{ "arrangers": [], "barcode": "4943674824229", "catalog": "WPC6-8242", "categories": [ "Artist Discography" ], "category": "Artist Discography", "classification": "Vocal, Original Work", "composers": [], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1c2a4196c0ba.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1c2a4196c0ba.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1c2a4196c0ba.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-bbe09f17fc3d.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-bbe09f17fc3d.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-bbe09f17fc3d.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-ac2b25921faa.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-ac2b25921faa.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-ac2b25921faa.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-c10685e77920.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-c10685e77920.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-c10685e77920.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-9e14f9874396.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-9e14f9874396.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-9e14f9874396.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-dcd6b3b9e5ed.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-dcd6b3b9e5ed.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-dcd6b3b9e5ed.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1f82d2f41ed6.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1f82d2f41ed6.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1f82d2f41ed6.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "40:03", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "Interlude-1", "Romaji": "Interlude-1" }, "track_length": "0:32" }, { "names": { "Japanese": "アヤシイ", "Romaji": "Ayashii" }, "track_length": "5:20" }, { "names": { "Japanese": "ブラブラしよう", "Romaji": "Burabura Shiyou" }, "track_length": "4:56" }, { "names": { "Japanese": "ミクロ", "Romaji": "Micro" }, "track_length": "4:37" }, { "names": { "Japanese": "Interlude-2", "Romaji": "Interlude-2" }, "track_length": "0:43" }, { "names": { "Japanese": "起こさないキス", "Romaji": "Okosanai Kiss" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "Japanese": "自分勝手でごめんなさい", "Romaji": "Jibun Katte de Gomennasai" }, "track_length": "4:36" }, { "names": { "Japanese": "キャラメル色の毛布", "Romaji": "Caramel-iro no Moufu" }, "track_length": "4:56" }, { "names": { "Japanese": "Interlude-3", "Romaji": "Interlude-3" }, "track_length": "0:47" }, { "names": { "Japanese": "そっと夜に泣こう", "Romaji": "Sotto Yoru ni Nakou" }, "track_length": "5:10" }, { "names": { "Japanese": "ホッとひと息", "Romaji": "Hotto Hitoiki" }, "track_length": "4:19" } ] } ], "distributor": { "link": "org/2355", "names": { "en": "Warner Music Japan Inc.", "ja": "株式会社ワーナーミュージック・ジャパン", "ja-latn": "Warner Music Japan Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/80831", "lyricists": [ { "link": "artist/5226", "names": { "en": "Hiromi Mori", "ja": "森浩美" } }, { "link": "artist/28674", "names": { "en": "Ryo Mama", "ja": "真間稜" } }, { "link": "artist/8022", "names": { "en": "Hiroshi Yamada", "ja": "山田ひろし" } }, { "link": "artist/24705", "names": { "en": "Ayuko Ishikawa", "ja": "石川あゆ子" } }, { "names": { "en": "Lou" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2018-09-21T07:51", "edited_date": "2023-03-22T19:20", "fetched_date": "2026-05-30T07:27", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 1977 }, "name": "Hontou no Watashi / Hiroko Kasahara", "names": { "en": "Hontou no Watashi / Hiroko Kasahara", "ja": "本当の私 / 笠原弘子", "ja-latn": "Hontou no Watashi / Hiroko Kasahara" }, "notes": "M-01, 05, 09\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nM-02\nLyricist: Hiromi Mori\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nBrass Arranger: BIG HORNS BEE\nChorus Arranger: Yuko Asai\nM-03\nLyricist: Hiromi Mori\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nM-04\nLyricist: Ryo Mama\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nM-06\nLyricist: Hiroshi Yamada\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nChorus Arranger: Yuko Asai\nM-07\nLyricist: Ryo Mama\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nBrass Arranger: BIG HORNS BEE\nChorus Arranger: Yuko Asai\nM-08\nLyricist: Ayuko Ishikawa\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nM-10 - later used as Sega Saturn Game \"QUOVADIS 2: Wakusei Kyoushuu Ovan Rei\" Image Song\nLyricist: Lou\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nM-11\nLyricist: Lou\nComposer, Arranger: Makihiko Araki\nChorus Arranger: Yuko Asai\nProduced & Directed by KAZUO SHINOHARA (wea japan)\nSound Produced by MAKIHIKO ARAKI\nAll songs composed & arranged by MAKIHIKO ARAKI\nBrass Arranged by TAKAHIRO KANEKO (BIG HORNS BEE) (#2,7)\nChorus Arranged by YUKO ASAI (#2,6,7,11)\nMusicians\nGuitars, Bass, Keyboards, Whistle & Chorus: MAKIHIKO ARAKI\nHorns: BIG HORNS BEE (#2,7)\n  Tenor Sax: TAKAHIRO KANEKO\n  Alto Sax: KOUJI ORITA\n  Trombone: WAKABA KAWAI\n  Trumpet: TATSUYA SHIMOGAMI\n  Trumpet: FUTOSHI KOBAYASHI\nPercussion: MASATO KAWABE (#2,11)\nFender Rhodes: MINORU KATO (#8,11)\nPedal Steel Guitar: YUKI KOMAZAWA (#8)\nSynthesizer Operation: NORIKAZU MIURA (#2,3,6,10), SEIICHI TAKUBO (#4,7,8,11)\nBacking Vocal: YUKO ASAI (#2,3,4,6,7,10,11), YUUKI MATSUURA (#7)\nMidnight Hands Clappers: MAKIHIKO ARAKI / NORIKAZU MIURA / KAZUO SHINOHARA\nRecorded & Mixed by MITSUMASA AONO (I-DE-A SOUND)\nAssistant Engineers: MASAHO TAKEDA / TAKESI INABA (OTOYA) / FUMIHITO TANIGUCHI (WONDER Station St.) / TATSUYA KAWAKAMI / SAYURI TAGUCHI (MIXER'S LAB)\nRecorded & Mixed at LANDMARK STUDIO / KANNONZAKI MARINE STUDIO / KSS STUDIO / BAY BRIDGE STUDIO / YOYOGI WONDER STATION STADIO / WARNER MUSIC RECORDING STUDIO\nMastering Engineer: ISAO KIKUCHI (WARNER MUSIC JAPAN)\nArtist Management: SAEKO NISHIMURA (GROUP KOMADORI)\nSales Promotion: RYUICHI AMANO (wea japan)\nArt Work Management: YASUO MOCHIDA (WARNER MUSIC JAPAN)\nArt Direction & Design: YOTSUGI YASUNORI INCORPORATION\nStylist: KAZU OGAWA\nHair & Make Up: YUMI KUBOTA\nPhotographer: YORIHITO YAMAUCHI\nExecutive Producer: TAKUO MOKIKAWA (wea japan)\nSpecial Thanks to:\nYUKIO HOSONO (Yoyogi Animation academy) / TAKASHI SAITOH (ORICON WEEK The Ichiban) / TETSUYA MATSUMOTO / DAISUKE MATSUKI (SHARISHARISM) / KOUHEI FURUMAI / RYOJI CHIMURA (Kitty Enterprises, Inc.) / TADASHI SHIMURA (NICHION) / YUMI SHIMIZU (VIRGO MUSIC) / YUKIHIRO OKAZAKI / YOICHIRO MATSUMOTO / MASAHIRO ISHIDA (Fujipacific Music) / CACO-chan\nMAKIHIKO ARAKI: by the courtesy of Kitty Enterprises, Inc.\nBIG HORNS BEE: by the courtesy of Sony Records Inc.", "organizations": [ { "link": "org/175", "names": { "en": "WEA Japan", "ja": "WEAジャパン", "ja-latn": "WEA Japan" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/2355", "names": { "en": "Warner Music Japan Inc.", "ja": "株式会社ワーナーミュージック・ジャパン", "ja-latn": "Warner Music Japan Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1c2a4196c0ba.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1c2a4196c0ba.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/13/80831/80831-1c2a4196c0ba.jpg", "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/175", "names": { "en": "WEA Japan", "ja": "WEAジャパン", "ja-latn": "WEA Japan" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "1996-11-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3000.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HIOX/", "name": "Amazon" }, { "link": "http://music.apple.com/us/album/1588097738", "name": "iTunes" }, { "link": "http://open.spotify.com/album/1Y0Ao23NTkxCsDXl2EacEU", "name": "Spotify" }, { "link": "http://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mZeUFO6ZVg4uCToI4TdahPTHEfcYBsoM8", "name": "YouTube Music" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/80831?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/169", "names": { "en": "Hiroko Kasahara", "ja": "笠原弘子" } } ], "votes": 0 }