arrangers:
- link: artist/1379
  names:
    en: Ikuro Fujiwara
    ja: 藤原いくろう
barcode: '4988102122058'
catalog: PICA-1087
categories:
- Radio/Audio Drama
category: Radio/Audio Drama
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/1379
  names:
    en: Ikuro Fujiwara
    ja: 藤原いくろう
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840097.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840097.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840097.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840155.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840155.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840155.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840166.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840166.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840166.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840159.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840159.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840159.jpg
discs:
- disc_length: '64:01'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: オープニングテーマ 電波の海原 (first half version)
      Romaji: Opening Theme Denpa no Unabara (first half version)
    track_length: '1:29'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 第13話 「アルバイト大作戦」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" Dai-13-wa "Arbeit Daisakusen"
    track_length: '8:45'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 第14話 「砂の惑星ビューン」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" Dai-14-wa "Suna no Wakusei Byuun"
    track_length: '9:06'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 第15話 「引っ越しは楽し」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" Dai-15-wa "Hikkoshi wa Tanoshi"
    track_length: '8:26'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 第16話 「沈黙は美徳なり」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" Dai-16-wa "Chinmoku wa Bitoku Nari"
    track_length: '8:37'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 第17話 「ペットがほしい!?」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" Dai-17-wa "Pet ga Hoshii!?"
    track_length: '8:37'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 第18話 「世界征服結社」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" Dai-18-wa "Sekai Seifuku Kessha"
    track_length: '9:54'
  - names:
      Japanese: 連続ラジオドラマ 「天地無用!」 CD化記念おまけドラマ 「潜入ルポ! 猿でも作れる<天地無用!>」
      Romaji: Renzoku Radio Drama "Tenchi Muyo!" CD-ka Kinen Omake Drama "Sennyuu
        Rupo! Saru demo Tsukureru <Tenchi Muyo!>"
    track_length: '7:12'
  - names:
      Japanese: エンディングテーマ ココアと苦いチョコレート (first half version)
      Romaji: Ending Theme Cocoa to Nigai Chocolate (first half version)
    track_length: '1:55'
link: album/80903
lyricists:
- link: artist/5017
  names:
    en: Natsuko Karedo
    ja: 枯堂夏子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2018-09-24T17:46
  edited_date: 2024-11-12T07:40
  fetched_date: 2026-01-06T10:05
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1517
name: TENCHIMUYO! RADIO LUNCH BOX ◎ CHINESE
names:
  en: TENCHIMUYO! RADIO LUNCH BOX ◎ CHINESE
  ja: 天地無用! ラジオ幕ノ内弁当 中華風
  ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Maku no Uchi Bentou Chuukafuu
notes: 'M-01,09

  Vocals: Ai Orikasa, Yumi Takada

  Composer: Ikuro Fujiwara

  Arranger: Ikuro Fujiwara

  Lyricist: Natsuko Karedo

  Cast

  Tenchi Masaki: Masami Kikuchi

  Ryoko: Ai Orikasa

  Aeka: Yumi Takada

  Mihoshi: Yuko Mizutani

  Sasami: Chisa Yokoyama

  Wasyu: Yuko Kobayashi

  Kiyone: Yuri Amano

  Katsuhito, Nobuyuki: Takeshi Aono

  Ryo oh ki: Etsuko Kozakura

  Real Estate Agent: Wataru Takagi

  President: Takurou Kitagawa

  Vice-president: Hiroaki Ishikawa

  Executive Producer: Taro Maki (PIONEER LDC)

  Producer: Akira Kawase (PIONEER LDC), Yasuyuki Ueda (PIONEER LDC), Hiroaki Inoue
  (ONIRO)

  Director: Yuichi Sekido (PIONEER LDC)

  Sales Promotion: Junichi Yoshinari (PIONEER LDC)

  Recording & Mixing Engineer: Nobumasa Yamada

  Recording Studio: Q-TEC Studio, TOWERSIDE STUDIO

  Supervisor: Hiroshi Negishi, Masaharu Amiya

  Script: Mayori Sekijima

  Sound Director: Yasunori Honda

  Sound Effects: Junichi Sasaki

  Recording: Yukio Abe

  Recording Assistant: Megumi Ohtsubo

  Recording Studio: AVACO CREATIVE STUDIOS

  Sound Production: Arts Pro / Keiko Terao

  Liner Notes Planning: Hideki Satomi (@Triathlon)

  Design: 野唄鈴 (@Triathlon)

  Illustration: Kiyohiko Azuma

  Coloring: Yoriko Watanabe

  Coordination: Shunsuke Tokumaru (PIONEER LDC)

  Thanks for

  Kinya Watanabe (AIC)

  Yasuo Hasegawa (AIC)

  Yoshiyuki Katayose (Nippon Cultural Broadcasting)

  下川原敦 (Nippon Cultural Broadcasting)

  Nana Tanimoto (Nippon Cultural Broadcasting)

  TROUBADOUR MUSIQUE OFFICE

  Production BAOBAB

  81PRODUCE

  ARTSVISION

  AONI PRO

  OFFICE OSAWA

  AIC

  ONIRO'
organizations:
- &id001
  link: org/2823
  names:
    en: Pioneer
    ja: Pioneer
    ja-latn: Pioneer
  role: label
- link: org/62
  names:
    en: PIONEER LDC, INC.
    ja: パイオニアLDC株式会社
    ja-latn: PIONEER LDC, INC.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840097.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840097.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/80903/80903-1537840097.jpg
products:
- link: product/6011
  names:
    en: Himitsu no Tenchi Muyo!
    ja: 秘密の天地無用!
    ja-latn: Himitsu no Tenchi Muyo!
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: PIDA-1022
  link: album/73207
  names:
    en: Denpa no Unabara / Yumi Takada, Ai Orikasa
    ja: 電波の海原 / 高田由美, 折笠 愛
    ja-latn: Denpa no Unabara / Yumi Takada, Ai Orikasa
  type: drama
- catalog: PICA-1078
  link: album/80900
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO LUNCH BOX ◎ JAPANESE
    ja: 天地無用! ラジオ幕ノ内弁当 和風
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Maku no Uchi Bentou Wafuu
  type: drama
- catalog: PICA-1081
  link: album/80899
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO LUNCH BOX ◎ EUROPEAN
    ja: 天地無用! ラジオ幕ノ内弁当 洋風
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Maku no Uchi Bentou Youfuu
  type: drama
- catalog: PICA-1089
  link: album/80905
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO LUNCH BOX ◎ ETHNIC
    ja: 天地無用! ラジオ幕ノ内弁当 エスニック風
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Maku no Uchi Bentou Ethnic-fuu
  type: drama
- catalog: PICA-1101
  link: album/80891
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO-TELEVISION BOX MYSTERY ch.
    ja: 天地無用! ラジオ電影箱 ミステリー ch.
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Den'eibako Mystery ch.
  type: drama
- catalog: PICA-1106
  link: album/80894
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO-TELEVISION BOX ACTION ch.
    ja: 天地無用! ラジオ電影箱 アクション ch.
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Den'eibako Action ch.
  type: drama
- catalog: PICA-1111
  link: album/80895
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO-TELEVISION BOX JIDAIGEKI ch.
    ja: 天地無用! ラジオ電影箱 時代劇 ch.
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Den'eibako Jidaigeki ch.
  type: drama
- catalog: PICA-1119
  link: album/80897
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO-TELEVISION BOX SF-X ch. [Limi...
    ja: 天地無用! ラジオ電影箱 SF-X ch. [初回限定盤]
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Den'eibako SF-X ch. [Limited...
  type: drama
- catalog: PICA-1120
  link: album/80872
  names:
    en: TENCHIMUYO! RADIO-TELEVISION BOX SF-X ch.
    ja: 天地無用! ラジオ電影箱 SF-X ch.
    ja-latn: Tenchi Muyo! Radio Den'eibako SF-X ch.
  type: drama
- catalog: PICA-1123
  link: album/132460
  names:
    en: TENCHIMUYO! Radio JUKEBOX DISC 1
    ja: 天地無用! ラジオJUKEBOX DISC 1
    ja-latn: TENCHIMUYO! Radio JUKEBOX DISC 1
  type: drama
release_date: '1996-02-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2500.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/80903?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3044
  names:
    en: Ai Orikasa
    ja: 折笠愛
- link: artist/6595
  names:
    en: Yumi Takada
    ja: 高田由美
votes: 0
