arrangers:
- link: artist/15005
  names:
    en: Masaji Watanabe
    ja: 渡辺雅二
barcode: '4988003123086'
catalog: KIDA-44
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/56/79965/79965-46a5a7c1f641.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-46a5a7c1f641.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-46a5a7c1f641.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/56/79965/79965-9cc91c2c73d3.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-9cc91c2c73d3.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-9cc91c2c73d3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/56/79965/79965-6916ea26f62a.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-6916ea26f62a.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-6916ea26f62a.jpg
discs:
- disc_length: '13:17'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: この宇宙(そら)へ、伝えたい
      Romaji: Kono Sora e, Tsutaetai
    track_length: '5:07'
  - names:
      Japanese: しあわせのモルガーネ
      Romaji: Shiawase no Morgane
    track_length: '3:03'
  - names:
      Japanese: この宇宙(そら)へ、伝えたい (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Kono Sora e, Tsutaetai (Original Karaoke)
    track_length: '5:07'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/79965
lyricists: []
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2018-08-18T14:46
  edited_date: 2022-10-15T11:07
  fetched_date: 2026-01-11T12:34
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 1530
name: Kono Sora e, Tsutaetai/Shiawase no Morgana / Emiko Shiratori
names:
  en: Kono Sora e, Tsutaetai/Shiawase no Morgana / Emiko Shiratori
  ja: この宇宙(そら)へ、伝えたい/しあわせのモルガーネ / 白鳥英美子
  ja-latn: Kono Sora e, Tsutaetai/Shiawase no Morgana / Emiko Shiratori
notes: 'From anime movie "Moomin-dani no Suisei"

  M-01: Ending Theme

  Lyrics by Tomoko Ikenaga

  Music by Sumio Shiratori

  M-02: Insert Song

  Lyrics & Music by Emiko Shiratori

  Arranged by Masaji Watanabe

  Produced by Sumio Shiratori & Takashi Tanaka

  Recorded and Mixed by Kohichi Suzuki

  Assistant Producer: Hiro Yamaguchi

  Engineers: Susumu Masuda, Shoji Nishizawa & Kazuya Tsumura (Sound alive)

  Mastering Engineer: Akira Ando

  Recorded at Sound alive and King, YK Studio

  Art Direction & Design: Jun Takechi

  Graphic Coordination: Eiji Nakamura

  Artist Management: Kyoko Mayama for Wood Green

  Executive Producers: Hidetoshi Shigematsu & Manabu Tamura

  Musicians are

         Drums and Percussion: Noboru Takasugi

         Electric Bass: Kenji Takamizu

         Electric and Acoustic Guitars: Chuji Nagaoka

         Piano: Ken Shima

         Synthesizer: Masaji Watanabe

         Strings: Masatsugu Shinozaki Strings

         Harmonica: Yuzuru Sakimoto

         Harp: Etsuko Yamakawa

         Percussion: Teiko Haruna

         Chorus: Toshihiro "Bobby" Kirigaya, Jin Kirigaya & Emiko Shiratori'
organizations:
- &id002
  link: org/21
  names:
    en: STARCHILD
    ja: STARCHILD
    ja-latn: STARCHILD
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/56/79965/79965-46a5a7c1f641.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-46a5a7c1f641.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/79965/79965-46a5a7c1f641.jpg
platforms:
- Movie
products:
- names:
    en: Moomin-dani no Suisei
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '1992-07-04'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/79965?perpage=99999
vocals:
- link: artist/2025
  names:
    en: Emiko Shiratori
    ja: 白鳥英美子
votes: 0
