{
    "arrangers": [
        {
            "link": "artist/110",
            "names": {
                "en": "Junpei Fujita",
                "ja": "藤田淳平"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "(Feel)"
            }
        },
        {
            "link": "artist/16",
            "names": {
                "en": "Noriyasu Agematsu",
                "ja": "上松範康"
            }
        },
        {
            "link": "artist/86",
            "names": {
                "en": "Hitoshi Fujima",
                "ja": "藤間仁"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3789",
            "names": {
                "en": "Noriyasu Kumagai",
                "ja": "熊谷憲康"
            }
        }
    ],
    "barcode": "4949168102583",
    "catalog": "SCDC-00264",
    "categories": [
        "Game"
    ],
    "category": "Game",
    "classification": "Original Soundtrack, Vocal, Prototype/Unused",
    "composers": [
        {
            "link": "artist/110",
            "names": {
                "en": "Junpei Fujita",
                "ja": "藤田淳平"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "(Feel)"
            }
        },
        {
            "link": "artist/16",
            "names": {
                "en": "Noriyasu Agematsu",
                "ja": "上松範康"
            }
        },
        {
            "link": "artist/86",
            "names": {
                "en": "Hitoshi Fujima",
                "ja": "藤間仁"
            }
        },
        {
            "link": "artist/4660",
            "names": {
                "en": "Naomi Miyakawa",
                "ja": "宮川直巳"
            }
        }
    ],
    "covers": [
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-d877a776ee07.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-d877a776ee07.jpg",
            "name": "Booklet Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-d877a776ee07.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-699b4db4c499.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-699b4db4c499.jpg",
            "name": "Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-699b4db4c499.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1d9018adde51.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1d9018adde51.jpg",
            "name": "Booklet Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1d9018adde51.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618218.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618218.jpg",
            "name": "Booklet Front & Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618218.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618224.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618224.jpg",
            "name": "Booklet p. 01-02",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618224.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618225.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618225.jpg",
            "name": "Booklet p. 03-04",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618225.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618222.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618222.jpg",
            "name": "Booklet p. 05-06",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618222.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618223.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618223.jpg",
            "name": "Booklet p. 07-08",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618223.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618219.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618219.jpg",
            "name": "Booklet p. 09-10",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1208618219.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-3f21f1f0dbf2.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-3f21f1f0dbf2.jpg",
            "name": "Disc",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-3f21f1f0dbf2.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1e0a8a7172cb.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1e0a8a7172cb.jpg",
            "name": "Obi",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-1e0a8a7172cb.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-63b6fa5fca4c.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-63b6fa5fca4c.jpg",
            "name": "Tray",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-63b6fa5fca4c.jpg"
        }
    ],
    "discs": [
        {
            "disc_length": "73:27",
            "name": "",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "English": "Separate Blue (Opening Theme)",
                        "Japanese": "セパレイトブルー（オープニングテーマ）"
                    },
                    "track_length": "3:58"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Beginning Premonition",
                        "Japanese": "始まりの予感"
                    },
                    "track_length": "1:16"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Mihato Valley Academy",
                        "Japanese": "三鳩谷学園"
                    },
                    "track_length": "1:22"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Carefree Cyclist",
                        "Japanese": "のんびりサイクリスト"
                    },
                    "track_length": "1:33"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "A Town With a Lake",
                        "Japanese": "湖のある街"
                    },
                    "track_length": "1:31"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Usually Serious",
                        "Japanese": "日常って大事"
                    },
                    "track_length": "1:23"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Trouble Buster",
                        "Japanese": "トラブルバスター"
                    },
                    "track_length": "1:36"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Little Grosbeak Lake of Despair",
                        "Japanese": "失意の小斑鳩湖"
                    },
                    "track_length": "1:32"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "There is Always Joy in My Heart",
                        "Japanese": "心にいつも喜びを"
                    },
                    "track_length": "1:31"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "I Won’t Forget This Moment",
                        "Japanese": "今を忘れない"
                    },
                    "track_length": "1:29"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Women Running Uphill (Tsubame's Theme)",
                        "Japanese": "駆け登る少女（つばめのテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:38"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "A Colleague's Ring (Otone's theme)",
                        "Japanese": "仲間の輪（音菜のテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:23"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "On a New Plot of Land (Hiwako's Theme)",
                        "Japanese": "新しい土地で（氷和子のテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:29"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Anywhere Today (Chihaya's Theme)",
                        "Japanese": "今日もどこかで（千早のテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:21"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Wind Engulfing the Two of Them (Miki's Theme)",
                        "Japanese": "二人包む風（美粋のテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:49"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Great Disaster at Lightning Speed (Naru's Theme)",
                        "Japanese": "電光石火の大惨事（ナルのテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:25"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Giro de!! (Jirou's Theme)",
                        "Japanese": "Giroで!!（次郎のテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:35"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Definition of a Friend (Satoru's Theme)",
                        "Japanese": "親友の定義（悟のテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:36"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Each Blue",
                        "Japanese": "それぞれの青"
                    },
                    "track_length": "1:49"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Memory ~ Day After Shining Day",
                        "Japanese": "思い出～輝いた日々～"
                    },
                    "track_length": "1:32"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "An Ordinary Possibility",
                        "Japanese": "日常の可能性"
                    },
                    "track_length": "1:23"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "A Litte Fun",
                        "Japanese": "ぷち楽しい"
                    },
                    "track_length": "1:20"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Maiden's Great Adventure (Furan's Theme)",
                        "Japanese": "乙女の大冒険（ふらんのテーマ）"
                    },
                    "track_length": "1:29"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "During a Time of Calm",
                        "Japanese": "穏やかな時の中で"
                    },
                    "track_length": "1:18"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Frankly, I'm Worried",
                        "Japanese": "悩みを打ち明けて"
                    },
                    "track_length": "1:31"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "A Modest Fortune",
                        "Japanese": "ささやかな幸せ"
                    },
                    "track_length": "1:20"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "With You... (Ending Theme)",
                        "Japanese": "君と…（エンディングテーマ）"
                    },
                    "track_length": "5:38"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "La Golondrina",
                        "Japanese": "La Golondrina（「駆け登る少女」（つばめのテーマ）をボーカル曲にリアレンジしたもの）"
                    },
                    "track_length": "4:43"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Proof of Love (Survive Mascot Character Image Song)",
                        "Japanese": "Proof of Love（サヴァイブマスコットキャラクターイメージソング）"
                    },
                    "track_length": "3:51"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Separate Blue (Karaoke)",
                        "Japanese": "Separate Blue（カラオケ）"
                    },
                    "track_length": "3:57"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "With You... (Karaoke)",
                        "Japanese": "君と…（カラオケ）"
                    },
                    "track_length": "5:37"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "La Golondrina (Karaoke)",
                        "Japanese": "La Golondrina（カラオケ）"
                    },
                    "track_length": "4:43"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Proof of Love (Karaoke)",
                        "Japanese": "Proof of Love（カラオケ）"
                    },
                    "track_length": "3:49"
                }
            ]
        }
    ],
    "distributor": {
        "link": "org/136",
        "names": {
            "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.",
            "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション",
            "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc."
        },
        "role": "distributor"
    },
    "link": "album/8081",
    "lyricists": [
        {
            "link": "artist/3700",
            "names": {
                "en": "MOKA"
            }
        },
        {
            "link": "artist/6839",
            "names": {
                "en": "Kota Takeuchi",
                "ja": "たけうちこうた"
            }
        }
    ],
    "media_format": "CD",
    "meta": {
        "added_date": "2008-04-19T07:14",
        "edited_date": "2022-05-02T23:45",
        "fetched_date": "2026-05-30T01:30",
        "freedb": 11,
        "ttl": 86400,
        "visitors": 5766
    },
    "name": "SEPARATE BLUE ORIGINAL SOUND TRACK",
    "names": {
        "en": "SEPARATE BLUE ORIGINAL SOUND TRACK",
        "ja": "セパレイトブルー オリジナルサウンドトラック",
        "ja-latn": "SEPARATE BLUE ORIGINAL SOUND TRACK"
    },
    "notes": "M01 - Opening Theme\nComposition & Arrangement: Hitoshi Fujima\nLyrics: MOKA\nVocal: KIRIKO\nM27 - Ending Theme\nComposition & Arrangement: Noriyasu Agematsu\nLyrics: MOKA\nVocal: Hiromi Sato\nM28 - Tsubame image song\nComposition & Arrangement: Junpei Fujita\nLyrics: Kouta Takeuchi\nVocal: Tsubame Ishibashi [石橋つばめ] (CV uncredited)\nM29 - Survive mascot song\nComposition: Naomi Miyakawa\nArrangement: Noriyasu Kumagai\nLyrics: Kouta Takeuchi\nVocal: Ai [アイ] (CV uncredited) & Shoko [ショウコ] (CV: Shoko Ishii [石井翔子])\nProducer :\nKEIICHI OGAWA (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nRecorded & Mastered at :\nSTUDIO SOUND SHIP, Studio Riverside\nEngineer :\nYUZURU NAKAYAMA (STUDIO SOUND SHIP)\nJUNPEI FUJITA (Feel)\nAssistant Director :\nTOMOYUKI KINOSHITA\nBGM Compose & Arrangement :\nJUNPEI FUJITA (Feel)\nNORIYASU AGEMATSU\nHITOSHI FUJIMA\nArtist Management :\nTAKEHIRO KAWABE (Feel)\nArt Direction :\nYOSHITOMO ODA (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nKIYOSHI TAKEHARA\nDesign :\nMASATOSHI EBISAWA\nIllustration :\nJIN HAPPOBI\nPromotion :\nKATSUNORI TAKAHASHI, TSUYOSHI TONOSAKI\nMINAKO SEKI (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nSuperviser :\nRYUICHIRO YAMAKAWA (Front Wing)\nKOTA TAKEUCHI\nSpecial Thanks to :\nMOKA (Front Wing)\nKIRA (Front Wing)\nREI (Front Wing)\nTAKEHIRO KAWABE (Feel)\nITARU KITAMI (ARTISTLAND)\nExecutive Producer :\nYOSHIHIRO OHNO (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)",
    "organizations": [
        {
            "link": "org/46",
            "names": {
                "en": "Scitron Digital Contents Inc.",
                "ja": "サイトロン・デジタルコンテンツ株式会社",
                "ja-latn": "Scitron Digital Contents Inc."
            },
            "role": "publisher"
        },
        {
            "link": "org/136",
            "names": {
                "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.",
                "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション",
                "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc."
            },
            "role": "distributor"
        }
    ],
    "performers": [],
    "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/18/8081/8081-d877a776ee07.jpg",
    "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/18/8081/8081-d877a776ee07.jpg",
    "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/18/8081/8081-d877a776ee07.jpg",
    "platforms": [
        "PC"
    ],
    "products": [
        {
            "names": {
                "en": "Separate Blue"
            }
        }
    ],
    "publish_format": "Commercial",
    "publisher": {
        "link": "org/46",
        "names": {
            "en": "Scitron Digital Contents Inc.",
            "ja": "サイトロン・デジタルコンテンツ株式会社",
            "ja-latn": "Scitron Digital Contents Inc."
        },
        "role": "publisher"
    },
    "related": [],
    "release_date": "2003-04-23",
    "release_events": [],
    "release_price": {
        "currency": "JPY",
        "price": 2940.0
    },
    "reprints": [],
    "stores": [
        {
            "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SCDC-264",
            "name": "CDJapan (OOP)"
        }
    ],
    "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/8081?perpage=99999",
    "vocals": [
        {
            "link": "artist/214",
            "names": {
                "en": "KIRIKO"
            }
        },
        {
            "link": "artist/88",
            "names": {
                "en": "Hiromi Sato",
                "ja": "佐藤ひろ美"
            }
        }
    ],
    "votes": 0
}