Kawamura (Warner Bros.Japan), Masahiko Minami (BONES)

  Producer: Akio Matsuda (Warner Bros.Japan), Naoki Amano (BONES)

  Assistant Producer: Moe Sumitani (Warner Bros.Japan)

  Chief Promoter: Takashi Iida (Warner Bros.Japan)

  Promoter: Azusa Shintaku (Warner Bros.Japan), 八幡拓人 (Warner Bros.Japan)

  Sales Promoter: Yoshiki Hayashi (Warner Bros.Japan)

  <Special Thanks>

  Shinji Higuchi, 小林寬, Sound Team Don Juan, DRAGON PILOT, Sony Music Publishing'
organizations:
- &id002
  link: org/1329
  names:
    en: Warner Bros. Home Entertainment
    ja: Warner Bros. Home Entertainment
    ja-latn: Warner Bros. Home Entertainment
  role: label
- link: org/2345
  names:
    en: Warner Bros. Home Entertainment
    ja: ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント
    ja-latn: Warner Bros. Home Entertainment
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993485.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993485.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/41/76314/76314-1553993485.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/6432
  names:
    en: 'DRAGON PILOT: Hisone & Masotan'
    ja: ひそねとまそたん
    ja-latn: Hisone to Masotan
publish_format: Commercial, Limited Edition
publisher: *id002
related:
- catalog: '1000714351'
  date: '2018-05-30'
  link: album/76311
  names:
    en: Shoujo wa Ano Sora wo Wataru / Riko Fukumoto
    ja: 少女はあの空を渡る / 福本莉子
    ja-latn: Shoujo wa Ano Sora wo Wataru / Riko Fukumoto
  type: anime
- catalog: '1000714350'
  date: '2018-05-30'
  link: album/76312
  names:
    en: Shoujo wa Ano Sora wo Wataru / Riko Fukumoto
    ja: 少女はあの空を渡る / 福本莉子
    ja-latn: Shoujo wa Ano Sora wo Wataru / Riko Fukumoto
  type: anime
- catalog: '1000717208'
  date: '2018-05-30'
  link: album/76313
  names:
    en: Le temps de la rentrée ~Koi no Ieji (Shingakki...
    ja: Le temps de la rentrée～恋の家路(新学期)～ / D...
    ja-latn: Le temps de la rentrée ~Koi no Ieji (Shingakki...
  type: anime
- catalog: '1000719689'
  date: '2018-06-27'
  link: album/77748
  names:
    en: HISONE & MASOTAN ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: TVアニメ「ひそねとまそたん」オリジナル・サウン...
    ja-latn: HISONE & MASOTAN ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
release_date: '2018-05-30'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1944.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/76314?perpage=99999
vocals:
- link: artist/15107
  names:
    en: Misaki Kuno
    ja: 久野美咲
- link: artist/14180
  names:
    en: Tomoyo Kurosawa
    ja: 黒沢ともよ
- link: artist/29873
  names:
    en: Maki Kawase
    ja: 河瀬茉希
- link: artist/11437
  names:
    en: Satomi Arai
    ja: 新井里美
- link: artist/3561
  names:
    en: Kaori Nazuka
    ja: 名塚佳織
votes: 0
