arrangers:
- link: artist/6201
  names:
    en: Jun Suyama
    ja: 陶山隼
barcode: '4534530014436'
catalog: SVWC-7371
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal, Drama
composers:
- link: artist/6201
  names:
    en: Jun Suyama
    ja: 陶山隼
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779508.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779508.png
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779508.png
- full: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779820.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779820.jpg
  name: Credits
  thumb: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779820.jpg
discs:
- disc_length: '41:22'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 舞一夜～戀のテーマ～
    track_length: '3:52'
  - names:
      Japanese: 遙かなる時空の中で 舞一夜 ～序～
    track_length: '27:04'
  - names:
      Japanese: 美しき都
    track_length: '1:16'
  - names:
      Japanese: 躊躇いの対峙
    track_length: '1:53'
  - names:
      Japanese: 永泉の物語り
    track_length: '1:21'
  - names:
      Japanese: 古寺にて
    track_length: '1:52'
  - names:
      Japanese: 玉響のしずく -Full Vocal Ver.-
    track_length: '4:04'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/78102
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: CD
meta:
  added_date: 2018-05-31T07:11
  edited_date: 2025-02-04T13:26
  fetched_date: 2026-06-05T17:30
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2111
name: 'Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo ~Jo~'
names:
  en: 'Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo ~Jo~'
  ja: 遥かなる時空の中で 舞一夜 ～序～
  ja-latn: 'Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo ~Jo~'
notes: '■Sound Track

  Staff

  Music: Yoshihisa Hirano

  Strings: Takashi Kato Strings

  FL: Takashi Asahi, Nami Kaneko

  Ob: Tomoko Kusumegi

  Cla: Tadashi Hoshino

  Fag: Keiko Sugawara

  Horn: Takato Saijo, Shin Marumo, Atsushi Doyama

  TP: Hiroshi Hashimoto, Manabu Ohno

  Tb: Masahito Togashi, Haruki Kishira

  C.perc: Tomoko Kusakari, Mari Kotake

  Pf: Masako Hosoda

  Sax: Kenta Fukui

  Koto: Reiko Miyake

  Shinobue & Shakuhachi: Hiroshi Soekawa

  Biwa: Kumiko Shuto

  Recording & Mixing Engineer: Toru Kamekawa

  Assistant Engineer: Takumi Hasegawa (SOUND INN)

  Recording & Mixing Studio: SOUND INN STUDIOS

  Music Production: Ryosei Kanai (NATURAL NINE)

  ■Image Song

  Vocals: Tachibana no Tomomasa (Kazuhiko Inoue), Eisen (Soichiro Hoshi)

  Talk: Suefumi Ono (Takahiro Sakurai)

  Composer: Jun Suyama

  Arranger: Jun Suyama

  Lyricist: Mami Takubo

  Staff

  Sound Producer & Direction: Taku Sugawara (ROCK FIELD)

  Lyrics Producer: Mami Takubo

  Recording & Mixing Engineer: Eiichi Nishizawa

  Chorus: 菊地雄治

  Recording Studio: C MUSIC studio

  Mixing Studio: STUDIO SOUND DALI

  ■Drama

  Staff

  Sound Director: Yasunori Honda

  Script: Yuka Yamada

  Music: Yoshihisa Hirano

  Mixing Engineer: Kanami Mitani

  Assistant Engineer: 金子陽, 猪本純

  Sound Effects: Katsuhiro Nakano (SOUND BOX)

  Sound Production: Arts Pro

  Sound Production Manager: Yoshie Okubo

  Recording Studio: OMNIBUS JAPAN

  Cast

  Akane Motomiya: Tomoko Kawakami

  Minamoto no Yorihisa: Shinichiro Miki

  Tenma Morimura: Tomokazu Seki

  Inori: Naozumi Takahashi

  Shimon Nagareyama: Kouki Miyata

  Fujiwara no Takamichi: Shigeru Nakahara

  Tachibana no Tomomasa: Kazuhiko Inoue

  Eisen: Soichiro Hoshi

  Abe no Yasuaki: Akira Ishida

  Suefumi Ono: Takahiro Sakurai

  Old lady: Komina Matsushita

  Child: Asami Yaguchi

  Mastering Engineer: Machiko Suzue

  Mastering Studio: Sony Music Studios Tokyo

  Jacket Illustration: Aki Tsunaki

  Coloring: Asami Yamashita

  Design: Manami Sato (tynophone design)

  Production Coordinator: 福島朱見枝 (Aniplex), Azusa Naitoh (Aniplex), Mina Mitsui (Aniplex)

  Promoter: Shinsuke Nomura (Aniplex), Shinichi Nakamura (KOEI)

  Producer: Keiichi Tonomura (Sony Music Entertainment), Yumiko Masujima (Aniplex),
  能勢裕子 (KOEI), Hiroko Yuki (KOEI), Rui Uesugi (KOEI)

  Executive Producer: Eiichi Kamagata (Aniplex), Yasuichiro Shimbo (KOEI)

  Special Thanks to

  ARTSVISION, AONI PRODUCTION, Atomic Monkey, 81PRODUCE, Kenyu Office, SIGMA SEVEN,
  タワーズ, B-Box, Production BAOBAB, MAUSU PROMOTION, Kohji Satoh (SCOOP Music), Emari
  Mamiya, 劇場版遙か製作委員会'
organizations:
- &id002
  link: org/86
  names:
    en: Aniplex
    ja: Aniplex
    ja-latn: Aniplex
  role: label
- link: org/2206
  names:
    en: Aniplex Inc.
    ja: 株式会社アニプレックス
    ja-latn: Aniplex Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779508.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779508.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/20/78102/78102-1527779508.png
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1821
  names:
    en: 'Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo'
    ja: 遙かなる時空の中で 舞一夜
    ja-latn: 'Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KCS-1018
  date: '2006-08-12'
  link: album/18355
  names:
    en: 'Gekijouban Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoy...'
    ja: 劇場版 遙かなる時空の中で 舞一夜 イメージソング...
    ja-latn: 'Gekijouban Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoy...'
  type: bonus
- catalog: SVWC-7372
  date: '2006-09-20'
  link: album/34322
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Maihitoyo Original S...
    ja: 劇場版「遙かなる時空の中で 舞一夜」オリジナルサ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Maihitoyo Original S...
  type: anime
release_date: '2006-08-09'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2625.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/78102?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
votes: 0
