arrangers: []
catalog: CH-103
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/19071
  names:
    en: Mary McGregor
- link: artist/49406
  names:
    en: Brian Whitcomb
- link: artist/9411
  names:
    en: Osamu Shoji
    ja: 東海林修
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414127.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414127.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414127.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414189.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414189.jpg
  name: Back (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414189.jpg
discs:
- disc_length: '5:17'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: さよなら(SAYONARA)
    track_length: '5:34'
  - names:
      Japanese: 光と影のオブジェ —インストゥルメンタル—
    track_length: '5:17'
link: album/77988
lyricists:
- link: artist/19071
  names:
    en: Mary McGregor
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2018-05-27T01:41
  edited_date: 2024-06-08T06:24
  fetched_date: 2026-01-10T10:13
  ttl: 86400
  visitors: 2040
name: Adieu Galaxy Express 999
names:
  en: Adieu Galaxy Express 999
  ja: さよなら銀河鉄道999
  ja-latn: Adieu Galaxy Express 999
notes: 'SIDE 1: Image Song

  Lyrics by: Mary McGregor

  Lyrics translation: Kayoko Fuyumori

  Composed by: Mary McGregor, Brian Whitcomb

  Vocals by: Kumiko Kaori

  Accompaniment: Columbia Symphonic Orchestra

  SIDE 2: Instrumental

  Composed by: Osamu Shoji

  Performance: THE GALAXY'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/9411
  names:
    en: THE GALAXY
picture_full: https://media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414127.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414127.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/88/77988/77988-1527414127.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1225
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999
    ja: さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅-
    ja-latn: Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Andromeda Shuuchakueki-
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: CH-101
  link: album/74981
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999
    ja: さよなら銀河鉄道999－アンドロメダ終着駅－
    ja-latn: Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Andromeda Shuuchak...
  type: anime
- catalog: CB-7114~5
  link: album/24155
  names:
    en: Symphonic Poem Adieu Galaxy Express 999
    ja: 交響詩 さよなら銀河鉄道999－アンドロメダ終着駅－
    ja-latn: Koukyoushi Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Androme...
  type: anime
- catalog: CB-7116~7
  link: album/83633
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999 Drama-hen
    ja: 東映映画 さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着...
    ja-latn: Toei Eiga Adieu Sayonara Ginga Tetsudou 999 -An...
  type: anime
- catalog: CX-7042
  link: album/23399
  names:
    en: DIGITAL TRIP Adieu Galaxy Express 999 SYNTHESIZ...
    ja: DIGITAL TRIP さよなら銀河鉄道999 シンセサイザー...
    ja-latn: DIGITAL TRIP Sayonara Ginga Tetsudou 999 SYNTHE...
  type: anime
- catalog: 32CC-1003
  link: album/24156
  names:
    en: Symphonic Poem Adieu Galaxy Express 999
    ja: 交響詩 さよなら銀河鉄道999－アンドロメダ終着駅－
    ja-latn: Koukyoushi Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Androme...
  type: anime
- catalog: COCX-31436~7
  link: album/24137
  names:
    en: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4
    ja: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4 ...
    ja-latn: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/100508
  names:
    en: Andromeda Complete
    ja: Andromeda Complete
    ja-latn: Andromeda Complete
  type: anime
release_date: '1981-08-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 700.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/77988?perpage=99999
vocals:
- link: artist/12606
  names:
    en: Kumiko Kaori
    ja: かおりくみこ
votes: 0
